THE BIRTH OF THE LOST.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

I myself heard that when  the Buddha was  staying at  Ky Vien monastery  , Brahmin Cha-ni-ni (Janussoni) came to pay homage ,   and then asked  the Buddha :

-  Venerable Buddha , you are a Brahmin who specializes in making offerings to the dead, hoping that they will  benefit  them, so,  World Honored One , will they really  benefit  ? O

Buddha  taught:

This She-la-Mon, if there is a match, the dead will enjoy the product  offerings . If there is no proportion, they will not enjoy anything. O

Ba-la-Mon  White Buddha :

- Exalted Lord, please   explain for us what is commensurate and not commensurate?

At that time,  the Buddha  told Ba-la-Mon-Cha-nu-ni-ni and  mass  that: O

1. If anyone lives to  kill , takes away from,  deviant  in sex, lies, speaks two tongues, speaks  cruel ,  frivolous ,  craving , aversion, ignorance and  wrong view , after  the common network  will fall into  hell . Here he was fed and  survived  by  the food  of  hell . Therefore, it   is disproportionate for relatives to  offer human food  to them. The deceased will not benefit from that offering. O

2. The  good men ,  women believers , with ten people filled with  evil ,  the general network  was born into species being  born . Here, he was fed and  survive  in  food  of species  animalzxy . Therefore,  it  will not be commensurate, when  relatives and relatives  bring human products   to worship, how can the dead eat it? O

3. The  good men ,  women credit , even  the case of the  person who died before giving  birth to  practice  ten good karma , be  reborn  as a  human being , or be   more blessed be born into  the realm of  gods . Here, with the  news  that  humans  or  gods , they have  their  own parents and their own food to feed  their existence  . Therefore, it is not commensurate, if  relatives and relatives make  offerings  and hope for  the deceased receive. Because the dead have  been reborn  as other people or  gods  then how can they receive it. O

4. The  good men and  women , only a  single case   the dead can receive the donation of loved  ones . That was  the case when  the dead were fallen into  hungry ghosts . Any dish that  a relative  wants to give to them, they will enjoy it. They live and  exist  thanks to these dishes. This is  what Tathagata  calls to be commensurate. O 

Listen to  the Buddha  explained in  detail , Brahmin asked more:

-World  Religion , the  case of  the dead  reborn  into the species being  eagle ,  hell , a-tu-la, or being born as a human being, or a  natural being  , the fruits of the fruit have no  enjoyment . But if the dead do not  reincarnate  into the  realm of hungry ghosts  , who will be  enjoying  it?

At that time  the Buddha  taught that:

- Hey  good men ,  faithful women ,  if not  the people  familiar with  the deceased  's offerings are also the  familiar  other species who worship at  peta  will enjoy that part.

Brahmin asked:

- But if the  family  relatives  of worship no one was  reborn  in species  preta  , the product offerings will belong?

Buddha  taught:

- This is  an  impossible case, that the place is empty for a  long time  without someone in the bloodline being born. But the  good men ,  women believers , though, the  alms  he was not not benefited from that offering. O

On that occasion,  the Buddha  taught more about the  merit  of  almsgiving :

-The  good men and  women ,  throughout  the course of life, whoever  violated  ten evil  but know how to do  alms , that person when the  network  will be co-residing in elephants but the elephant is cared for,  Eat well  and dress well. In  the case of  them because  of  unwholesome karma , being a horse, a cow, or any of the  eagles of birth  , there they still enjoy the full  food and drink  corresponding  to the  blessing of  almsgiving  when they were still human. O

But the  good men ,  women believers , what the  Tathagata  wants to teach is still a person full of ten  well-being  and still know how to cultivate the virtuous  generosity of the  righteous mind and make  offerings to  those who  practice , those who are  virtuous . When  the public network  or be  reborn  as  gods  , then he will be entitled in that first year  merit  gods , or as human beings shall enjoy first year  of blessings  to the human realm . In any  case  , people with  almsgiving  remain better .

