LANKAVATARA-SUTRA.29.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

EXPLAIN

(To  follow )

 

Section  2:

The will of life:

 

     Dai Hue Bodhisattva asked:

- Bach The Ton! What is the Will of Birth?

     Buddha told Dai Hue:

- Saying the Mind of Birth, for example, the rapid movement of the mind through the cliff without hesitation, to the infinite distance of miles in the distance, because before, the mind has seen, the memory does not forget, the self-attention does not stop, then the Mind of the Body (1) is the same, into no obstacles. Dai Hue! The mind and body like that are born at the same time, the mind of birth and body of the Great Bodhisattva of the Sage of the Sage of solemn form, because as illusory Tam, has the power of self-infinitive, so at the same time being born, as well as will , without obstacles, depending on the realm of the aspiration to memorize, to attain the happiness of beings, attain the bliss of the Holy Self-Awareness. Thus, the Great Bodhisattva attained the Immortal Dharma, the Third Pillar of Heaven (2), letting go of mind, mind, consciousness, the five self-nature and the two non-self forms, attained the Mind of Birth. That is called the Great Bodhisattva, which is the peace of the Holy Self-Awareness.

     In short, accomplishing the four great means of practice of the aforementioned Great Bodhisattva, should be learned.

 

EXPLAIN:

 

(1) The Will of Birth and Body :  The Bodhisattva Path of the Bodhisattva has the power to manifest immeasurable divine powers, to enter the Buddha realms, as he likes to not mind, wherever he wants to go, he will go there. , should be called the Will of Birth. According to Nhat Thiet Ngu Tam, volume 2 of this Sutras, the Bodhisattva Thong Giao has 3 things:

1. The main three senses of pleasure are born and born

     When the third level Bodhisattva Phat Quang Dia, the fourth rank Diem Hue Dia, the fifth rank of Ultimate Nan Thang Dia of Thong Giao, the practice of meditation attains a deep level of concentration (the true Three Sisters ), then we can realize the joy of no passing. pass away, all over the Buddha realms, as you wish, don't be afraid.

2. Consciousness self-calculated the mind of birth:

     The eighth level Bodhisattva (Eighth tier of the land) Real Estate knows all the nature of dhammas as illusory, unreal, immeasurable power, entering all the Buddha-fields as desired, free mindless.

3. The type of sentence that produces no action, the will of birth and body:

     The Type of Sentence  is the karma that arises simultaneously with the mind  or "inborn karma".  Non- Action is not artifact. The Type of Non- Action Sentient Life The Will of Birth  is that when the congenital aphasia ceases to work, the Will of Birth is attained. The ninth level Bodhisattva Thien Hue Dia and the tenth level Bodhisattva Dharma Van Dia of the Dharma, knowing that all dharma is Dharma. the types that appear at the same time, although the images are shown, but no artifacts. ( Dictionary of the Buddha Light).   

 

(2) Tenths:  (S: daśabhūmi): Ten witnesses of the Bodhisattvas. There are many different systems, but according to the Bodhisattva's (s: bodhisattva-bhūmi) and the Cross Sutra (s: daśabhūmika-sūtra), the Tenth includes: 1. Happy address, 2. Geographical structure, 3. Glowing Geographical, 4. Diem, Hue, 5. Extreme nan wins geography, 6. Current money, 7. Far-away geography, 8. Real estate, 9. Thien hue ge, 10.  French geography (See details where the Prize like 1, Sub-paragraph 2, Passage 6, Section 1, Book 1).

 

     Section 2, Book 2, Bodhisattva Dai Hue asked the Buddha: " What is the Will of Birth? "He said:" - Saying the Will of Birth, for example, the rapid passing of the mind over a cliff without hesitation, to a distance of infinite miles in the distance, because before, the mind has seen, never forgotten, self-minded not ceasing, the Mind and Body (1) is the same, into no obstacles. Such mind and body are born at the same time . It means that the Mind of Birth is at the same time as the will to pass through the cliff quickly without obstacles, because the mind has seen and remembered, the mind changes ceaselessly, so is the Mind of Birth as well. 

