Friday, October 22, 2021
Small Business - Volume 1 - Small Chanting - VII. The Sutta Beyond the Wall (Tirokudda Sutta).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.
Minor - Khuddhaka Nikaya
Episode I
Little Song
Khuddakapatha
-ooOoo-
VII. The Sutta Beyond the Wall (Tirokudda Sutta)
Outside the wall,
They wait
, Crossroads, crossroads,
Back to the old roof,
Waiting by the gate.
But when the feast is great,
Set ready,
All food and drink,
No one remembers them.
This event arose
From their old karma.
So who has
kindness , Remember for relatives,
Drinks are pure,
Good and timely.
This dish is for relatives,
Wishing you peace and joy,
Friends of the hungry ghosts,
Have gathered there.
Will wish to bless,
Because food is sufficient,
Wish relatives live long,
Thanks to you, I benefit,.
Because he paid respect to me, he
did not lack fruit.
There he did not plant a plow,
nor raise livestock.
There is also no trade,
No exchange of gold coins,
Relatives of hungry ghosts,
Only living off of alms.
Like water pouring down a hill,
Flowing down to the depths,
Giving in this place,
Providing for hungry ghosts.
Like a riverbed overflowing,
Bringing water to the sea,
Giving in this place,
Providing for hungry ghosts.
He has given me, He has
worked for me,
He is a relative,
He is a relative.
Give alms to hungry ghosts,
Remember what they did in the past.
No mourning, no sorrow,
No pity in any way,
Helping the hungry ghosts,
Relating to do this,
Not benefiting the hungry ghosts.
But when the offerings are made,
skillfully place them in the Sangha.
Benefit them for a long time,
Now and in the future.
13 The Dharma is expounded,
Thus to relatives, How
respectful,
To the deceased,
monks are offered offerings,
Also increased in strength,
People accumulate merit,
How great it is.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).BUDDHIST DHARMA WHEEL GOLDEN MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.23/10/2021.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment