LANKAVATARA-SUTRA=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

DISCUSSION.36.

(Next)

 

Section  8:

THE PRESIDENT:

first). LEGAL DISCUSSION:

     At that time, Dai Hue Bodhisattva told the Buddha that:

- The Ton said the French NIET BAN (1), which sermon is called Nirvana?

     Buddha told Dai Hue:

- Practicing qi nature of all consciousness is samsara, such as practicing air consciousness, practicing air consciousness, practicing air consciousness, practicing qi. If the air sets are transferred, that is transmigration, called Nirvana; the Nirvana of I and the Buddhas, ie the realm of emptiness (2) of the dhammas.

- Again, Dai Hue! Nirvana is the realm of the Holy Tri Self-Awareness, leaving the ordinary paragraph, leaving the hope of Tanh Tanh Tanh; How is it extraordinary? As the delusion of the general and general general is terminated so extraordinary; What is non-paragraph? All saints in the past, future, and present are self-aware and should be non-paragraph. Dai Hue! Nirvana is indestructible, if Nirvana is to die, she must live continuously; if DANGER, then must decapitate organic general; so Nirvana leaves death, is the place of refuge of the practitioner.

- Again, Dai Hue! Non-prolific Nirvana, extraordinary non-sense, non-sensible, non-sensible, called Nirvana.

- Again, Dai Hue! The Nirvana of Thanh Van, Dependent Origination is based on suffering, no, impermanence, no-self, observing the phenomena of the general appearance of which are not real, contemplating the Twelve causes and conditions as well, are the realms of disturbance, dislike. close proximity, hamster silence, knowledge is not crazy, hope is not born; because they could not convert Wisdom into Wisdom, seeing that the tranquility of Warm consciousness is Nirvana, it is not the end.

- Again, Dai Hue! There are two kinds of nature. how is two?

1.- General attachment to the theory of self nature: It is due to the set of air, the negative attachments of the theory from beginningless that arise.

2.- General attaching to the nature: It arises because of the unconsciousness that arises.

 

EXPLAIN:

(1) Nirvana:  is the essence of mind, which is self-reliant, does not arise, is full of space, is present, and ends in time past the present and future (See explanation 12 for details, Praise to the Buddha, Book 1). In addition, according to this Sutta, if you can remove all the habits of the 8 Consciousness, you can transform samsara, called Nirvana, which is the realm of Emptiness of the dhammas.

(2) Emptiness:  Is nothingness, nothing is emptiness but miraculous existence, everything is false considered as not having. Emptiness is the dharma to treat ego-clinging and dharma.

 

     Paragraph 1, Section 8, Volume 2, Bodhisattva Dai Hue invited the Buddha to lecture on Nirvana, the Buddha said:  “- Practicing the qi nature of all consciousness is samsara, such as practicing Qiong consciousness, practicing air mind, air consciousness, air knowledge. If they are able to change the air, that is, transmigration, called Nirvana; the Nirvana of I and the Buddhas base theory, ie the realm of emptiness of the dhammas ”.  That is to change the habits ( practice of qi ) of the false sense of consciousness, including: The first five consciousness of perceiving the known ( knowledge, perception, perception), the Italian habit of Mānāna is the 7th consciousness that holds the self that there is self and mine. The habit of Consciousness is the 6th Consciousness evaluating the comparison between this and the other, and A Lai Da is the 8th Consciousness that records all the habits of the 7 above mentioned consciousnesses. If the transfer can remove all the habits of the 8 Consciousness, then the transformation of samsara, called Nirvana, is the realm of Emptiness of the dhammas.

     The Buddha said:  "Nirvana is the realm of the Holy Wisdom Self-Awareness, leaving ordinary paragraphs, leaving the thought of non-nature; How is it extraordinary? As the delusion of the general and general general, so is extraordinary; What is non-paragraph? Say that all saints in the past, future, and present are self-aware so they should be non-paragraph ";  It means that Nirvana is the realm of Truthfulness ( Holy Wisdom of Self-Awareness ), for example, the idea of ​​an inherent nature is a wrong perception, so say " li is a hope of non-nature ". Ne ( non ) is usually the delusion of the general not limited to the general form, but also communion with other dhammas ( general general) the end should be unusual; for example, that all of the Saints past the present future are self-aware, so there is no paragraph.

