LANKAVATARA-SUTRA=40.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

EXPLAIN

(To  follow )

7). TANH VEGETABLES:

     Mahayana Bodhisattva told the Buddha that:

- So Religion Department theory, all non-birth nature as good, so is not the theory of World Religion before and after the opposite? stars say Infertility nature  as  Relocated?

     Buddha told Dai Hue:

- Didn't we say "No-birth as a gift" with opposite errors before and after, why say birth but infertility? Is used to perceive trigonometry in the mind, say non-existence, in addition to non-nature, is a means to manifest the dharma of Infertility, it is not our theory that there are conflicting before and after errors, because it refutes the theory of human life. foreign religion, so I theory all infertility. Dai Hue! The infatuated foreign religion wants to be both real and non-existent, because they do not know by their own mind that they are attached to all kinds of conditions and conditions.

- Dai Hue! We use the theory of Infertility to theory, for breaking the possessive and non-existent. Dai Hue! We theory sound nature (vocalism), is because our disciples create all kinds of karma that take life and death, and destroy those who accept unbiased views, the view. Dai Hue! Because ordinary people fall in evil hope, do not know the quality of their mind, because they leave the generals of nature, so the theory of the French as good; Because of breaking the form of attachments due to their predestined conditions, it is said that all dharmas are self-contained as illusory dreams, that is to make them leave the attachment of evil views, hoping for all dharmas and forgiveness, seeing the real place, not establishing heresy. Dai Hue! The place to see all the dhammas as real is transcendent self-consciousness.

     At that time, World Religion wanted to repeat this meaning that the theory that:

Non-life, infertility,

Accept life and death photography.

Observe the dharma as illusory,

Where the general does not despair.

- Again, Dai Hue! Great Bodhisattva skillfully contemplate body, owl body, body.  Because the Great Bodhisattva skillfully contemplate reputation, owl, figure, so the theory of general name, owl, figure, according to which in the sense of the owl body, body, quickly attained Supreme Chanh Dang Chanh Giac; self-awareness like that, again for all living beings. Dai Hue! Say "LIST THAN" is the establishment of the name, called the body; say "CUC THAN" is in the owl meaning body, to determine the end of the nature, called owl body; Saying "BODY" is to show the meaning of the noun, called the body.  Again, THAT SHAPES, which also means long, short, tall and low; says CUC THAN, which also means trail path, such as path of elephant, horse, human and animal trail, etc. Dai Hue! Say name and picture, is to use the name to display the four form of Formlessness (1) should say the name, because the present self should say picture, general  is body shot. For the streak of the general famous owl body should be cultivated.

     At that time, World Religion wanted to repeat this meaning that the theory that:

Famous with the owl body,

And the difference in body shape,

Phàm phu's attachment,

Like an elephant in a swamp.

- Again, Dai Hue! The people of the future and the future communicate the meaning of our theory, using the meaning of leaving the most general, singular, copper, not copper, etc.,  asking  the mindless, they answer: "This question is not correct. or impermanent, different or not different, that is the virtues of Nirvana, forming general general, medical facilities, knowledge of view, creating creation, bare and micro-ceiling, cultivators and cultivators etc ...  are  general in turn compare". In fact, the questions of the above-mentioned intellectuals, are inanimate and refer to the doctrine of the Buddha's doctrine, which have profound meanings, such as those who are ignorant like they cannot know, because they do not have the wisdom to listen to the dharma. Tathagata Ung Dang Chanh Giac, because it made them leave the horror, should say the Method of Vo Ky and Chi Ky, also because of breaking the dual opinion of the pagan, not the theory.

- Dai Hue! The theory of the paganism, which means that the network is the body, the words like that are the Voices of Comment. Dai Hue! The ignorant paganism   , where the humanism of the Abhidhamma Pitaka, is not My theory. Dai Hue! Department of Moi theory leave photography, photography department, not born delusions, just to destroy their views; Dai Hue! Because they are attached to photography, photography, do not know self-quality, should destroy their attachments; Dai Hue! Tathagata Ung Party Chanh Giac, using four things to sign the commentary for being sermon; Dai Hue! We often the theory of Only Ky Luan, is because the radical is not mature but the theory, not because the radical has mastered the theory.

