LANKAVATARA-SUTRA=33.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

EXPLAIN

(Next)

 

Section  6:

THREE QUALITY:

 

first). THREE QUALITY:

- Again, Dai Hue! There are three qualities and five sections, each of which is established, bringing the attainment of Holy Tri self-awareness, leaving the two self-nature, the attachment of hope for nature.

- Dai Hue! Mind, mind, consciousness, body and mind changes the self-mindedness of photography (1) etc. , thought is the non-nature. If the practitioner has such a realm, grasping the form of birth has non-nature, that is, grasping with the nurturing of good roots, and grasping the human form.

- Dai Hue! The theory of Tanh Tanh, self-general plus general, all are Hoa Buddha base theory, not Dharma theory. These discourses are all due to the knowledge of the sublime's hope, not because the person who wants to stay in righteousness, attains the Holy Tri Enlightenment, is specifically built directly on the nature of the Dharma; Now the means of display, for example, in the water there is a shadow of a tree, it is neither a shadow, nor a ball, not a tree, nor a tree. Just because the pagan does not know the quality of self-mind, according to the expectation of attachment to prejudice, to depend on which the most generals, the singular, the copper, no fellow, the organic, the non-non-impermanent, the impermanent, the impermanent etc .. Self-minded quality like a shining example, depending on the conditions to display all forms without a thought, that is not general, not non-form, but see non-form, Phàm phu's hope for the real general Foreign religion has such evil views, the general self-minded current thoughts of attachments, most dependent, singular, copper, no copper, friendship, infinity, etc. ... that is biased, as well as the wind with the water in harmony. sound; that is not nature, not non-nature. For example, there is no tree in the great place, because seeing Duong Diem is expected to have a river, making waves rebellion, that is not Tanh, not Tanh, greed without greed (Greed is the real attachment in that it is impossible to accept the truth but accept it as real ), the sublime is also like that, because of the practice of corrupted air from the beginning of mindlessness, the idea of ​​attachment, dependent on birth, pillar, death, most, singular, copper, no copper, etc. .. phan grace (2) self-sustains those things, as well as the other wave.

- For example, someone uses spells to make corpses, robots act like sentient beings, but they are not sentient beings. All of the above things are set up by the evil views of hope of the pagan religion.

- Dai Hue! Because we want to achieve the attainment of Holy Wisdom, we must leave the evil expectations of birth, abolition, death, best, singular, bronze, non-bronze, non-non-impermanent, impermanent, impermanent, etc.

 

EXPLAIN:

(1) Energy photography Department:  The capacity of acquisition preserves, where the place of acquisition preserves.

(2) Phan charming:  Sanskrit: Àlambana. Phan is pull back, climb, follow, follow, hold on the conditions; Phan dependent means the mind clinging to a certain object (the predestined landscape). They arise of delusions, mindfulness according to the dhammas. Hope has a place to follow, good and evil is clear; Good and evil are clear, love and hate arises. Therefore, in the end, the afflictions, outside, all things arise. For example, when I think about other things by one thing, I also think of other things, like a creeper that crawls to the end, called phan grace. The mind is dependent on the six ceilings to make conditions, giving rise to contemplative ideas, continually planning on, called phan grace

 

     Section 6, Volume 2, Buddha talks about the Three Quantities, The Five Sections of Commentary and Separation of the Two Natures, with the following intentions:

 

1. THIRD QUALITY:

     Quantity  is the measurement, capacity, the meaning of the Quantum meaning is the correct understanding of the level of meaning, including three things: Present Amount, Volume and Holy Language as follows:

1- Current amount:  is an object that exists before the eyes that are seeing, known, called the current amount, as well as seeing it as rain. 

2- The rate of quantity:  Because of the comparison example, we know that, like waking up in the morning, we see the wet ground in the backyard, we know that last night there was rain, called the billion amount.

3- Holy language amount:  That means no rain, no wet ground, just listen to the Saint saying it was raining last night, because believing in the words of the Saint there is no lie, called the Holy language.

 

2. FIVE SECTION:

Including 3 genera of Nhan Minh Luan is "Ton, Nhan, Du" plus "Combine and Ket" as follows:

1- Ton  is my policy.

2- Human  is the reason for the establishment of that policy.

