Tuesday, September 10, 2019

Unrighteous Dao.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

Paṭisambhidāmagga




[X- DISCUSSION ON ESSENTIAL TO DRINK] 10. « Maṇḍapeyyakathā  »
1. [86] Bhikkhus, this blessed life is the quintessence to drink in the presence of the Guru. (S ii 29)
2. There are three types of quintessence to drink in the presence of the guru: the essence of preaching, the quintessence of the receiver and the quintessence of the blessed life.
3. What is the  essence of preaching *  ?
Is a statement, lecture, statement, set up, open, explain, interpret four noble truths; statements, teachings, declarations, setting, opening, interpretation and interpretation of the four foundations of mindfulness; ... four righteous efforts, ... four foundations of magical power, ... five influential capacities, ... five forces, ... seven factors that constitute enlightenment; eight saints. This is the essence of preaching.
 desanāmaṇḍa
4. What is the  essence of the receiver  *  ?
Are bhikkhunis, bhikkhunis, male laymen, female laymen, devas, human beings, and anyone else who understands [the truth]. This is the quintessence of the receiver.
* ( paṭiggahamaṇḍa ): the disciples are able to understand the teachings. Read Bhikkhu Bodhi,  The Connected Discourses of the Buddha I , Wisdom Publications [Boston, 2000], footnote 64, page 745.
5. What is the  essence of Pham Hanh's life  ?
The eight holy directives, which are: right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, mindfulness and right concentration. This is the quintessence of Pham Hanh's life.
*  brahmacariyamaṇḍa .
6. Both determination is the quintessence of the capacity to influence credit, not believing is scum; After decanting the scum of disbelief, he drank the quintessence of the capacity to influence the credit, so is the quintessence to drink. Effort is the quintessence of the capacity to influence tons, laziness is scum; after decanting the scum of laziness, he drinks the quintessence of the capacity to influence the ton, so is the quintessence to drink. Establishment is the quintessence of the capacity to influence mindfulness, distraction is scum; After decanting the scum of distraction, he drinks the quintessence of the power set in the influence of mindfulness, so is the quintessence to drink. Distraction is the quintessence of the capacity to influence concentration, oscillation is scum; After decanting the residue of oscillation, he drinks the quintessence of psychoanalysis in the capacity to influence samadhi, so is the quintessence to drink. Seeing is the quintessence of the capacity to influence wisdom, ignorance is scum; After decanting the residue of ignorance, he drinks the essence of the clear ability in the influence of wisdom, so is the quintessence to drink.
The unwavering because not believing is the quintessence of the faith, unbelief is scum; after decanting the scum of disbelief, he drank the quintessence of unwavering because he did not believe, so was the quintessence to drink. Unmoving because laziness is the quintessence of ton, laziness is scum ... Unmoving because distraction is the quintessence of mindfulness, distraction is scum ... Unmoving because of knife the action is the quintessence of concentration, the oscillation is scum ... Unmoving because ignorance is the quintessence of wisdom, ignorance is scum, after decanting the dregs of ignorance, he drinks sperm. the flower of unwavering because of ignorance in wisdom, so is the quintessence to drink.
Establishment is the quintessence of the factor that constitutes enlightenment of mindfulness, distraction is scum; After decanting the scum of distraction, he drinks the quintessence of the constituent element of enlightenment of mindfulness, so is the quintessence to drink. Understanding the truth is the quintessence of the factors that make up enlightenment of seeking truth, ignorance is scum; ... Effort is the quintessence of the factors that make up the enlightenment of tons, laziness is scum. .. Chan hoa is the quintessence of the factors that make up the enlightenment of joy, the gonorrhea fever  is the scum ... An tranquility is the quintessence [88] of the factors that make up the enlightenment of tranquility, agitation of Physiological requirements  2 * is scum ... Without distraction is the quintessence of the factors that make up enlightenment of concentration, oscillation is scum ... Thinking is the quintessence of the factors that make up the enlightenment of calmness, without thinking is scum, after decanting the scum of non-thought, he drinks the quintessence of thinking in the element of enlightenment of calm, so is the quintessence to drink.
pariḷāha [= kilesa]:  fever of gonorrhea. Read  Ñāṇamoli ,  A Pali English Glossary of Buddhist Technical Terms , BPS, [Kandy, 1994] page 7. According to the MA note:  pariḷāha  is a fever of gonorrhea and the consequences thereof. Read Bhikkhu  Ñāṇamoli  and Bhikkhu Bodhi,  The Middle Length Discourses of the Buddha , Wisdom [Boston, 1995], footnote 44, page 1172. 
2 * duṭṭhulla . 
Seeing clearly the quintessence of right understanding, wrong perception is scum, after decanting the scum of wrong perception, he drinks the essence of discernment in right view, so is the quintessence to drink. The mind-centered mind is the essence of right thought, the wrong mindset is scum; ... Preserving speech is the quintessence of right speech, misleading is scum; ... Source arising is the quintessence of administrative action, wrong action is scum; ... Keeping clean is the quintessence of right livelihood, unjust livelihood is scum; ... Effort is the quintessence of right effort, misleading effort is scum; ... Establishing is the quintessence of mindfulness, contemplation misleading is scum; ... No distraction is quintessential of right concentration, the wrong center of concentration is scum, after decanting the scum of wrong concentration, he drinks the quintessence of distraction in concentration, so is the quintessence to drink.
7. Has quintessence, has food to drink, has scum.
