D. CIRCULATION SECTION.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

The whole sutta consists of three parts: One is Tu Part, the other is Chanh Tong Part, the last part is Circulation.

Linh Phong said, "These three parts are called good, good and good. Self part as the first, five senses coexist. Chanh Tong as body, viscera is not missing. Circulate like limbs, operating with no obstacles ”. 

This part is the last teaching, but the last lecture is still good, do not think that this is the Circulation that cheap heart.

43. Phi Thi Theravada  ( 非是小乘- C must be Theravada)    

The texts in this publication are largely from the Tang dynasty, such as "non-Hinayana" (not Hinayana) and "first disciple" (first-class disciple) taken from the Song translation. This product is the first in the Circulation, only recommended maintenance list. This is the True Quyen Association, recording the tops back to the root.   

The Book of Amitayus Sutra says: "The above part has mentioned all the happiness of being reborn, but considering the Buddha's duty is the will of sentient beings to have a surface dedicated to the name of Amitabha Buddha . 

The Book of Great Shakyamuni He wrote (abridged) as follows: "To the Circulation, first of all abandon the two subjects of the concept of support, only to recite Buddha Recitation Sanh Sanh". 

The book also writes: " Standard according to the wishes should in the Circulation, first of all waste, just refer to reciting Buddha's name" .

Sufficient that it is the duty of the Buddha Amitabha really longing for beings to have a specialized concept of the name of Amitabha Buddha, so in the Circulation section, he presented the Buddha prayer, monk Tri Danh to popularize circulation. Therefore, this Circulation is called Hau Thien.

Right Action :

Buddha told Chi 's: Yu concept he Zhu Pu Sa Mount blame Sa, good won profit interests. If there are good male child, good women who have heard Ah Mi Tuo Buddha name number, can birth a read hi love of the heart, in the final according to Zhan ceremony, as saying Xiu the line. When know this person is too big profits. When the won as on the said reactive Germany. Heart -free under the bad, but also not tribute                                                           high. As it is good root, noted both by on. When know this person non is little ride, in my method , yielding the name of Di Yi brother child.                     

Buddha Market Report From: - As parishes monks Bodhisattva Ma Ha Tat, good benefits plan.    The weak possession of the male son, the good woman, the writer of Amitabha Buddha's title, the most born mindfulness of loving compassion, refuge in contemplation, such as austerities. Try's intellectual equal of a prime age benefits, of planning as theoretical basis of merit Rooftop, very inferior mind, herons any high drain, achievements friendly apartments, all increase the upper stage. Contemporary tri tried non-marketing Tieu Thua, a self-centered law, attained the first student.   

Buddha told Xu Thi:

- He considered the Bodhisattva Ma Ha Slap him cleverly gain. If there are good men and women who hear the name of Amitabha Buddha, who can birth and rejoice in a thought, take refuge in contemplation, and practice according to the teachings, they should know that he or she is greatly benefited. will achieve merit as mentioned above, the mind is not inferior, nor arrogant, achievements are wholesome, all increase. Be aware that this person is not Hinayana; in our dharma, [that person] is worth calling the most disciple.

Prize :

The sentence "the  innumerable discourse of Bodhisattva Ma Ha slapped good benefit plan"  ( he considered those bodhisattva Ma Ha slapped him to benefit) only infinite boundless of the great Bodhisattvas from the ten rebirths said in the previous product.  They have heard the name of Buddha and then reborn should be great benefit. As stated in the section of Mahāyāna, which has been mentioned above: Bodhisattva rebirths of Amitabha and sees Amitabha Buddha immediately gaining Bodhisattva body (ultimate body) and the Dharma equal to the great Bodhisattvas of the Bat Dia or from Bat Locality or more, should only be told that "good benefit planning" (clever to achieve benefits).  

Here, the sutta states that the ten holy ways they rebirth benefit to make beings believe and take vows.

Next, the business of praising the Buddha Recitation is one of the most recommended: Listening to the Buddha's name "the  most energy of mindfulness, loving loving kindness,"  ( being able to have fun in a mindfulness), taking refuge in the glass ceremony " austerities ” (practice according to the teachings) immediately gained great benefit, will achieve all the merits brought about by rebirth as in the said sutras.  

