s Majjhima Nikaya

1. Basic 
Law (Mlapariya sutta)

---

This is how I hear.

One day the Blessed One stayed in the Ukkattha, in the forest of Subhaga, under the tree of Sa-la king.In that place, the Blessed One calls monks: "Monks!" - "The Blessed One," these monks obey the Buddha. The Buddha said: "Behold, I will preach to you," the fundamental Dharma of all dharmas. "Listen and clever, I will say. "Yes, the Blessed One," the monks replied to the Sun. The Buddha said as follows:

(Phàm phu)

- Monks, here, there are ordinary people rarely hear, not see the holy, not mastering the law of the holy, do not practice the sages, not see the master, no Pure method of teaching people, not practice the Dharma, the idea of ​​tri-local is. Because the local thought is local, he thinks of the place, thinks of (the self) in comparison with the locality, thinks of (self) as the locality, he thinks: "The land is mine" - Harmony of the local. Why? I say he does not know the land.

He dreamed of the sea is water. Because the idea of ​​water is high, he thinks of water, thinks of (self) in comparison with water, thinks of (self) as water, he thinks: "Water is mine" - aquatic pleasure. Why? I say he does not know tri water.

He thinks of fire as fire. Because the idea of ​​fire is fire, he thinks of fire, thought (self) against fire, thought (self) as fire, he thinks: "Fire is mine" - joy of fire. Why? I say he does not know the fire.

He thought tri-style is great. Because the idea of ​​tri-style is great, he thought of (self) in comparison with the great, thought (self) as the great, he thinks: "Feng is my" - . Why? I say he does not have the ability.

He thinks life is a living creature ... He thinks the gods are gods ... He thinks that the Sanh is born Sanh ... He thinks the Brahma is the Brahma ... That person The tri-optical nature is the natural sound ... The idea that the net natural transformation is the natural net ... He thought tri Quang fruit is natural fruit ... He thought Abhibhù (Victory) Abhibh ...

He is not aware of the boundless country is not boundless ... He thought of boundless knowledge is boundless Knowledge is boundless ... He imagined the Non-owner of the land is unmanaged land ... He The idea of ​​Non-perception Non-perception Non-ideal Non-ideal Non-ideal ....

That person thinks the idea is that the idea ... The person who is thinking of literature is the text ... The person who thinks the mind is thought is the mind ... The person who thinks tri is tri ...

He is the same identity is homogeneous ... He thinks the difference is the difference ... He thinks all is all ...

He thinks Nirvana is Nirvana. Because Nirvana is thought to be Nirvana, one thinks of Nirvana, thinking of (self) in comparison with Nirvana. Think of (self) as Nibbana, he thinks: "Nibbana is mine" - happy nibbana. Why? I say: He does not know Nirvana.

(Righteous)

The rate-pretentious, bhikkhus, learning the mind has not accomplished, living need the supreme peace from suffering yoke. He wins the tri-local is the. Since the tri-city is the local, he did not think of the local, did not think (the self) in comparison with the local, did not think (self) as the land, did not think: "The great It is ours ", - no local fun. Why? I say he can touch the tri.

He wins the tri ... the great fire ... the great ... Sanh ... the god ... Sanh ... Brahma ... The natural voice ... Natural tranquility .. The fruit of heaven ... Abhibhù (Victory) ... Not boundless ... The boundless ... Origin of the land ... The idea of ​​non-ideal ... the idea ... ... the mind ... the homeland ... the same ... the difference ... all ...

He won Nirvana Nirvana is Nirvana; Because of Nibbàna's triumph over Nirvana, he did not think of Nirvana, did not think (self) in comparison with Nibbana, did not think (self) as Nirvana. thinks "Nibbana is mine" - no nibbana. Why? I say that he can touch the Nirvana.

(Arahant - I)

Again, the rate-rate-bhikkhus is an Arahant, the smuggled or completed, the practice of chastity, the deeds done, laid down the burden, has achieved the ideal , has the exclusive property, mind liberation.He wins the tri-local is the. Because the tri-city is the local, he does not think of the local, not thinking (self) against the local, not thinking (self) as the local, do not think: "The land is my. "- no education of the district. Why? I said that he had the will.

He wins the tri ... the great fire ... the great ... the body ... the god ... Sanh ... Brahma ... The natural voice ... natural tranquility .. The fruit of heaven ... Abhibhù (Victory) ... Not boundless ... The boundless ... Origin of the land ... The idea of ​​non-ideal ... the idea ... The text ... the mind ... the homeland ... the same ... the difference ... all ... He is triumphant Nirvana Nirvana. Since Nirvāna is Nirvāna, he does not think of Nibbāna, he does not think of (self) in comparison with Nibbàna, not thinking of (self) as Nirvana. thinks "Nibbana is mine" - no nibbana. Why? I said that he had touched Nirvana.