Both determination is the quintessence of the capacity to influence credit, do not believe is scum; any essence (flavor) of meaning in it, any essence of the concept in it, any essence  [1] any of the pepper in it is for drinking. Effort is the quintessence of the capacity to influence diligence, laziness is scum; any [89] the essence (flavor) of the meaning in it, any essence of the concept in it, any essence of the pepper in it is the drink. Establishment is the quintessence of the capacity to influence mindfulness, distraction is scum; any essence (flavor) of the meaning in it, any essence of the concept in it, any essence of pepper consumption in it is the drink. Distraction is the quintessence of the capacity to influence concentration, oscillation is scum; any essence (flavor) of the meaning in it, any essence of any idea in it, any essence of pepper dipping in it is a drink. Seeing is the quintessence of the capacity to influence wisdom, ignorance is scum;
The unwavering because not believing is the quintessence of the faith, unbelief is scum; any essence (flavor) of the meaning in it, any essence of the concept in it, any essence of pepper consumption in it is the drink. Unmoving because laziness is the quintessence of ton, laziness is scum ... Unmoving because distraction is the quintessence of mindfulness, distraction is scum ... Unmoving because of knife action is the quintessence of concentration, oscillation is scum ... Immobility because ignorance is the quintessence of wisdom, ignorance is scum, any essence (taste) of meaning in it, any quintessence of the concept in it, any quintessence of pepper knife in it is a drink.
Establishment is the quintessence of the factors that make up the enlightenment of contemplation, distraction is scum; ... [and so on with the seven factors that constitute enlightenment and their antagonistic factors until] ... Thought is the quintessence of the element that creates enlightenment of calmness, not thought is the residue any residue (meaning) of the meaning in it, any essence of the concept in it, any essence of the pepper in it is the drink.
Seeing clearly as the quintessence of right understanding, wrong perception is scum; ... [and so on with the eight branches of the holy path until] ... [90] Without distraction is the quintessence of concentration, wrong concentration is scum, whatever the essence (taste) of the meaning in it, any essence of the concept in it, any essence of pepper in it is food to drink.
8. See clearly that the quintessence of right view, focus on mind is the quintessence of right thought, preserve the word that is the quintessence of right speech, the source of arising is the quintessence of righteous action, make purification the quintessence of right livelihood, effort is the essence of right effort, establishing the quintessence of mindfulness, without distraction being the quintessence of right concentration.
Establishing is the quintessence of the factors that constitute the enlightenment of contemplation; understanding is the quintessence of the factors forming the enlightenment of seeking truth; chan is the quintessence of pitisukha's enlightenment, tranquility is the quintessence of the element that makes up the enlightenment of tranquility, without distraction is the quintessence of the factor that makes up the enlightenment of concentration, thought is the quintessence of the element that makes up the enlightenment of serenity.
The unwavering because of not believing is the quintessence of the faith, the immobility because of laziness is the quintessence of the force, the unshakiness for distraction is the quintessence of mindfulness, the unshakeable because of oscillation is the quintessence of concentration, unwavering because ignorance is the quintessence of wisdom.
Both determination is the quintessence of the capacity to influence the credit; effort is the quintessence of the capacity to influence tons; set up is the quintessence of the capacity to influence mindfulness, not distracted is the quintessence of the capacity to influence concentration, clearly the quintessence of the capacity to influence wisdom.
In the sense of prevailing, the capacity to influence is elite; according to the unwavering, forces are the quintessence; in the sense of escape, the factors that create enlightenment are the quintessence; in the causal sense, the path is the essence; in the established sense, the foundations of mindfulness are the essence, in the sense of effort, the chief effort is the essence; in the sense of success, the foundation of achievement is the quintessence; in the true sense of the word (reality), the Truths are the quintessence. [2]
In the sense of not distracting, tranquility is the quintessence, in the sense of visualization, the true nature is the essence. In the sense of the only effect (taste), tranquility and contemplation of the essence is essence. In the sense of not exceeding each other, double waves are the quintessence.
In the end, the purification of gender is the quintessence, in the sense of not scattering, purifying the mind is the quintessence; in a clear sense, purifying the viewpoint is elite; [91] in the sense of liberation, liberation is the quintessence; in the sense of clear understanding, the wise mind is the quintessence; in the sense of giving up, pepper knife is elite; in the cut sense, the mind of destruction is the quintessence.
In the sense of having its roots as its foundation, desire is the essence; in the sense of origin, attention is given to the essence; in the sense of coordination, contact is the quintessence; in the sense of meeting place, experience is the essence; in the first sense, concentration is the essence; in the dominant sense, mindfulness is the essence; in the highest sense, wisdom is the essence; in the core sense, pepper knife is the quintessence; in the sense of ending, nibbana comes from no longer samsara is the essence.
DISCUSSION ON FIRE TO DRINK.
PART OF TITLE
TERMINATION PART I

This is the table of contents of the first part: The mind
, the view, the breath and the power to influence,
Then liberation is the fifth,
Next is the realm of rebirth, behavior and madness,
Paths, 'quintessence to drink': is ten. END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.11/9/2019.

No comments:

Post a Comment