The meaning of "one mindfulness" (a thought) is translated by the Chinese version as follows: "Van Vo Amitabha Buddha, from the heart of joy, the moment of valor, and pure mind" (Listen to the title of Amitayus Buddha, happy wedding Festival, happy wedding Festival for a while, the mind is pure). The Wu translation reads the same; and the Song service reads: "Dak Van Amitabha Buddha's name, the most mindful of reciting the faith" (Listening to the title of Amitayus Buddha, the one who recites the mind of faith). The translation of the Wei translation is: "Dac Van believers Buddha's title, the wedding of courage, the most courageous mindfulness" (Listening to the name of that Buddha, joyful happiness, even a single thought).        

In the opinion of Tuyen Trach Tap, the word "one mindfulness" here means "one mindfulness of purity" , which is exactly the same as in Tam Boi Vang Sanh's product: "Delivering mindfulness and mindfulness with Buddha" ( Phat mindfulness, reciting Buddha).     

Gia Tuong Se also wrote: “In the instant recite full of supreme merit is to say: Deep benefits. Most conceptual belief in ink, practice, the vow will be born Pure Land, eventually will be attained Buddhahood so said to be supreme " .  

The Book of Recruitment also said, "Because reciting Buddha's name is supreme, even if you recite the Buddha's name, it is great benefit." 

Therefore, the sutta teaches: If anyone can even in a single thought, arises joy, godliness, upholding the name of birth, "let the  tri try to multiply the advantages and gain the plan as the head of the merit theory"  (Please  know that he will benefit, will be the same merit as mentioned above.)

"N nuns upper  division theory of merit" (N the above merit stated) is the same merit as in the sutta taught: Beyond the three realms, fully witnessing the four Pure Land realms, giving birth to the land of Buddha, ultimate President Quang.

 "The mind is not paralysis"  (T negative not inferior) is able to trust their own good roots. "High tribute herons" (Nor arrogant) is to believe in the Buddha mind, three things mind, Buddha and beings are not different. "Achievement of good roots" (Achievement of good roots) is as it is in the stone inscription of the Tieu Bon life of the Tieu Luc dynasty wrote: "Of the name of great fortification, the attainment of goodness of good roots, blessing of virtue and predestined conditions" (Because professed name should immediately be many good bases, merit, predestined).      

"All stages increase monk"  ( All monks increase) is the concept of continuation, diligence alone so all the bases are increased. Book Amitabha Weak Meditation again said: "The Council of Pure Land is due to good karma increase sympathy . " Because mindfulness of mindfulness is Buddha, it becomes a predestined relationship to become Buddha. The concept of continuation of thought is unacceptable. Get salon Buddha charming scene basis, which is charming coastal base [1] . Saying the word "monk" has included all three conditions, has great power. 

The word "test person" (this person) in the sentence "contemporary tri tried non-marketing Hinayana" (should know this person is not Hinayana) refers to the one who recites the Buddha's mind as mentioned above. In the world, they often disparage people who recite Buddha's name, only know how to liberate them, even if they disdain the Buddha Recitation method, they really do not understand Buddha's mind. It is from the Blessed One's speech that: "Such people are not Hinayana . " Di Da Nhat Thua volunteered to be equal and bestowed upon a large white buffalo chariot, only Nhat Thua, no two or three leftover; That's why he says "non-Hinayana" (not Hinayana).       

The Buddha praised those who recited the Buddha's words like "self-righteousness, honorable to the first disciple" (in the dharma we deserve to be called the most disciple). Because of that? Because the practice of reciting Buddha's name is so wonderful and unbelievable. For "necessarily the world's most difficult faith" (France all unbelievable world all) that being born true faith, serving exactly as the teachings are worthy of the most praised.    

Right Action :

Is it reported Ru day people world between A repair Luo , etc., should be when love music repair learning, students hope to have the heart. In this through , the students guide teachers want. For make no amount of public health, speed illness Ann live was not back turn, and want to see each other wide large Zhuang Yan, taken by Shu wins Buddha brake, round full power Germany who, when starting refined into, listen to this method                                                           door.

Thi trying to show off as the worldly A-tu-la natural world, love to love the practice, being happy. Popular testimonials, the idea of ​​being a teacher, the spirit of immeasurable beings, the speed of being dwelled in any regression, upbringing, solemnity, solemnity, revenge against Buddha, fullness of false merit, and initiation diligent, audacious try the method. 

Therefore, we tell the heavens, the people, the world, the astral world, etc. For this sutta as a guru. [Who] wants to make countless sentient beings quickly abide and regress and wants to see that Buddha realm is solemn, solemn, vengeful, full of merit, then it should be initiated, diligently listening to this dharma .