(Arahanta - II)

Again, the rate-rate-bhikkhus is an Arahant, the smuggled or completed, the practice of chastity, the deeds done, laid down the burden, has achieved the ideal , has the exclusive property, mind liberation.He wins the tri-local is the. Because the place is not local, he does not think of the place, does not think of (the self) in comparison with the local, does not think of (the self) as a local, does not think: "The land is the We do not have the time. Why? Because he has no desire, because greed has been removed.

He wins tri water ... fire ... He is triumphant Nirvana Nirvana. Since Nirvana is Nirvāna, he does not think of Nibbāna, thinking of (self) in comparison with Nibbāna, not thinking of (self) as Nirvāna, "Nibbana is mine" - no nibbana. Why? Because he has no desire, because greed has been removed.

(Arahanta - III)

Again, the rate-rate-bhikkhus is an Arahant, the smuggled or completed, the practice of chastity, the deeds done, laid down the burden, has achieved the ideal , has the exclusive property, mind liberation.He wins the tri-local is the. Since the tri-local is the local, he does not think of the local, not thinking of the self (self) in comparison with the local, not thinking of (the self) as the local, do not think: "The geography is We do not have the time. Why? Because he has no anger, thanks to hatred has been removed.

He wins tri water ... fire ... He is triumphant Nirvana Nirvana. Since Nirvana is Nirvāna, he does not think of Nibbāna, thinking of (self) in comparison with Nibbāna, not thinking of (self) as Nirvāna, "Nibbana is mine" - no nibbana. Why? Because he has no anger, thanks to hatred has been removed.

(Arahant - IV)

Again, the rate-rate-bhikkhus is an Arahant, the smuggled or completed, the practice of chastity, the deeds done, laid down the burden, has achieved the ideal , has the exclusive property, mind liberation.He wins the tri-local is the. Because the place is not local, he does not think of the place, does not think of (the self) in comparison with the local, does not think of (the self) as a local, does not think: "The land is the We do not have the time. Why? Because he is not delusion, because ignorance has been removed.

He wins tri water ... fire ... He is the tri Nirvana Nirvana. Since Nirvana is Nirvāna, he does not think of Nibbāna, thinking of (self) in comparison with Nibbāna, not thinking of (self) as Nirvāna, "Nibbana is mine" - no nibbana. Why? Because he is not delusion, because ignorance has been removed.

(Tathagata-I)

O bhikkhus, the Tathagata is the A-la-drought, the Chief Enlightenment, victory over the local is the land. Because the tri-city is the local, he does not think of the local, not thinking of (the self) against the local, not thinking (self) as the local, do not think: "The land is my. "- no education of the district.Why? I say because the Tathagata has tri-tri land.

As Lai won tri hydro ... fire ... As Lai won tri Nirvana is Nirvana. Because Nirvāna is Nirvāna, the Tathagata does not think of Nirvana, thinking of (self) in comparison with Nirvāna, not thinking of (self) as Nirvāna, not thinking (self) as Nibbana, do not think: "Nirvana is my" - no nibbana. Why? I said because the Tathagata has reached Nirvana.

(Tathagata - II)

O bhikkhus, the Tathagata is the A-la-drought, the Chief Enlightenment, victory over the local is the land. Because triumphalism is local, Tathagata does not think of the local, not thinking of (self) in comparison with the local, not thinking (self) as the local, do not think: "The geography is We do not have the time. Why? Because Tathagata knows that: "Joy is the basis of suffering, compassion, birth, and death and aging to the creatures." Thus, bhikkhus, I say because of the Tathagata, with the complete eradication of the love, the separation of greed, the extermination, the dissolution, the complete abandonment of love, the right path of enlightenment the chief of righteousness.

As Lai won tri hydro ... fire ... As Lai won tri Nirvana is Nirvana. Because Nirvana is Nirvana, the Tathagata does not think of Nirvana, thinking of (self) in comparison with Nirvana, not thinking of (self) as Nibbana, without thinking: "Nirvana is mine" - no nibbana. Why? Because Tathagata knows that: "Joy is the basis of suffering, compassion, birth, and death to the species." Thus, bhikkhus, I say because of the Tathagata, with the total abolition of the love, the separation of greed, the destruction, the dissolution, the total abolition of the love, the right path of enlightenment the chief of righteousness. "

Thus, the Sun preached. The rate of bhikkhu praises the teachings of the Exalted. END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.28/11/2018.