The Lohicca (Lohicca).

1. So I heard. At one time, the Blessed One was traveling in Kosala, together with the great bhikkhu, about five hundred, and arrived at Slavatikà (a village of tala trees). At that time Brahmin Lohicca was at Slavatikà, a place of densely populated, grassy vegetation, a pond of water, rich grain, which was the land of the king, after King Pasenadi to get a share of the income.

2. At that time, Brahman Lohicca arise the following evil: "In life, there are Sa-or Brahmin subjects are good, after they are good should not tell people Do you know anyone who can help? For example, a man after cutting an old string tied himself to another new rope. We say achievement is evil, lawyers because who can help anyone? "

3. Brahman Lohicca hears the rumor: "Gotama is a Precious Buddhist, who is ordained from the Shakyamuni family, traveling in Kosala, together with a great number of bhikkhus, about five hundred. to Slavinikà. The following good rumors were transmitted to Gotama: "He is the Blessed One, Arahant, the Perfect Enlightened One, the Good One, the Noble One, the Noble One, the Supreme Master Truong Phu, Thien Nhan, Buddha, the Sun. He has realized this world with the Divine, the Magical, the Brahma, the Brahman, Brahman, the Divine and the Man, realizing himself with victory and show it to all. species known. His sermon, neatly, honestly, benevolent, present completely pure behavior, pure. Really, if you meet such an Arahant. "

4. Brahmin Lohicca told Bhesika, the hairdresser:

"Go to Gotama, on Gotama's behalf, ask for Satan Gotama, who has little brain disease, insecurity, good vigilance, and no place to live:" Phra Gotama, Ba-la -Lucchica asked the Blessed one have less disease, less brain, contempt, vigorous air, staying here? "and added:" Looking forward to receiving the words of Brahmin Lohicca tomorrow morning to eat rice. along with the masses of monks! "

5. - Proverbs, please!

Bhesika obeyed Brahman Lohicca's words to the Blessed One and sat down. After sitting down one side. Bhesika the barber of the Blessed One:

"The Blessed One, Brahman Lohicca asked" Blessed are less disease, less brain, contempt, vigorous air, do not stay? "And added:" May the Blessed receive the invitation of Brahmin Lohicca tomorrow morning to eat rice with the mass-rate monk.

The Buddha said silently.

6. Bhesika, the hairdresser, was told that the Buddha accepted the word, from the place where he stood up, bowed to the Blessed One, his right hand towards him, went to Brahman Lohicca, when he arrived, immediately told her Lohicca:

- Venerable, we have said on behalf of the Buddha said: "Lord Buddha, Brahmin Lohicca asked the Buddha Gotama have less disease, less brain, contempt, vigorous air" He added: "The Blessed One accepts the words of Brahmin Lohicca in the morning to eat rice with the masses of monks" and the Buddha accepted the words.

7. Then Brahmana, Lohicca after the night was fulfilled, made ready at the house of epigastric, hard and soft foods and told Bhesika, the hairdresser:

"Be Kindness Bhesika, go to Gotama Gotama, when you have arrived, please tell Gotama Gotama:" Lord, the rice is ready. "

- Tonight, yes!

Bhesika the barber, obeying the Brahmin Lohicca, went to the Blessed One, when he arrived, bowed to the Blessed One and stood aside. After standing on one side, Bhesika the barber reported time for Gotama: "The Blessed One, now, the rice is ready." Then the morning of dying, carrying the bowl and with them bhikkhu go to Slavatikà.

At that time, Bhesika, the hairdresser, was walking behind the Blessed One. Then Bhesika, the barber of the Blessed One:

- Brahmin Lohicca has the following evil: "In the life of Sa-or Brahmin testified to the good, after they are good, should not tell others, because Who can help anyone? Like a man, after cutting the rope, he made another new rope. We say that accomplishment is evil, the law. Who can help anyone? "Well, Honored, if the Blessed One can help Brahmin Lohicca except that evil!

- Hey Boshika, that can be. Hey Boshika, that can be.

9. At that time, the Blessed One came to the residence of Brahman Lohicca, when he immediately sat on the place prepared. La clan Lohicca made their hands on them. Bhikkhu with the Buddha is the head, satisfied with the epigrams, soft type Brahmali Lohicca, after knowing that the Buddha finished the rice, The hand left the bowl, took another low seat and sat on one side. Then the Blessed One told Brahmin Lohicca:

- Loically, it is true, you start up evil as follows: "In life, there is a Sa-or Brahmin testified to good, after witnessing the good, should not tell others. , who can help anyone? For example, a man after cutting an old string tied himself to another new rope. I say that accomplishment is evil, legal. Who can help anyone? "

- Yes, Phra Gotama!

10. - Lohicca, what do you think? Are you at Slavatikà?

- Yes, Phra Gotama!