Prize :

This section, the Buddha advised respect, y only, love the practice of the disciplines taught in this sutta.

Tinh Tinh said: "From the word 'vision' (henceforth) is to recommend learning this sutta. Because in this sutta on Amitayus, [anyone] will hear the great benefits. Therefore, even though the great fire is flooded with the three great natural disasters of the world, it must also be over there to hear this experience, let alone the other small victims . ”  

This is because this sutta is the first sūtra of the Pure Land, preaching on the earth, the vow of the Buddha Amitabha, the medical report, the solemn righteous alertness of the Pure Land, the righteous rebirth, of the three stages, the cause and effect of uncleanness - purity of the two realms, the lack of fear, the lack of obstacles etc ... nothing is not included. Therefore, "U try the medium, being a teacher " (should be thought of as a teacher), obey the scriptures, generate Bodhicitta, a surface of mindfulness.    

The Blessed One again taught: Devils want to make countless sentient beings quickly recession, and want to see "solemn generosity over killing Buddha" (the Buddha realizes solemn solemnity), vowing to follow the Buddha as well as to self-photographed Buddha realms, using such generosity of generosity throughout the apartments, wide and multitude of types of fullness of merit, should be initiated in this endeavor.  

Right Action :

Is a seeking method therefore, not raw back flexion flatter dummy 's heart. Set into a large fire, not should doubt regret. What with it? He no amount of one hundred million Zhu Pu Sa , etc., are noted seek this micro wonderful French doors, statue re- listen to hear, not born violate back. Multi has Bodhisattva Sa, to be heard this over and not be able to get, is it Ru and the like should find this method.                                                       

The legal requirements, trying to be real, recaptured puppet disguise in the mind. Set fire, unfortunate regret. Trying to try? Countless Belgian memories of Bodhisattvas are equal, perfect for trying the magic method, respecting the literature, and being rebellious. Multicam Bodhisattva, pediatric literature test experience ineffective; Thi tried as a court like the French test.      

Because of this, you should not be regressed, curved, and puppet. Even if you have to go into a big fire, you should not regret it. Because of that? Countless memories of Bodhisattvas are praying for this wonderful method, respecting and receiving, not being rebellious. There are many Bodhisattvas who want to hear this sutra but cannot hear it. So you have to pray to this dharma.

Prize :

Here, the Buddha earnestly advised the public to firmly believe in this Pure Land practice and the Amitayus Sutta. First of all, He tells us: "  The demand legal issues, real being hidden Siem puppet quit spending mind " (V ì to bridge this approach should not quit being free to move, curvy dresses, Siem puppet). This is because in the Four Red Devils Prayer, there is a vow "the unsuccessful dharma vow to study" , and the Pure Land is the first and the Great Sutta is also the most magnificent of the Pure Land. When he was still a monk, Buddha Da Da once said: "Imitation of spiritual offerings to constitute the holy spirit, such as persevering to pray for the Awakening" (Even though the offering of the holy spirit is not equal to the strong attachment to praying for awareness). To pray to the Awakening, you must first pray for the Dharma. Therefore, don't be self-centered in ignorance. "Quit"     ( 退) is regression, "khuất" (   屈) is crooked, "   sophistication " ( 諂僞) is hopeless. 

The word "setting" (   設) implies the hypothesis, meaning: Because to pray for dharma, if you have to go into a great fire , " do not doubt doubts " (nor should you doubt, regret), you should be like Buddha Amitabha while if a monk "condemns his body only to suffer miserable, like the vow of an everlasting mind" (even if his body is in misery, such vows will never go away forever) , it is a deep faith and earnest wish .     

"Ha tried to"  (because of why) is the Buddha's question, then, the Buddha used both positive and negative aspects to clarify:

1. One is that as in the product of the Bodhisattva Sanhsara, the countless Bodhisattvas in the ten directions of the world all pray for this wonderful method, respectfully listen, accept, serve, and be reborn to the Pole. Lost.

2. The other two are in contrast, "multi-bodhisattvas of education try to overcome the impossibility of children" (there are many Bodhisattvas who want to listen to this sutta but cannot hear it). The next product after this product also said: There is a Bodhisattva memory because do not listen to this sutta should be transferred supreme Bodhi.  

This is using contrast to encourage confidence. End product, to sum up all products, Germany Tu Ton compassionate blessing,  exclamation  : "I try to try to equate to trying the dharma" ( Therefore, you should pray for this method). END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.25/9/2019.