LANKAVATARA-SUTRA=LESSON=22.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

EXPLAIN

Full No

(To  follow )

 

6). THE SECOND YEAR

     SAVING:

- Again, Dai Hue! There is a year of the Free-Free nature,  how is the year? These are: Thanh Van supernatural (uninterrupted) strains of Tanh, Duyen Giac supernatural, Indestructible Tathagata, Tathagata No-indirect nature, Indeterminate nature and Distinctions (external race nature ).

 

1. THANH VAN THA

CHRISTIAN

 

- What is CHRISTMAS CHRISTIAN CHAIRMAN?  If someone hears about warmth, morality, entering (1), self-general (2), then the pores of the whole body feel gently peaceful and eager to cultivate the general (3), no cultivation of charm arises. Enlightenment, start the mind of the end of the set of disturbing air, but for example, there is no thought that changes to birth and death (4), only the part of birth and death (5), for that of our life and death is over, the virtue of virtue has been established. , after this no longer life, as it is true to know the practice of selflessness, until attaining Nirvana of Thanh Van, which is called Thanh Van Thua Vo Cockroach Race Tanh.

 

EXPLAIN:

 

(1) KILLS, IMPORT, GENDER: Warm  called the Five Ages or Five Aggregates, ie Sac, Thu, Thought, Action, Consciousness. Enter  is six entry, ie Six Can photography Six Tran life, with feeling, called Sau Enter. The Precepts  are the Eighteen Precepts, which means that the Six Cans touch Sau Tran, giving birth to Sau Thuc, called the Eighteen Precepts (see Explanation No. 2, Sub-paragraph 1, Paragraph 6, Section 1, Book 1).  

(2) Self-general:  That is, the dhammas have general coexistence , equivalent to the noun  Plus-General  in modern vocabulary.

General:  Sanskrit: Samànya-lakwaia: General general is  general , opposite to Tu General (own general); also just the general is not limited to the form itself, but also means communion with other dhammas. If it is self only has a particular form, it is called the Self General; in fact, the self of the dhammas, only the intelligence can know, cannot use words for example, so it is called the Self-General. Also bring the mind to differentiate between considerations, pick the dhammas, use words to describe, learn the meaning of the dhammas as a place for the mind to differentiate conditions, it is General

(3) General position : General poses, builds up shape, understands the reason of appearance.  

(4) Life-and-death translation: Three meanings of life and death change: 

1. The birth and disappearance of small tasks:  Called the Translation of translation because impermanence changes in each thought, the previous concept changes, the next concept moves so it is called the Translation. Again, translation is death, so it is called the translation of the epidemic, which is  common  to both mortal and holy.

2. Legal body:  Evidence is due to the condition of non-attachment (no gonorrhea) called Metamorphosis, because this body has godless transformation, often transforms, so it is called Transformation, common to Thanh Van, Bodhisattva.

3. Dharmakaya realizes  , this body hides itself in, often changes, often changes so it is called Transformation. This change is not death, but this Dharmakaya has not come out of birth and death, it is still impermanent, depending  on the  place of change on the body, there is samsara, also called the translucent change; This meaning is only in the Bodhisattva's redundancy. (Dictionary of the Buddha Light)

(5) Segment of life and death:  The life and death that every mortal must drift  rolling  in this realm of ignorance. Also called  Microbiology  , it shows the birth and death of sentient beings in the 3 realms of 6 paths. The part of the samsara is the form of samsara of the sublime, different from the Samsaric Transform, which is the form of reincarnation that the Bodhisattva goes through.

 

     Sub-paragraph 1, Paragraph 6, Section 3, Book 1, the Buddha preached on the immaculate Tanh Van, the general idea  that: If someone hears about the Five Aggregates ( warm ), 6 Bodies of 6 Tran ( entry ), 18 Precepts  (gender ) and general form of the dhammas ( self-general ), then the whole body feels light and peaceful. This means that the mind no longer encounters the Six Bases, Sau Tran, and Sau Thuc anymore and is inquisitive in understanding the logic of appearance ( position ). They do not cultivate the cause and condition that arises to become enlightened, but initiate the mind to stop the practice of defilement but not completely, and have not reached the inconceivable ( level of disinterest ) of samsara. They just gain ( degreethe part of samsara, meaning that there is no longer samsara in the three realms, so that their samsara is over, the virtue of virtue has been attained, in the future there is no longer life. They really know how to practice people without self, until attaining Nirvana of Thanh Van; This is called " Thanh Van Thua Immaculate Conception ".