"Lohicca, if anyone says," Brahmin Lohicca lives in Slavatikà. Let Brahmati Lohicca enjoy all Slavinikas products, no one else. " He said that the obstacle to whoever lives depends on you, is not it?

- Phra Gotama, who is the obstacle.

"Hey, Lohicca, is that a hurdle, is he the kind of person who thinks of the benefits to the other people?"

- Phra Gotama, who does not have the heart to think of benefits.

- Did not have the heart to think of benefits, he or she resides in the heart of harm?

- Phra Gotama, harm your heart!

- When harming the mind, so is right view or wrong view?

- Phra Gotama, is wrong view!

- Lohicca, I say that one wrong person will be born into one of the following two beasts: hell or animal.

11. Lohicca, what do you think? Is Pasenadi Kosala in Kasi-Kosala (Ca-Thi-Tha-la-la)?

- Phra Gotama, yes!

- Lohicca, if someone says: "King Pasenadi Kosala lives in Kasi-Kosala. Let King Pasenadi Kosala enjoy all of Kasi's products - Kosala, no one else. " Does such a person make the obstacle for those who depend on Pasenadi Kosala, do not they?

- Phra Gotama, who has caused obstacles.

"Hey, Lohicca, is that the man who is the one who has the heart to think for the benefit of those people or those who do not have the heart to think for the benefit of others?"

- Phra Gotama, who does not have the heart to think of benefits.

- Did not have the heart to think of benefits, he or she resides in the heart of harm?

- Phra Gotama, harm your heart!

- When harming the mind, so is right view or wrong view?

- Phra Gotama, is wrong view!

"Lohicca, I say that one wrong person will be born into one of the following two beasts: hell or animal.

12. Lohicca, if anyone says, "Brahmin Lohicca lives in Slavatikà. Let Brahmati Lohicca enjoy all Slavinikas products, no one else. " He says that whoever obstructs you depends on you; has been a barrier, he does not have the heart to think of benefits, he is harming the mind; and has dwelt in the mind of wrong view.

13. That is so, Lohicca, if someone says: "In life there is Sa-or Brahmin testified after the good, after witnessing the good, should not tell people, because there Who can help anyone? Just as someone cut the old string, and made another new rope. We say that accomplishment is evil, the law. Who can help anyone? " That said, it hurts the good men to come to the law taught by the Tathagata and witnessed the special winners such as the Preliminary, One, Hybrid or Arahant fruit. The speaker also causes obstacles to those who are making reincarnation reborn in the heavens to be born gods. Having been a barrier, he does not have the heart to think of the benefits, he is harming the mind; and has dwelt in the mind of wrong view. And this Lohicca,

14. Lohicca, if someone says, "King Pasenadi Kosala lives in Kasi-Kosala. Let King Pasenadi Kosala enjoy all of Kasi-Kosala's products, no one else. " He said that is the obstacle to whoever lives on him. Being a dangerous person, he is not happy. Having no desire for happiness, he relieved his mind; and evil minds belong to wrong view.

15. That is so, Lohicca, if anyone says: "In life there is Sa-testament to be good, after witnessing the good, should not tell others, because someone else do help to anyone. To Just as someone cut the old string, and made another new rope. I say that accomplishment is evil, legal. Who can help anyone? "That said, the obstacle for the good man to come to law by the Tathagata teaches and the special winners such as the Preliminary, hybrid or arahant. He said that it is dangerous for those who are making the achievement of rebirth in the heavens to be born gods. Having been a barrier, he does not have the heart to think of the benefits, he is harming the mind; and have resorted to mindfulness of wrong view. " And this Lohicca,

16. Lohicca, there are three teachers who deserve to be criticized and who criticize such masters, his criticism righteous, legal, not guilty. What is three?

Hey Lohicca, there is a guru who does not attain the goal of Sa-a fruit that people leave home, abandoned family, living without direction. Unable to attain the goal Sa-results, he sermon for the disciples: "This is beneficial to you! This is happiness for you! "These disciples did not listen to his teachings, not to mention the ear, not the mind that came from knowledge and lived contrary to the teacher's teachings. Such gurus need to be reprimanded: "Virtue does not prove the goal Sa-fruit fruit that virtue, renounce family, live without family direction. Unable to attain the goal Sa-fruit, the virtue for the disciples: "This is beneficial to you. This is happy for you. " These disciples do not listen to the teachings of the virtue, not to note ear, Non-dependence comes from knowing and living in contrast to the teacher's teachings. As the flirting girls want to distance themselves, or embrace the girl want to dodge his face, we say that gesture is evil, lawyers because who can help anyone?

Lohicca, the first such teacher to be criticized and who criticizes such masters, criticism of this righteous, legal, not guilty.