- Again, Dai Hue! All French leave the cause and condition, which means Infertility, because there is no author, so all French Infertility; why all dharma leave the nature?  Because at the time of self-initiation, contemplating the form of self-nature plus Tanh is impossible, should say all the Infertility; Why can't all the dhammas bring and cannot be taken away?  Because the general general's general is invaluable, so if we want to bring nothing to bring, we want to take away nothing to take away, so we say that all the dharma leave is brought away; Why do not all dharma cease? Because there is no nature of self-nature, all of the dharma is impossible, so all dharma is not destroyed; Dai Hue! Why are all impermanent dharma?  Because the general arises have no ordinary nature, so say all impermanence; Why say all common law? Because sterile nature has no form arising, impermanence is impermanent,  thus  speaking all ordinary dharma.

     At that time, World Religion wanted to repeat this meaning that the theory that:

1. The memoir has four things (2):

One direction, rebuttal.

Discrimination and mere argument,

For heathen treatment.

2. Master Luan Luan (3) Thang Luan

Displayed like this:

Dharma is and non-existent,

All are signed.

3. If righteousness discerns,

Impossible self-nature.

For leaving the discourse,

Should say leave the nature.

 

EXPLAIN:

(1) Four formless things : Body is materiality, mind is formless, including four things: Consciousness, Thought, Action, and Consciousness.

(2) SIGNATURE (Sign treaties only)  There are 4 things :  Buddha Shakyamuni because of his foreign beliefs, there are four ways to answer the question of them:

1- Nhat Direction:  Affirmative answer.
2- Trouble:  Ask in reverse.
3 - Distinguish : Uncertain answer: Answer both sides.
4- Just Comment:  Silent answer, ie salary everlasting.

(3) NUMBER OF DISCUSSION: Constructed  by disciples of the pagan Blonde, say Number is the quantity to measure wisdom. The creator of the Number of Arguments and the practitioner of Number Arguments called the  Number Commentaries.

 

     Paragraph 7, Section 8, Book 2,  Bodhisattva Dai Hue asked the Buddha, "So Religion preaches all innocence as a book, so aren't the teachings of the Buddha from before and after?" Why say No-Sinh Tanh Tanh? "

 

     The Buddha explained the general idea that :  Didn't he say " Asylum is as good ", there are conflicting front and back errors, why say birth but infertility? Is used to  perceive the unconditional awareness mind that has perceived the object  ( quality awareness ) in the mind; say Yes There Is ( non-existence ) , in addition to the notion of an inherent nature is a false perception ( outside the Tanh Non-Tanh ), is the means to manifest the dharma of Infertility. It is not that His theories have many opposites and opposites, but because he rejects the pagan theory of "Humanity", so he theorizes all non-fertility. The pagan delusion, because they do not know by their own mind to accept the conditions and conditions, they want to let Yes and No are true, which is true .

 

     Đ the Buddha  used the theory of " Not Born " so to speak, for breaking the mortgage Yes and No, no clearance is approved, passage is; He calculated sound theory ( spear ), because his disciples that now everything must create incomes Compliments, suggestions  ( photography Life ) mortal. Because sublime falls into ( fall ) the desired evil view ( hope ), not knowing  the awareness of the unconditional awareness mind has perceived the object  (the quality of the mind ).   Because it makes them leave the characteristics of the mind (the nature), should the general theory of the French as good; Because of breaking the general attachment due to their predestined conditions, all French generals are self-counted as dreaming.  He wants to  make them leave the real wrong view ( bad view ) and all the legal self and forgiveness, not setting up her wrongdoing , seeing the real place; the place to see all the real dhammas is the place beyond ( transcendent ) the  unconditional awareness mind that has perceived the object  ( present-day self- consciousness ) to see things as they are.

     At that time, Buddha Buddha  repeated this meaning, so he said , regardless of the idea that:  Without creating, there is no creation, without the creation, there is no of birth, real attachment will receive samsara; Please observe the measures are like  the interchange , and where the minister should not depart hope.

     The Buddha continued that the Bodhisattvas should skillfully contemplate Name Body, Owl Body, and Body Body as follows:

1- LIST :

     Name is the name,  Body  is the body , an object, a thing; My name  is y where the micro EC which  established name,  the name of the material difference difference ,  shifting under the law to create the effect called My List.

2- BODY :

     Shot sentence in a paragraph, owl Body decision shows that such finality,  in mean body shot, to decide that a salvage r diodes drain  of the heart ( t u nature ) ; also means trail path, such as elephant, horse, human and animal trail path, etc. called  Cu Than.  

3- BODY :

     Is displaying the meaning of Danh Cu, also means long short, high low, etc ...  called the  Body.

     Saying Name and Pictures, is to use Danh to display the four warmth Tho, Thought, Practition, Consciousness ( Vo S Tac ) should say Danh, because the present self should say Pictures, collectively called Danh Cu Body.