 

     He continued:  " The Mind of the Bodhisattva of the Holy Bodhisattva belongs to the solemn form of the Holy Sect, because it is like illusory Tam Tam, has a self-contained divine power, so at the same time being born, as well as the will of birth, there are no obstacles, depending on the realm of the aspiration of memorization, which is accomplished for sentient beings, attaining the bliss of Holy Self-Awareness. Thus, the Great Bodhisattva attained the Immortal Dharma, the Third Pillar of Heaven (2), letting go of mind, mind, consciousness, the five self-nature and the two non-self forms, attained the Mind of Birth. That is called the Great Bodhisattva, which is the peace of the Holy Self-Awareness ".

 

     It means that the Mind of Birth is due to being like a deep-seated dog (three sisters ), with a divine power at the same time, so at the same time.  Thus, the Bodhisattva attains no cessation ( Infertility of Dharma-Tolerance ) the eighth level, in turn, removes the form of world phenomena ( Mind ), ceases to cease continuous recitation ( Italy ) discriminatory measure ( Consciousness ),  li is shape ( General ), li is name ( Name ), li is comment ( Distinguished ). Understand the reason ( Right Mind ), incarnate the  essence of the same nature throughout time and space, not moving, not moving, not born and passing away ( As ) (the five self-nature ) and  end the two generals Nhan No-Self, Dharma No-Self, then attained the Will of Birth and Body; this is called the peaceful Bodhisattva of  Holy Self-Awareness.

 

      The Buddha concluded: " In short, to achieve the four great spiritual means of practice of the aforementioned great Bodhisattvas, it is necessary to study". That means  the achievement of the four great means of practice of the great Bodhisattva, ie the practitioner in turn practices the four things: 1. Kill the Mind, the Mind, the Consciousness; 2. Except for the Year of the Law of Nature; 3. The Two Laws Without Self; 4. Abandon the Ants of Accepting the Pill, Destroying, as follows:

 

1. JUSTICE, Italy, consciousness:

     It mean:

<! [if! supportLists]> 1-     <! [endif]> The detachment is bound by the forms, feelings, and remembrance of all the phenomena of all things of the world in the mind.

<! [if! supportLists]> 2-     <! [endif]> Leaving the constant thought of remembrance initiated by the Italian radical.

<! [if! supportLists]> 3-     <! [endif]> Separation measure the differential calculation impacted by Consciousness.

 

2. EXCLUSION OF THE YEAR OF SELF-SELECTION:

     Is cleansing  minister, identity, discrimination delusion, right knowledge, as such,  ie initiates to gain  enough reachable:

<! [if! supportLists]> 1.     <! [endif]> Mind  has no shape feeling ( General ) as the ugly beautiful,  fragrant  breath etc ...

<! [if! supportLists]> 2.     <! [endif]> Do not accept names ( list ) like this and  the other  etc ....

<! [if! supportLists]> 3.     <! [endif]> There is no longer a comparison between other comments   ( Distinguishing ) as more than lost, right or wrong, etc.

<! [if! supportLists]> 4     <! [endif]> Understanding the true way of a ( political ) as it is.

<! [if! supportLists]> 5.     <! [endif]> Entering  the heart of things selling properties throughout space-time, such action does not net, such variables such displacement, such students not destroy ( as such ).

 

3. TWO LEGENDS:

     1. Is leaving to accept the self ( accept the self ).

     2. Termination of our accept ( legal ).

     TIn the absence of tranquility and tranquility, such as a calm clear clear water surface, like a shining mirror without a grain of dust, without a spot, it will  attain  the legal selflessness .

 

4. DISCLAIMER:

     It is to abandon the birth of all things in the world, it is just enough conditions, it arises so it is not real, while existence is constantly changing, so it is not with the meaning of abiding, when it ceases. is the end of conditions, so disbanding does not mean cessation. If love is first and is tied to arising and passing away, it is impossible to cultivate liberation. If you want liberation, you must eradicate the real attachment that arises and passes away, for life or death without mind.

 

     When you have attained the illusory trinity of all of the above ,  there will be the power to manifest immeasurable supernatural powers in all the Buddha realms. That is why it is called " The will of birth ", that Bodhisattvas need to learn to attain the peace of this Holy Self-Awareness.

 

SECTION 3:

PRIME MINISTER:

 (To be continued ). 29.END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.19/10/2020.