LANKAVATARA-SUTRA.32.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

EXPLAIN

(Next)

 

Section  5:

BEST OR DUE, DONG

OR COPY:

 

     At that time, Mahayana Bodhisattva told Buddha that

- Plead The Ton to teach the teachings: Best or singular, copper or not, right and no, or neither is nor impermanent, impermanent or impermanent, the place of non-practice of all pagans, is the place of Holy Wisdom. , left the hope of general general, in the true De Nhat Nghia The geographical locations continue, gradually progressing forward, to the ultimate purity of the general, immediately entering the form of Tathagata, not expanding the aspiration; for example, the Ma Ni grain has many forms of immeasurable virtue, now only the partial phenomenon in the mind, in all the dhammas, if you and the great Bodhisattvas, let go of the knowledge of the general form of hope that self nature as above, will witness the Supreme Bodhi, making all beings full of fullness and happiness.

 

     Buddha told Dai Hue:

- How good! How good! He skillfully asked us for such meanings, which is to love all the gods and people, making them much peaceful and beneficial. Dai Hue! pay attention to listen and memorize, I will because you distinguish theory.

     Mahayana Bodhisattva told the Buddha:

- How good! World Religion, I would like to receive teachers.

 

     Buddha told Dai Hue:

- Conscientious, ignorant mindfulness (1), grasping the nature of the outside, based on the expectation of the most attachments, singularity, copper, and no copper, righteousness and non-existence, and non-impermanence, impermanence and impermanence etc .. as human, practice self-nature, such as displaying deer thirsty, seeing Duong Diem thought to be water, enchanted chasing after not knowing is not water. Phàm phu, too, due to false illusions from unreasonable possessions to practice that three poisonous (2) burning mind, desire the realm, seeing birth, pillars, passing, grasping Tanh in and out, should fall in the expectation of photography. (3), born the most thought, singular, copper, not copper, organic, non-non-impermanent, impermanent and impermanent, etc.

 

As Can That Ba capital is not a success, but mindless non-mindedness thinks it is true, it is due to the practice of attaching air from the beginning to appear, in fact there is neither a city nor a failure. Thus, the pagan practice due to the practice of attaching air to the puppet state from the beginning of time, but depends on the most accepting, weird, copper, no dong ... not smart to know the quality of the mind. For example, there are people dreaming, seeing men and women, elephants and vehicles, hamlets, forest gardens, mountains, rivers, lakes, all kinds of solemn, self-realizing life in them, after waking up and still remember. Dai Hue! What do you mean? Does he remember that the previous dream forever did not leave like that, is there wisdom?

     Mahayana Bodhisattva told the Buddha:

- No, Thế Tôn!

 

     Buddha told Dai Hue:

- Phàm phu like that, do not know the nature of self-mindedness as illusory dream, depend on the most accepting, singular, copper, no copper, etc. was eaten by evil ants, or accepted the wisdom of the pagan. Thus, from the old paganism to the pagan world in the future, the evil gas practice is full, thus self-destructive (4). The pagan also argues that No-Sinh, which falls into evil views, defames cause and effect, also says that it is infinite, uproots the root of good and pure, pure causes. They fall into self-arisen, self-giving, symbiotic, and non-existent thoughts, sinking in the place of establishment and defamation, and due to this evil view, fall to hell.

 

- For example, when the eyes are on, seeing there are spotted flowers and telling them: '' You see here, it is the spotted flower, saving the wing of the impure Non-Tanh, seeing as not seeing '; for this pagan hope gives hope , based on the most accepting, weird, copper or not, etc .. that defames the righteous, self-collapsed and makes others fall under.

 

- For example, the ring of fire is not a ring, but ordinary people think it is a ring, foreign evil views hope like that, thus all nature arises. For example, the saliva is like the Ma Ni grain, the Buddha who does not have wisdom is thought to be Chau Ma Ni, and the Africa Ma Ni, the attachment chase. But that saliva is not Ma Ni, neither taken nor taken. Just because of the evil views of the pagan due to practicing air training like that, in the place of No Ownership, there is birth, due to conditions and conditions, there is cessation.

 

EXPLAIN:

 

(1) Psychology:  As the mind to measure, compare to measure, to indicate the quantity of the mind, because the mind's being is all over space and time, there is no quantity, so say "Do not know the Quality" .

(2) The three poisons: are  greed, anger, and ignorance.

(3) Life expectancy:  Acquired

(4) Septic  self-pity : Harm oneself and harm others.

 

     Section 5, Book 2, Bodhisattva Dai Hue invited the Buddha to lecture on one ( One ) or another ( singular ), like ( copper ) or not the same (no dong ), yes ( being ) and no ( no ), no or no. no no ( neither organic nor impermanent ), often or fragment ( normal or impermanent ), the non-practice place of all non-Buddhists is the place of the Holy Wisdom Self to bring to Truth As. The Buddha explained the general idea: Consciousness is foolish, ignorant due to different comparisons of mind ( concentration ), attachment in and out, based on the perception of one and the other, the same and not the same, yes and no, no yes and no, etc. .. do human beings to train the mind ( self nature).

 

     He was like a herd of deers, thirsty, seeing the sun shining in the bright, shining air that thought it was water, chasing after without knowing it was not water. Ordinary, too, by delusions damaged puppet from without beginning decorations trainee greed burning heart, desire realm of material ( color ), see birth ( birth ), live ( office ), then die ( destroy ) clinging to things inside and outside the body ( grasping inside and out ), grasping the place of expectation and acquiring (regaining feeling ), giving birth to thoughts of one and the other, like and unlike, yes and no, no and no no, normal and impermanent etc ..

 

     He said another example as to Gandhabba had no right to, but ordinary no understanding for is honest, this is due to the habit of serving very long life ( habitual attachment from without beginning ) that the current minister , in fact, there is neither a city nor a success. Thus, the paganism due to the habit of accepting the false from beginninglessness, but depending on the knowledge, does not know well, is the wrong measurement of knowledge  ( will know the quality of mind ). Phàm phu does not know the nature of the mind as a dream, due to the wrong habit ( evil view) increasingly strong; should have defamed the cause and effect, uprooted the root of goodness and destroyed the pure cause. They cling to self-arising, giving birth to something else, symbiotic and thought of whether or not, sinking deeply into stereotypes that there is arising, by conditions there is cessation; Because of this attachment that fell so.

 

     He used the example with closed eyes saw flowers spotted and then told others that:  '' Have you see here is the flower spots, the result ( end ) not counted or did not count ( Africa Nature Africa indefinite nature ) , seeing is also not seeing "; because this pagan hope gives rise to belief  ( hope ),  based on one and the other, the same and not the same, yes and no, no and no no, usually and so on. that is born defamatory, self-defeating and causing others to fall.

 

     He again gave the example of the torch spinning into a circle of fire, not a ring, but ordinary people believe it to be a ring, so that the pagan beliefs believe. Or for example, the saliva is like the grain of Ma Ni, the Buddha thought it was Chau Ma Ni but not the Ma Ni, due to the real chase. But the other saliva is not Ma Ni, just because you see wrong ( evil view ) due to such practice, in No (Not Possessing ), you say There is birth, due to conditions, You should say No ( there is kill ).

 

Section  6:

THREE QUALITY:

(To be continued ) .32.END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.21/10/2020.