     He continued,  "Nirvana is immortal, if Nirvana is killed, she must live continuously; if DANGER, then must decapitate organic general; so Nirvana leaves death, is the place of refuge of the practitioner. Non-productive Nirvana, extraordinary non-sense, non-sensible, non-sensible, called Nirvana ”. That is, Nirvana is not destructive, not dead ( indestructible ), because if it is destroyed, there must be form. Nirvana does not give up ( discharge ) is not ( attained ), does not cease ( fragment ) is not eternal ( usually ), not a single meaning does not mean much, this is the place to believe ( take refuge ) of the practitioner.

     The Buddha noted that:  "Nirvana of Thanh Van, Dependent Origination is based on suffering, nothingness, impermanence, no-self, the contemplation of the physical appearances which are not real, so are the contemplation of the Twelve Causes and Conditions, are all the realm of turmoil ";  That is, the Nirvana of Thanh Van, Dependent Origination is based on Suffering, No, Impermanence, Non-Self, observing the dharmas not limited to self-form, but also in communion with other dhammas ( the general form ). having entity, the same Twelve Causes and Conditions, are impure realms ( disturbance ).

     He advised:  "Do not like the close-up, the desire to remain quiet, the opinion is not crazy, then the hope is not born; because they can not convert Wisdom into Wisdom, see the tranquility of Warm consciousness which is Nirvana, it is not really the end ”. That means should not like close to the realms that, should not want quiet, when you know ( knowledge ) is not crazy, then hope is not born. They can not convert Mind to Wisdom, when they see that the tranquility of  Warm Awakening  is called Nirvana, in fact, it is not the end.

     Finally, the Buddha said there are  two kinds of General Nature  :

 

1- PRIOR PRIME MINISTER

LANGUAGE OF NATURE:

     Because of the habit of attaching to the false from beginning of time up to now, words that arise and  due to the habit of thinking, there is real attachment, real comparison.

 

2- THE PRIME MINISTER BEFORE SELF-NATURE

     It is such as knowing but only seeing the outside realm of the world, because ignorance ( unconsciousness ) appears to limit the mind ( confusing self ) that arises. Because according to predestined conditions, all things arise, due to the seed of the Eighth Amatabha being the first cause, and at the same time, through other conditions, appearances arise.

2). TWO SECOND POWER:

- Again, Dai Hue! Tathagata uses two kinds of divine power to establish, causing the Great Bodhisattva to pay homage to the Buddhas, ask the meaning and listen to the Dharma. What are the two types of divine power established?

1.- As the embodiment of the sermon.

2.- Is non-speech, just use your hands to initiate, transmit the status of Tathagata.

- Dai Hue! The Great Bodhisattva attained the First Land (1), where the Buddha's divine power, entered the Mahayana Trieu Minh Tam Muoi. Having entered the Three Muddies, then in the ten directions of the world, all the Buddhas use their divine powers to manifest all the miraculous bodies of the teachings, like the Great Bodhisattva Vajrayana, and like the other great Bodhisattvas have attained the form of merit such. Dai Hue, that is called First Geography of the Bodhisattva.

- The Great Bodhisattva is attained by the divine power of three roots of life (2), which is due to the accumulation of good roots from hundreds of thousands of eons. Opposing the reigning general (3), advancing to the Chu Dia, until Phap Van Dia (4), communicating the end, the place where the magnificent Dalian Palace, sitting in the Dai Bao Lien Hoa lion court, was captivated. belonging to the surrounding great Bodhisattvas of the same kind, the precious things that he adorns his body, such as the golden Champa flower, like the moonlight. Bodhisattvas from the ten directions arrived, where the Great Lotus in the palace where the empowerment (5), as well as the empowerment of the Free Wheel of the Wheel of the Holy King and the Crown Prince, is called the divine power of Bodhisattva. two kinds of divine power, we will meet the Tathagatas, otherwise we cannot.

- Again, Dai Hue! The dhammas of supramundane, samadhi, differentiation of the Great Bodhisattva, all abide in the two kinds of divine powers of the Tathagata. Dai Hue! If the Great Bodhisattva leaves the two kinds of Buddha's divine power and has a method of sermon, then all ordinary women must also have a method of teaching; why? Because there is no need to stay where divine power exists.

- Dai Hue! When the Tathagata entered the city, the majestic manifestation of the Buddha, causing inadvertent things such as mountains, trees and musical instruments, towns, palaces all naturally emit music, let alone a conscious person, though blind, deaf, dumb, lisp with immeasurable suffering, are all liberated; The Tathagata has immeasurable divine power to benefit sentient beings.

     Mahayana Bodhisattva again told the Buddha:

- Thế Tôn! Due to what conditions does the Tathagata Offer the Right Path, bless the Bodhisattva who is abiding the Three Sins of Right Life (4) and when the empowerment of Thang Tien is given?