     The Buddha wanted  the Bodhisattva to skillfully contemplate "Name, Owl, Figure", so he theorized "General Danh, Owl, Figure",  according to  which in the name of Body, Owl Body, Body Body, quickly attained Supreme Rightness Righteousness. Such self-awareness and, again instructive t Land sentient beings for  example reachable  enlightenment ( sense tha ), to limit ( short edge ) of the "General List, Cu, Figure Body" should be studied.

     At that time, Thế Tôn repeats this meaning and says that whatever the idea is: Phàm phu because of differentiating between false beliefs, " Name body, Owl body, and Body shape", like an elephant in a swamp cannot come out.

     The Buddha's memory says: " People of the future and the future understand the meaning of our theory, use the meaning of leaving the view to accept the most general, singular, bronze, not bronze, etc. ... Ask the insane, they answer:" To say the appearances are impermanent, different or otherwise, are the virtues of Nirvana, formulate general form, medical facility, view the view, create creation, bare and bare, cultivate and cultivate etc ..  are  generals in turn comparing ". Location means that the future life means his communication theory, hi Try to find  means serving minister shuns m ot or other, similar or unlike ( most, casual, contract, no contract ) etc .. N If  asked nomind v ề These facts , they replied, “ This question is not right; said the appearances permanent or impermanent, other or no more, this is happiness of Nirvana, established Minister places on from How-To  ( department minister ), d regurgitation into the prop  ( medical clinic ), th that place where found ( is facility is ), artifacts ch eg hard  artifacts, ceilings and mote, religious and so on .. since "  this is in turn compare minister. In fact, the words of the wise are indecisive ( no sign ) and have a profound meaning of Buddhism, the deluded people cannot know, because they do not have the wisdom to listen to the dharma.  Đ the Buddha  because mu pipes  making them forsake the fear, should say unknown legal provisions ết (Vo Ky )and determined to answer, asked the otherto answer, answer 2 sides, quietly answered ( Chi Ky ), also because of breaking thehamlets on both sides (dual opinion ) of the pagan, not theory. 

     Đ the Buddha preached the modern mind:  The theory of the heathen, said network itself ie, new words such as  neutral comment . The infatuated heathen, in the humanism of the Abhidhamma, was not His doctrine.  His rationale leave the  receiver  receiving spot where receiver ( feature photography, photographic base ), such students hope, only to break their attachments; because they accept th ailings  not know  cognitive  mind to recognize no consideration was perceived objects  ( self-interest current volume ), should break accept th ailings  of them. He used four kinds of essay because sentient beings sermon, especially he  often said determined to answer, ask fishreachable again replied, meeting both sides, and was silent to meet  ( Only Name Argument ) , because the base is not yet mature, but the theory, not because people have mastered base v whoa .

 

     The Buddha's recollection continues:  All the dhammas leave the place of  causation, because no one makes them, so all of the dharma s No Birth ( Infertility ). He asked some questions and said the following:

1- Why all dharma leave the nature?

     Since inception senses find themselves interested delusions approved with  the able minister peculiar  nature  of communication with the other  ( Minister of nature plus nature ) are not th To be  ( impossible to attain ), should say " all Infertility ".

2- Why can't all dharma be brought, cannot be taken away?

     Because the idea of ​​communion with other generals can not be achieved ( the general is unaffordable ), wanting to take ( bring ) nothing to take, wanting to give ( take away ) nothing to give away, so says " all France left and removed "  ( the discharge : bring away).

3- Why does not all France cease?

     Since  observation of generals, plus generals of all measures can not minister,  the center ( t u nature )  no qualitative ch ang  minister, should ch Eli, all measures ( all legal impossibility prime ),  so  That  " all France does not cease" .

4- Why are all impermanent dharma?

     Due to all the impermanent dharma s that are thought to be ordinary, since the  appearance arising through conditions and conditions  has no ordinary nature, should say " all impermanence".

5- Why say all common dharma?

     Because the  general does not arise, due  to infertility there is no appearance that arises , without thought that arises, it does not pass away,  so it is normal, so say  " all ordinary dharma ".

     Then, Bhagavan would repeat so that on said shelf v ới reviews that:  Name used for treatment Comments pagan ,  consists of four things: 

1.  Affirmative response.

2.   Ask back and forth.
3.  Meet both sides.

4.  Quietly replied.

     The Luan and Thang Luan numbers show the yes and no dhamma, all are signed off; If the level of Right Sense distinguishes, the Mind ( Self-nature ) can not reach ( impossible ), for leaving the discourse, should say leave the mind.

 (To be continued ) .40. END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.23/10/2020.