KIM-CUONG-DINH DU-GIA HAM KINH KINH.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

Sa-keeper Real-No translated Pham into Han

Thich-Tam-Chau translated Chinese characters into Vietnamese

Then World-Ton: Pi-Lo-Gia-Na (Vairocana) told Kim-Diamond-Prime-Bodhisattva that: You turn instead, you turn instead! he talked about the ritual rules and mercy of the Bodhisattvas cultivating Chan-Ngon-11 (11) and talked about the triumphs of merit of reciting seed. And, because they heard such a miraculous will, they soon witnessed the marvelous results of the All-Earth. (12) 

At that time, Kim-Diamonds-Slapped-Bodhisattva Bach Buddha, saying: Yes, Lord-Ton, now I ask the Blessed One for my permission for the masses and all sentient beings to talk about "once, reciting rosary". 

Then the Vajrayana-Diamond Slapped Bodhisattva immediately said:

The rosary represents the Bodhisattva-fruit,

In it enough to do: stop negativity-brain;

The string that represents Quan Yin,

The middle particle represents Buddha Amitabha.

Do not pass the last time, committing a crime against Vietnamese and Vietnamese law (13)

Get a lot of merit due to the rosary:

Rosary rosary beads a fold.

Tra Phuc tree rosary doubled.

Use iron to make triple happiness,

Dong sen to make four happy colon;

Glass, pearls and valuables,

Those rosaries are hundred times happier.

Nuclear-Da-La bliss is a thousand times greater,

Diamond-diamond rosary folds faster;

With lotus seeds of thousands of memories,

Bodhi blessed rosaries are countless.

Buddha-set recitation Bodhi seeds,

Diamond-set-diamond set;

Bao-memorial, chanting the precious beads,

Lien-hoa-set lotus seeds.

In the Set-Ma-set (14) reciting, rosary.

Strings should be brightly colored;

There are four things in the contemplative thought:

High-end products, dark-winning and medium-low.

One thousand eighty (1,080) seeds is high-grade.

One hundred and eight (108) grains are dark-won;

Fifty-four (54) seeds are middle-class,

Twenty-seven (27) seeds are sub-type.

Two hands holding the colon to the heart (heart).

Concerned, left mindful attention;

Ban-ton Du-eldest mind,

All are achievements-the logic, the legal.

Whether put on your head, or wear yourself,

Or worn on the neck, or arm;

Speaking-talking, discussing reciting, chanting,

By reciting, chanting, clean three karma. (15)

Put on his head, clean of sinless cockroaches, (16)

Worn on the neck, clean of the four fights; (17)

Holding hands, arms from all sins,

Often making people-(18) quickly pure.

If you practice Chan-language, Da-La-Ni, (19)

Reciting the names of Buddhas and Bodhisattvas;

Will be immeasurably won the merit,

What is the win-pray all achievements.

KIM-CUONG-DINH DUONG-GIA HAM KINH KINH. END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.31/8/2019.