Buddha told Dai Hue:

- Because of leaving the ghost of afflictions, there is no fall in meditation of Thanh Van Thua; Because the Tathagata attained the Self-Giac Geography and attained the diligence of the Dharma, the Tathagata Offer Dang Chanh Giac, all used the divine power to establish the great Bodhisattvas. If you do not use the divine power to set up, you will have to fall ill with foreign ideas, or fall Thanh Van excess, or fall our hopes, can not attain Supreme Chanh Dang Chanh Enlightenment. Therefore, the Tathagatas use the divine power to take the great Bodhisattvas.

     At that time, World Religion wanted to repeat this meaning that the theory that:

The divine power of the Buddhas,

Due to the pure aspiration.

Empowerment of the Bodhisattva,

The Primaries to the Cross.

 

EXPLAIN:

(1) Geography:  is Hoan Happy address (pramuditā-bhūmi): This result the Bodhisattva is very happy on the way to Enlightenment (bodhi). The Bodhisattva has generated bodhicitta and vows to save all sentient beings from samsara (saṃsāra), no longer thinking about themselves, the dāna does not bless and attains the anātman of all all dharma (dharma).
(2) True Tam-Tam:  With the meaning of:
1. Totally trusting without doubting the teachings, a Saint has attained a level of profound meditation;

2. High concentration, concentration.

(3) Department of tri:  The place knows, is the practice of the gas of the world as if there is Nirvana, the attainment, etc.

(4) The Dharma Geography : The 10th rank Bodhisattva, attaining all knowledge (One Consensus), the Bodhisattva's dharmakaya has reached the level of perfection. He was seated on the lotus seat with countless Bodhisattvas around in the heavenly palace, His Buddhahood was sealed by the Buddhas; Bodhisattvas who reach this level are Di-lặc (maitreya), Avalokiteshvara (avaloki-teśvara) and Van-Thu (mañjuśrī).

(5) Empowerment:  Contemplation is the blessing of developing compassion, Empowerment is the miracle of the Buddhas, Empowerment is to bring teachings to teach.

 

     Paragraph 2, Section 8, Book 2, the Buddha explains about the Buddhas' use of two divine powers to make Bodhisattvas pay homage to the Buddhas, ask the meaning and listen to the Dharma, the two divine powers are:

1. Expression of the sermon.

2. No speech,  just use your hands to initiate, transmit the Buddha status.

     Bodhisattva stock retrogression ( Private Land ) a place where the powers of the Buddha, enter the enlightened ( Lighting Ming Three Black ), entering eighty beat well, ten in the world, all the Buddhas using of Kabbalah market all body enlighten the dharma  ( the miraculous body of speech ), such as the Great Bodhisattva Vajrayana and other great Bodhisattvas have attained such form of merit.

     The great Bodhisattva is attained by the divine power that attains profound concentration (the three roots of righteousness ), which is achieved by accumulating good roots from hundreds of thousands of lives. Opposing the qi generals of the cultivator ( possessed ) advancing to the 10th rank of Bodhisattva  ( Phap Van Dia ), communicating the end, staying in the palace, sitting in the Great Bao Lien Hoa lion court. magical, surrounded by the relatives of the great Bodhisattvas of the same type. The dhammas of the great bodhisattva, discriminating of the Great Bodhisattva, the treasures of the body like the light of the sun and the moon (the moon),  this is called the Bodhisattva's divine power that abides in the two gods force of Buddha .

     A memory Buddha, great reviews: As k hi Him into the city, which does very compassionate, making things accidentally, such as rocks, trees, musical, borough, palaces are naturally emitted sound of music; The situation is that a conscious person, even though blind, deaf, dumb, and having immeasurable suffering, is as beneficial as drinking nectar . The buddhas  have such immeasurable divine power to benefit sentient beings.

     Then Bodhisattva Dai Hui asked the Buddha, the great mind that: by the coast yet, b AC  Enlightened household powers to Bodhisattva believe deep teachings and remain in deep meditation ( are cylindrical Samadhi own life ) and given teachings ( empowerments ) by the Buddhas ? The Buddha's memory  explains the great idea that: Because of leaving the ghost of negativity and attaining the Dharma diligence, the Tathagata Application of Righteousness uses the divine power to establish. If you do not use the divine power to set up, you would undermine the idea of ​​the outside world, or you would like to  ( hope ) of them, you can not attain Supreme True True Awareness. Therefore, the Buddhas all use the divine power of photography to receive the Bodhisattva's line from the First Land to the Ten .

3). STARTING NOTES:

(To be continued ) .36. END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.21/10/2020.