Monday, November 26, 2018

Digha Nikaya Sutta School

20. The Mahayana 
sutta


1.   so bad I heard.
At one time, the Blessed One dwelt in the Sakka tribe, Kapilavatthu in Mahàvana, with the five hundred monks, all of them is an Arahant. And gods in the ten directions of the world are also often congregation to admire the Blessed One and they bhikkhus.
2. At that time, the four Buddhas (Suddhàvàsa) thought as follows: "The Exalted One now resides in the Sakka tribe, Kapilavatthu City, in Dai Lam, together with the monks, about five hundred, all They are Arahants, and the devas in the ten directions of the world are often gathered to see the Blessed One and the Bhikshu, so let's go to the place of the Blessed One, when we reach them. I will read a poem to the Buddha.
3. Then the devas, as the athlete stretched out his arm, or stretched out his arm, disappeared from the natural world and appeared before the Blessed One. The gods pay homage to the Buddha and stand on one side. After standing on one side, a god read the verse before the Blessed One:
The convention in 
Dong Lam Thien Thien was convened 
We come to the Fa conference, 
they are not victorious.
Then another god reads a verse before the Blessed One:
Here, the rate of 
meditation, the right mind. 
As car owners, 
etiquette is the basis.
Again another god reads a verse before the Blessed One:
As a broken lock, the handle, the 
door is dug up. 
Pure life, with eyes 
Like elephants cunningly.
Again another god reads a verse before the Blessed One:
Those who take refuge in the Buddha, 
will not ruin the beast, 
After leaving the body, 
Will be born gods.
4. Then the Buddha said to the rate-
- Monks, most of the world's devas come together to contemplate the Blessed One and they bhikkhus.The monks, who in the past were the Arahants, the Noble Truths, who were surrounded by a great heavenly companion, as I am now. Bhikkhus, who in future times will be the Arahant, the Enlightened One, who will also be surrounded by the great heavenly beings, as I am now. O bhikkhus, I will proclaim the names of the gods. O bhikkhus, I will declare the names of the gods. O bhikkhus, I will preach the names of the gods. Listen and clever, I will preach.
- Yes, the Blessed One! - Rate him obey the Buddha.
5. The Sun as follows:
I will teach the 
Heavenly Paradise, 
Mountain dwelling, 
Mental peace, meditation. 
Like the lion, although lying 
panic fear, 
pure net, pure white, 
In the clear, not defiled. 

Knowing more than five hundred, 
Meeting in Cbc 
The Master lectures 
Our students like to hear: 
"Monks, see the 
gods they approached." 
Listening to the Buddha's teachings 
enthusiastically watching.
6.
And show them in front of them. 
See the 
thousands of angels, the 
gods, and more. 
You see seventy thousand 
All the non-human. 
You see countless, 
Along the way. 
With the dharma clearly visible 
And distinguish all the 
teachers preach, our 
students like to hear: 
"The rate-monks see, the 
gods they come near." 
I will follow the class of 
shelves for listeners.
7.
There are seven thousand kinds of 
Abhidharma in Canaan, 
There is a halo, 
There form, name, 
joy to this forest, 
Contemplate them rate-pretentious. 
Six thousand from Himalaya 
Yakshis enough countenance 
Yes powers, halo, 
Having appearances, name, 
happy to this forest, 
Admire them monks 

Three thousand from SATA, 
Yakshis enough countenance, 
Yes power, halo, 
form, title, 
happy to this forest, 
admire them rate-pretentious. 

So sixteen thousand 
Yes, 
there is a spirit, a halo, a 
form, name, 
joy to this forest, 
admire them rate-pretentious.
8.
Five hundred from Vessà 
Da-xoa full face, 
There is power, halo, 
There form, name, 
Happy to this forest, 
Contemplate them rate-pretentious. 
Kumbhira, Rajagaha, 
Vepulla, 
More than a hundred thousand Meditations, Near to 
around. 
Kumbhira, Rajah 
also came to this forest meeting.
9.
King Dhatarattha (Heavenly King) 
Reigns in the East, 
Lord Lieutenant- 
Grand Master of the Emperor. 
He has many children, 
Force, Indra name 
There is power, halo, 
There form, name, 
joy to this forest 
Contemplate them rate-pretentious. 

King Virula (Crown Prince Growth). 
In the South, 
the Kumbhanda-Kumbhanda, the 
great emperor, 
has many children, 
powerful, Indra 

Have the form, name, 
joy to this forest 
contemplate them rate-pretentious. 

King Virùpakkha, (In the Heavenly King) Reign 
in the West,
The Lord of the Sick 
King of Kings. 
He has many 
powerful children , Indra name, 
There is power, halo, 
Has appearance , name, 
Happy to this forest, 
Contemplate them rate-pretentious. 

King Kuvera, 
in the North, 
Lord, Jealous, 
King, reputation. 
He has many children, 
Force, Indra name, 
There is power, halo, 
Has appearance , name, 
Happy to this forest, 
Contemplate them rate-pretentious. 