3- An example  is a fact to prove.

4- Combination  is a combination of comparison.

5- The result  is tied together.

     All 5 sections are  used to prove things are right , also called Nhan Minh Luan; Western people call it Logic, used to prove things right or not.

 

3. ERROR TWO ORDER OF ORDER: Include:

1- MAKING THE PRINCIPAL PRINCIPAL LIST:  Is a numerical nature, accepting the inner and outer dhammas, including: Goodness, evil and no sign (Please review details in Paragraph 1, Paragraph 1, Section 5, Vol 1).

2- THE PROBLEM OF PRIORITY BEFORE THE PRIME MINISTER:  Is the term self-nature, the o the inside and outside of the general general (the general general ) arises the real attachment , including:  Vong Thought Self Nature, Causes of Dependent Origination , and Achievement of Nature (Please review the details  in Subdivision 2, Paragraph 1, Section 5, Volume 1)

 

     M oi things is the task, and so understanding as location of the saint ( prime stronghold of self-discipline ) away from the two eighth ( two nature ) is nature collection ộc on list number  ( List Gen. Chap General ), ie accept the dhammas of good and evil and not good and evil,  and the  Tanh Tanh in term  ( General Acceptance ), that is, the affairs of the general general ( general general ) arise. All must give up because they are expected to accept true beliefs.

     The Buddha noted that: The mind, mind, consciousness, body and mind change the self-consciousness present energy to receive and where to receive (the photographic function ), etc. because Self-Awareness Thanh Tri is not in place of delusion, not in this and that originating place; If the practitioner does not stop thinking, that is nurturing the attachment of self ( self-form ) and accepting people ( human generals ).

     The Buddha said: The theory of self-sustaining the dhammas (the nature of the nature ), the specific general of the dhammas (the self-general ) and the general general of the dhammas ( plus the general ) are all due to the Buddha's theory, not the dharma Buddhist theory; because these discourses are all due to the knowledge of the sublime desires ( hopes ) that the doctrine is not because the person who desires to stay in the main body establishes the Holy Wisdom Self-Enlightenment establishes directly on the nature of the dhammas.

     His example clearly ( showing ), as in the water there is a shadow of trees, this is not a shadow, not a shadow, not a tree, not a tree; just because the pagan does not know that the perception is affected by the charisma, due to the effect of the discriminatory measure of knowledge ( the amount of self- consciousness ) according to the expectation of the attachment to prejudice, according to which arises: the cessation of one and the other, same and dissimilar, yes and no, no and no no, normal and fragment etc.

     Recognizing right intuition, not affected by the appearance of the manifestation due to the discriminatory effect of knowledge (quality self-mindedness ) such as a shining example, depending on conditions to display all forms without arousing expectations. This is not a general that is not a non-general, but phàm phu thinks it is a true general, seeing that General is real, seeing General Khong is also real, this is bias. Heathen have such misconceptions, they minister the mind ( general self care ) currently serving delusions facts, slash where the other one, just not like, can not, ( the most simple, and not copper, unconditioned), etc .. that bias. Just like the wind and the water are in harmony and produce sound, neither the count nor the uncount; For example, the desert where there are no trees, because you see the sunlight, the hope is that there is a river, there are waves of rebellion!

     This is not count, not unacceptable, cannot accept the truth in that it is impossible to accept the truth but accept the truth ( greed for no greed ), the same is the case. Because of habit ( practicing qi ) disguised from the beginning of the water-water dynasty, the idea of ​​grasping the truth, dependent on birth and death, one and the other, the same and not the same, yes and no, no and no, often and so on. ., clinging mind clinging to one thing after another ( phan charming, self-supporting ), like a wave that can be absorbed.

     The Buddha said, for example, someone used the power of magic to make corpses and robots act like sentient beings, but they were not sentient beings; all of the above things are made up of false views because of the true, unrealistic desire ( hope ) of the pagan. Therefore, in order to achieve the real manifestation of the Buddha nature ( attaining the Holy Enlightenment ), must leave the false illusions of birth and death, one and the other, the same and not the same, yes and no, no and no no, usually and the paragraph etc .. 

 

2). TALK ABOUT THREE QUALITY:

(To be continued ) .33.END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.21/10/2020.