 

2. SUCCESSFULLY

CHRISTIAN

 

- Dai Hue! What is monastic apostolic exhortation?  If someone hears the differences of the causal conditions, the whole body of hair is raised and tears fall, for the generals other than the twelve conditions, we feel dislike, each in itself each miracle, either leave or merge, everything changes, when listening to this theory, the mind immediately enlightens. If they know that they belong to the Dependent Enlightenment, it depends on their nature, but because they preach the Dependent Origination, it is called the General Dependent Origination.
<! [if! supportLineBreakNewLine]>
<! [endif]>

EXPLAIN:

     Sub-paragraph 2, Paragraph 6, Section 3, This book 1, the Buddha said to people, when hearing about the 12 consecutive causes of dependent origination, when touched, the mind immediately becomes enlightened, while listening to the other dhammas is indifferent. never mind People like to observe the methods of Dependent Origination. this  is called  " General Duyen Giac Thua Thien Giac of the Immaculate Conception ".

 

3. AS A BOY

PRESIDENT

 

- Dai Hue! FUTURE AS TH UA  Infernal realizing emptiness  four things:

1. - Self-Tanh No-Cockroach race.

2. - Ly self-nature Vo Cockroach race Tanh.

3. - Stupid self-awareness Holy Vo-Cockroach race.

4. - In addition to the enemy won the helpless race.

     Dai Hue! If the person listens to this theory of four things, and when listening to the theory of the realm of thoughtlessness, the body is set up by self-mindedness, the mind is not afraid, it is called the Tathagata of the Immaculate Conception.

 

EXPLAIN:

    There are four things to the Immaculate Tathagata:

 

1- The Self-Nature of the Cockroach Race:

     It is the true nature, that is, the essence of the dhammas has uninterrupted capacity.

2- Ly Natural Nature of the Cockroach Race:

     Is leaving the true legal nature, that is to leave the nature of the dharma with uninterrupted capacity.

3- Dac Self-Awareness Saints Indifferent Race:

     Being a witness of attaining the Holy Tri attribute, that is, awareness grasping the Holy Tri has uninterrupted power.

4- In addition to the Assassination of the Immaculate Conception:

     Being a foreign country that wins the French magic, that is, the foreign country wins, which means that it is always not attached to any place, that is, Headquarter.

 

     The Buddha explained that  if the listener of these four things, and when listening to the theory of the realm, it is impossible to think about the self (self) and the self (s in the self) (the body ) which is established by self-being. , the mind is not afraid, this is called  General Tathagata of the Immaculate Conception   .

4. SURVIVAL CHAIRMAN

- Dai Hue! DEFINITIONS THAT IS  : When you hear the theory of the three kinds of Tanh Tanh mentioned above, depending  on  what kind of nature you listen to, then you will enter that Tanh, according to which practice that achieves. As if listening to the theory of redundant Thanh Van, the Tanh Tanh Thanh Van, listening to the excess theory of Duyen Giac, then becoming a kind of Duyen Giac, listening to the theory of Tathagata becomes the Tathagata, which is called Uncertainty.

 

EXPLAIN:

     Great idea when catechumen three strains of the above nature, customized  according to  time hear strains that enlightened nature that nature entered strain, r oi  which practice to accomplish, then called  Uncertain States of Nature . 

5. INTELLIGENT (1) SPECIALS:

     Beings are sentient beings that still accept real views such as self, cause, sentient beings, life expectancy, growth of good root, doctor (2) etc ..  that  witness Nirvana. Again listening to the sermon of the pagan, for all nature there is an author, saying it is Nirvana, for that is enlightenment, for the No-Self has no part, so they cannot be liberated. Those are the people who cultivate Thanh Van Thua but belong to the pagan No-Cockroach nature, do not emerge from reincarnation, but think that they are known as the Special Forces.

- Dai Hue! The primordial Tri Dia (3) said that the establishment of the Tanh Tanh was because he wanted to join the Immaculate Land, so there was this establishment. Those who practice self-discipline must clear the practice of defilement, see the No-Self Dhamma, from attaining the Three Sisters of Thanh Van, until the year of the other nature, they will finally realize the Supreme Law Body of Tathagata.

 

EXPLAIN:

(1) Distinct :  Including:1. Distinguishing, analyzing. Differentiation (s: vikalpa); 2. Separated, divided, separated; one after another, special, individual, exceptional case, different, characteristic. 