The King of the South, the East 
of the Crown, South 
Quang Quang King, the West, 
Da Van Vuong, the North, 
Four Kings,
Throughout the four heavenly, 
standing together, glory halo, 
across the forest C-Pi-la.
10.
Also to the lower, 
false and cunning, 
Màyà, Kutendu, Vetandu, Vitu, 
Vituca, Candana, Kàmasettha, 
Kinnughandu, 
Nighandu nine came. 
Panamda, Opamanna, Maiti, 
(the devotees ). 
Mrs. Cittasena; 
Nala, Janesabha 
Pancasikha, Timbaru, 
Suriyavaccasà also came. 
So, the king, 
Along with her-thát-grandmother, 
happy to this forest, 
Contemplate them rate-pretentious!
11.
From Nábhasa, Vesáli, Tacchakà, the 
Barnabas also come. 
Kambala, Assatara, Pārāga, 
also come to dependence. 
Famous men, 
Dhatarattha and Yamun also came. 
Eravana, Long King, 
Also at the forest. 
The binary paradise, 
With eyes pure, 
Violin against Long King, 
Now flying to the forest. 
Their name is Citrà, 
and their name is Supannà. 
The king is not afraid, 
Thanks to the Buddha's safety 
With gentle words, 
They advise each other, 
Naga, Supannà (Kim Needle) 
to refuge the Buddha.
12.
Asura in the sea, 
Kim Cang, 
thunderbolt, Andsava's English, 
There is a name for the gods. 
Kulakanjà, deformed, (Tu-la) 
Dànaveghasà, Vepacitti 
Together with Sucitti, 
With Pahàràda, demon Namuc. 
Together with Bali's children, 
named Veroca. 
Mobilize the whole army, 
Give the leader. 
"Hopefully the 
Dharma Assembly will be safe," said the 
deputy 
Buddhist monk , "in this forest."
13.
Water, land, fire, wind, 
Also to Varuna, 
To the sea, Soma, 
Both Yasa also. 
Descendants of the Bi-Born to 
name these 
ten nobles also 
Difference is different, 
There is power, aura, 
form, name, 
joy to this forest, 
admire them rate-pretentious.
14.
Venhù, Sahali, 
Asamà, Yamà, the 
gods of the Moon, 
the chief also came. 
The goddess of the Vedic 
goddess Manda, 
the elf leader of the 
Asava, Vasù 
Shen Sakka also came. 
The Ten Clans, 
The Difference 
Is Difficult There Is A Force, The Aura, The 
Form, The Name. 
Welcome to this forest, 
admire them rate-pretentious.
15.
Sahavhù also came, 
with the head of the flaming fire, 
Aritthakà, Rojà, 
Like the flowers of Umm 
Varunà, Sahadhamma, 
Accutà, Anejakà 
Sùleyya-rucirà, And 
savanesi also came. 
The Ten Clans, 
The Difference 
Is Difficult There is power, halo, 
There form, name, 
joy to this forest, 
Contemplate them rate-pretentious.
16.
Samana, Mahasalaya, 
Visus, Visusuttamà, 
Khiddà-padùsikà, Mano-padùsikà 
Harayo, Lohita-isino, 
Pàragà, Mahà-Pàragà 

The Ten Clans, 
The Difference 
Is Difficult There is power, halo, 
There form, name, 
joy to this forest, 
Contemplate them rate-pretentious.
17.
Sukkà, Karumha, 
Arunà, Veghanasà 
Odàta-gayhà, 
Vicakkhanà also come, 
Sadamattà, Haragaja, 
Missakà have the name also. 
Pajjunna god of lightning, 
Rain in all directions. 
These ten clans, 
Difference is very different, 
There is a halo, 
There form, the name of 
joy to this forest, 
Contemplate them Monk.
18.
Khemiyà, Tusità, Yamà, 
Name Katthakà, Lambitakà, 
Head of the House, 
Jotinam, Asava, 
Tha Chemistry in heaven, 
Lac Thien also. 
These elephants, 
Difference is very different, 
There is power, halo, 
There form, name 
happy to this forest, 
Contemplate them rate-pretentious.
19.
These are the Sixty, 
with their different appearances, 
according to their race, and 
many others. 
Said: "Birth has been, 
Then set is no longer, 
Bo 
Lan has crossed, Became the level of Fearless, 
we see him, 
As the elephant escape, 
As the moon escapes dark clouds.
20.
Subrah, Paramatta, 
Son of the gods, 
Sanamkumàra Tissa, Comes to 
the forest. 
Great Brahma, lord, 
reigns thousand Pham world, 
Waterfall born with halo, 
deformities have title, 
Ten so re coming, 
where all each plane, 
Between this position Harita, 
also to map them.
21.
All came together, 
With Indra, Brahma, 
Mara came forward, 
See Dark devil. 
"Come and get tied up, 
Those who are involved, 
Let's encircle the four sides, Do 
not let anyone escape!" 
So the Army General, 
Command the black demon, 
With hands clapping, 
Terror echo. 
As in a thunderstorm, 
Thunder and rain, 
It immediately rotten back, 
Resentment but helpless.
22.
With the dharma clearly visible, 
And distinguish all, the 
Master preached, our 
students like to hear: 
"Mariners have come, 
bastard know them." 
Listen to the teachings of the Buddha, 
great enthusiasm. 
The enemy has left, 
Far away , fearless. 
All are victorious, 
Unfaithful and unclaimed! 
Disciples of these, 
Name, heart of joy. END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.27/11/2018.

No comments:

Post a Comment