After  Dharma  profound that Brahmin father-nu-number-ni suddenly  become  laymen  and  all  the conference  were  happy ,  credit life  Buddha's teachings . OOO

Chapter Ten Teachings 13-22 (XI) (177) Jànussoni 1. Then Brahmin Janussoni go to  Bhagavan , after arrival, speak with  Bhagavan  words of welcome  to inquire , after talking to the words of welcome  to ask  friends , sat down to one side, Mrs. -la-subject Jànussoni Bạch  Tôn : -Mr.  Venerable  Gotama,  we  Brahmin, giving  alms , making offerings to the dead. Hopefully,   this alms giving to   blood relatives have died benefits! Hope that the   blood relatives have died,  enjoy   this alms ! Dear  Venerable  Gotama,  alms  can  benefit  what the  people  blood has died? Have  the  dead blood  relatives enjoyed the  alms  or not? This She-la-Mon, if there is a  congruence  , the  benefits , no  benefits  if there is  no  correlation of  origin. - Dear  fake Religion  Gotama, how is the  reciprocity of the  land, what is not the  reciprocity of the  land? 2. Here, Brahmin, there is someone who  kills , takes away from, deviant living   in sex, lies, speaks two tongues, speaks  cruel words , frivolous words  ,  craving , There is a yard, an  evil view . Her position, after the general network itself sabotage  , being in  hell to  eat. The food of  beings  in  hell  eats, there, he feeds with it; There, he  exists  with that dish. This She-la-Mon, this is not  compatible  , stay in this place, he was not  the benefit  of alms  . 3. Here, She-la-Mon, someone  killed ... have  wrong views . After the general network body damage  , he was born in the type of  eagle being . The food of  beings  in  eagle being  eaten, there he feeds with that dish; There, he  exists  with that dish. Hey Ba-la-Mon, this is not  compatible with the  land; stay here, he did not  benefit the  alms  . 4. Here, Brahmin, someone has  given up  killing ,  giving up  for nothing,  abandoning  deviant behavior  in education,  giving up  lying,  giving up  two tongues,  giving up  speaking  poison evil ,  renouncing frivolous  words  , no  craving , no  anger , right  understanding . That person, after his body's destruction  , shared birth with the  humans . Human food   like, there, he fed with it; there, he  exists with that dish. This She-la-Mon, this is not  corresponding to the  country, stay here, he was not  the benefit  of alms  . 5. Here, the Brahmin, someone  give up  killing ... has  right view . That person, after the general body's sabotage   was born in co-existence with the  gods . What is the food of the  devas  at that place, that he feeds with that dish; There, he  exists  with that dish. This  Brahmin  here is not  compatible  , stay here, he was not  the benefit  of alms  . 6. Here, She-la-Mon, someone  abandoned  killing ... have  wrong views . That person, after the general body damage  , birth into the realm of  hungry ghosts . Dishes  being  collapsed  like, in it, he was fed with food; There, he  exists  with that dish. What dish are your friends, or friends, or  relatives , or blood relatives who want to offer him a taste, where he lives with that dish; There, he  exists  with that dish. This Ba-la-Mon, this is not  compatible  , stay here, he gets  the benefit  of alms  . 7. Dear  fake  Gotama, if  her  blood relatives were dead, not born in that place, when would anyone enjoy  that alms  ? -This She-la-Mon, other   blood relatives have died, was born in that place, those who enjoy  alms  . -Mr.  Venerable  Gotama, if   blood relatives were dead, not born in that place, and other   blood relatives were not born in that place, whoever enjoy such  alms  ? - There is no  such case  , no such opportunity, Brahmin, that place may be empty for a  long time  , without  blood relatives who  have died. But this She-la-Mon,  almsgiving  not have the fruit. - Is  Venerable  Gotama saying a  theory that can  not happen? Hey Ba-la-Mon, I say an  hypothesis  can't happen. Here, this Brahmin, there is someone who  kills , takes away from, makes deviant living   in sex, lies, speaks two tongues, speaks  cruel ,  frivolous , has  craving , has a  yard mind , there  is wrong view . He gave  alms  or Brahmin, food, drinks, cloth, cars,  