(2)  Doctor : Sanskrit is puruṣa, transliterated as Bala-sa, with the meaning of indicating the mind, the spirit, the essence of the person, that is, the images expressed from gestures to acts. moving; it means that the mind as well as the karma of all living beings cause behavior like the intention to createonly  action.

(3) Tri Dia:  Tri geocentric is like exploiting wasteland.

 

     Sub-paragraph 5, Paragraph 6, Section 3, Volume 1, Buddha's general idea about sentient beings who still know, such as clinging to self, human beings, sentient beings, continued life ( longevity ), job growth good, using the sentiment from the figure to the manners, gestures of action (the doctor ), etc. ..  that  witness Nirvana. Again listening to the sermon of the pagan, for all the creator ( the creator ), that said it is Nirvana, for that is enlightenment; in fact, there is no part of the No-Self, so they cannot be liberated. These are the people from Thanh Van pagan legacy that belongs to numerous species counted cockroaches, not out ( export ) reincarnation which is out, so-called " The Race unintermittent Special Nature ".

 

     He added: Beginners of cultivation ( First Tri Dia ) said that the establishment of race is because of wanting to rise above (super) and not enter ( No Land ), so there is this establishment. Those who cultivate themselves self-consciously have to stop practicing the qi of afflictions, see the No-Self Dharma, will obtain from the Three Sisters of Thanh Van, until the fifth year of the indifferent nature, they will finally attain " The Supreme Law Body of Tathagata ”.

 

6. SUMMARY:

 

     At that time, World Religion wants to repeat this meaning that the theory says:

1. Tu Da Hoan Import Luu,

Tu Da Ham Lang Lai.

A Na Ham Real Hoan,

To Arhat fruit.

2. Called redundant Thanh Van.

Three Yanas and Nhat Thua,

Non-redundant (1) is correct.

Poor wisdom is poor.

3. The Saints departed from death (2).

The First Meaning Discourse,

Leaving the second teacher,

Head office place of No-possession (3).

4. Why do you establish the Three Factors (4).

Immeasurable dharma s,

Formless Tam Ma De (5),

Life thought (6) passed away.

Neither has the heart (7).

 

EXPLAIN:  

 

(1) Phi Thua:  That is Supreme Thua, not in the three yanas and most excess, should say Phi Thua. 

(2) President:  President isfor motion, is relative, the Saints do not live in the place of death, so say CLEAR OF THE TRAVEL .  

(3) Headless Place Without Ownership: Is a headquarters in a place where there is no office, that is, a place where there is no headquarters, is not based, not accepting. 

(4) ESTABLISHMENT OF CORRUPTION: Is temporarily set up means to have 3 redundancy to depend on the level of beings. 

(5) TAM MA THEM: Is instead of three things meditation of the subject. 

(6) Two things Tho Thought: It is a substitute for the  Five  Aggregates (Sac, Life, Thought, Practice, Consciousness), so it is said that Tho Thought is all destroyed.  

(7) Psychology:  As the only mind to measure, because the mind's essence is all over space and time, there is no quantitative measurement, so it is said There is No Calm.

 

     Italian verse:

1.  Tu Da Hoan Import Luu,

Tu Da Ham Lang Lai.

A Na Ham Real Hoan,

To Arhat fruit.

     The first 4 sentences talk about 4 attained results of Thanh Van: The first result of Tu Da Hoan is to enter the Holy line called entry, rebirth 7 times; the second fruit Tu Da Ham, reborn once and then continue to be called the past; the third result A Na Ham no longer rebirth, but gives birth to the Heavenly realms called Imperfect; The fourth Arahant is a saint.

 

2.  Called redundant Thanh Van.

Three Yanas and Nhat Thua,

Non-redundant (1) is correct.

Poor wisdom is poor.

     Means that say the Three Factors, but in fact there is only one Supreme.

 

3.  Far away Saints departed (2).

The First Meaning Discourse,

Leaving the second teacher,

Head office place of No-possession (3).

     The true dharma must be far away from the relative and secondary treatment, the Holy One where there is no abode.

 

4.  How to establish the Three Factors (4).

Immeasurable dharma s,

Formless Tam Ma De (5),

Life thought (6) passed away.

Neither has the heart (7).

     Lap Tam admitted to media teaching beings, about walking meditation there are countless, but the "feeling, remembrance" ( Feeling, Perception ) must passed away quiet, mind did not arise measuring discrimination. 

 

 (To be continued ). LESSON = 22.END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.16/10/2020.