17. Again, this Lohicca, in the life of a teacher does not prove the purpose of the results that everyone left home, abandoned family, living without direction. Unable to prove the goal Sa-fruit, he sermon to the disciples: "This is beneficial to you! This is happiness for you! " These disciples listened to his teachings, sharply noted and indulged in knowledge, but lived in opposition to the teacher's teachings. Such masters need to be reprimanded; Virtue does not prove the goal Sa-fruit fruit that Venerable monk, abandoned family, living without direction. Unable to attain the goal Sa-fruit, the virtue for the disciples: "This is beneficial to you! This is happy for you. " These disciples heard the teachings of the virtue, the earliest note, the concentration comes from knowledge, but is contrary to the teacher's teachings. As a farmer, he thought of small grass for his field. I say that gesture is evil, because there is someone who can help anyone? "Lohicca, so is the second guru to be criticized and who criticized the teacher so, the criticism of This is right, legal, not wrong.

18. Again, this Lohicca, in the life of a teacher does not prove the goal of Sa-fruit fruit that people leave home, abandoned family, living without direction. Unable to prove the goal Sa-fruit, he sermon to the disciples: "This is beneficial to you! This is happy for you. " These disciples do not listen to his teachings, not hesitating to acknowledge, do not stay home from the knowledge, living contrary to the teacher's teachings. Such gurus need to be blamed: "The virtue does not attain the goal of Sa-a fruit that the virtue, renounce the family, live without family, direction. Unable to attain the goal Sa-fruit fruit, sermon preaching to the disciples: "This is beneficial to you! This is happiness for you! "These disciples heard the teachings of the Venerable, Concentration comes from knowing, living in opposition to the teacher's teachings. As he cut the old rope tied, he made another new thread to hide his face, I say that gesture is evil, lawyers because who can help anyone?

Lohicca, as the third teacher to be criticized and who criticizes such masters, criticizes this righteous, legitimate, faultless.

When I heard this, Brahmin Lohicca White World:

- Gotama, there is no teacher in the world to be criticized?

"Lohicca, there is no teacher in the world to be criticized.

- Evangelist Gotama, in life, how is the teacher not to be criticized?

20. - Lohicca, in life, the Tathagata appears, is the Arahant, the Transfiguration, the Hanh Tuc, the Awareness, the World Prize, the Supreme Master, the Trivial Master, Thien Nhan Master , Buddha, the Sun ... (such as business Sa-fruit, paragraph No. 40 - 74, with the necessary changes).

54. When the body itself has ripped off the slipper, joy, joy, joy, joy; the mind is happy, the body is despair, the body contempt, the birth of life, by the calm, the mind is static rate-parade, evil glass, evidence and meditation first, a state of bliss sex education, with Games, with four. Taste-impregnated, soaked wet, make fullness full of yourself with blissful separation of lust, not a single place on the body is not happy because the lucidness is imbued.

55. Lohicca, as a skilled bathing instructor or bathing disciple. After sprinkling with the powder in a bronze bowl, the powder was drenched with water, the dough was soaked with wet water, soaked with water, soaked in and out with water, but did not flow into drops - so was Lohicca, Taste-impregnated, soaked wet, fullness, fullness on the body with joy blossom due to lingering sex, not a single place on the body, not be blessed by the lingering sex that is imbued.

Lohicca, the disciple of the guru who attests to that special fate, Lohicca, the teacher is not to be criticized. And whoever criticizes such a teacher, that criticism will not be authentic, unrighteous, unlawful, and guilty.

56. Lohcca, again, bhikkhus, and the second meditation, a state of bliss by birth, no range, no four, within one province ... meditation ... third Fourth meditation (like sa-fruit, paragraph 77 - 84, with necessary changes).

Lohicca, the disciple of the guru who attests to that special fate, the Lohicca this time, is not worthy of criticism, and whoever criticizes such a teacher, that criticism Will not be true, not true, not legal, and have faults.

62. With the calm mind, pure, uninflammable, not afflictive, novice, easy to use, stable, calm like that, bent-centered mind to the mind. He knows the truth, "This is suffering" ... there is no other life anymore (such as sa-fruit, paragraph number 97 - 98).

Lohicca, the disciple of the guru who attests to that special fate, Lohicca, the teacher is not worthy of criticism, and whoever criticizes such a teacher, that criticism will not true, not righteous, unlawful, and guilty!

78. When hearing this, Brahmin Lohicca White Buddha:

As the man who holds the hair of a man who is about to fall into the abyss of hell, picks up and places him on the ground, so does Gotama, who holds his hair as he is about to fall into the abyss of hell, raise and place children on land. Incredibly, Tonka Gotama! Incredibly, Tonka Gotama! Pharaoh Gotama, as he stands up what was thrown down, exposed what covered, guide the lost, bring light in the dark so that those who have eyes can see sharp. Likewise, the Buddha has been used by the Blessed One by means of presentations. Now, I seek refuge in the Buddha, the Dharma and the refuge of monks. May the Buddha accept me as a disciple from now on to the general network, the whole life of the threshold.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.24/3/2018.