wreaths , incense, wax, beds, residence, torches. He after the general damage to the  network , being born in co-living with the elephants. Here, he was food, drinks,  wreaths ,  all kinds other jewelry. Because, here, this Brahmin, there is  killing , taking away from,  deviant  in sexuality, lying, speaking two tongues, speaking  cruel ,  frivolous , so that person, after the general body damage  network , being born in co-existence with the elephants. Because that he   gave alms to Sa-or Ba-la-Mon food, drinks, cloths, cars,  wreaths , incense, wax, beds, residence, torch lights; Therefore, at that position he was the food, the drinks,  wreaths , other jewelry. Here, this Brahmin, someone  killed , took for nothing,  deviant behavior  in education, lied, said two tongues, said words cruelty , frivolous words  ,  craving ,  aversion , and  wrong views . He gave  alms  to Sa-or-Brahmin, the food, drinks, cloths, vehicles,  wreaths , aromas, wax, bed lying, residence, torch lights. After the general damage to the  network , he lived with the horses ... co-lived with the cows ... Residing with the  birds . He was there, given the food, the drinks,  the wreath , other jewels. Because, this She-la-Mon, there is  killing , taking take of not giving,  deviant  in the education, have lied, have said two tongues, have said cruel , have frivolous words  , have  craving , have  aversion , have  wrong views . Therefore, after the general network body damage  , he was born in the community with the  birds . Because he had   given alms to Brahman or Brahmin with food, drink, cloth, vehicles,  wreaths , aromas, chalk, wax beds, beds, residence, torches, so there he was given food, drink,  wreaths , and  other  jewelry. Here, this She-la-Mon, some people  give up  killing ,  giving up  for not giving up,  abandon  misfortune in education,  quit  lying,  quit  talking two blades,  renounce  say  cruel ,  abandon  say  frivolous ,  abandon  greed ,  abandon  golf center , with  right understanding . He gave  alms  to Brahman or Brahmin food, drink, cloth, vehicles,  wreaths , spices, wax, bed lying, residence, torches. He body damage after  public network , plus resident born with  species him . There, he was five kinds of educational  merit  differences, belong to  species Person. Because, this She-la-Mon, he  abandoned  killing ,  giving up  for not giving,  abandon  evil  in education,  abandon  lying,  giving up  two tongues,  abandon  speaking cruel words  ,  waive  say  frivolous , no  craving , no  golf center , with  the right view , after the body damage  public network , plus he was born resident with  species him . Because he had   given alms or brahmin food, drink, cloth, cars,  wreaths, flavorings, wax, beds, residence, torches; Therefore, there he is  in  the year of sex and merit  of  the human race . Here, this Brahmin, some people  give up  killing ... have  the right view , he gives  alms  or brahmin food, drink, cloth, cars, the  wreaths , aromatherapy, wax chalk, beds, abode, torch lights. That person after the general network body damage  , being born in residence with the  gods . He has been there for five types of education  and merit  of the  gods . Because there is  renunciation of  killing here ... there  is right understanding, so after the body damage to the  network , he was born in residence with the  gods . Because he had   given alms or brahmin food, drink, cloth, car,  wreaths , incense, wax, bed, residence, torch. Therefore, at that position he was the  year of education  and merit  of the  gods . However , this She-la-keeper,  almsgiving is  not without results. 8. It is  wonderful  replacement,  venerable  Gotama! Really  rare  replacement,  venerable  Gotama! So  like this, sir  Venerable  Gotama, is  enough  to  give alms , was  just enough  to hold  credit applicants . Because there,  almsgiving is  not without results (as was said). -So, this She-la-Mon,   this alms is not without results. - It  magically  replace  venerable  Gotama ... Please  Venerable  Gotama please get me to do  disciples  lay , from now  until  the public network , the  Lifetime  specified threshold . END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.15/10/2019.