SUTRA MAHAYANA-BAC-TAM-LOC-QUAN.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.
Tang and Bat-Nha translated Sanskrit into Chinese characters.
Thich-Tam-Chau translated Chinese characters into Vietnamese.
Thich-Tam-Chau translated Chinese characters into Vietnamese.
SECTION 8
X.- QUAN TAM TAM
Then, Dai-Bo-slapped: Van-Lu-Su-Lan immediately stood up from the court to adjust clothes, right-handed shoulder, right knee to the ground, stooping to his hands and white Buddha said: "Bach Duc The-Ton ! As the Buddha told the heads of the fanciful Dieu-Duc, five hundred people said, "I am because of you performing the magic-mind-local-magic method." Now immeasurable boundless mass-mass of Humanity, Thien in this ashram are born thirsty-threshold, I because all those people ask for advice-Tathagata: What is the "mind"? What is a "place"? May the Blessed One bring forth the heart of infinite compassion, compassion, fearlessness and compassion, because sentient beings discriminate to speak for those who have not yet suffered, from suffering, those who have not yet been happy, be happily-happy, those who have not developed the mind, the mind, those who have not yet realized the fruit, the fruit, the same place-Nhat that Nirvana. " [first]
Meanwhile, Germany World-Ton brought great-magic-mind-publications [2] pure-decisive-winning-meaning that He has been in the practice of blessed-virtue, wisdom in countless lifetimes, publications- The possibility for Bodhisattva Van-enemy is dysentery and says, "You are changed! Valuable instead! Now he is truly Buddha-model for three generations! All Tathagata at the religious place, he used to lead their religion when they first distributed their faith; by the cause-conditions, the chief states-senses of the ten nationalities, all have Van-enemy as their mothers. Song, now his body by the ancient prayer-force that appears-General Bo-slapped, sometimes questioning As-Lai about the noble law can not think, to discuss. He listened carefully, listened carefully and remembered thinking cleverly! I because all throughout that discrimination, interpretation-theory about that issue! "Bo-slapped Van-vengeance:" Yes, Bach World-Ton! We love to hear! ”[3]
At that time, Germany-World Religion-auspicious achievements "victory-over-head-equal-position-position" of all Tathagata and all the rare virtue-virtue; He has cleverly harvested the "decision-winning method of Mahayana wisdom" of all the Buddhas; He has cleverly attested the "Diamond-secret-secret-win-win-mind" of all Tathagata; He has cleverly dwell in the "infinite fear-bi-bi", naturally saving-living beings in the ten directions; He was skillful fullness "magic-bar-police-position", not consistent but consistent, not saying that as saying. [4]
At that time, Germany World Religion told Infinite-structure Great-Text Van-enemy-capitals Dai-Bo-slapped-model from the Buddhas that: "Dai-friendly-male-death! France is "the victory over secret-mind-geography-subject" [5] of As-Lai in the ten directions. It is the dharma-subject "cutting-enlightenment" [6] of all the ordinary people-into the Tathagata.That Dharma is the "true, true path" of all the Bodhisattvas going to the great Bodhi. That Dharma is the "miraculous palace" (treasure) of the Buddhas for three generations, self-enjoyment and enjoyment. That Dharma is the "infinite treasure-treasure (treasure)" of all the benefits of beings. France or leading the Bodhisattva-them to where "Sac-wing-self-in-position." [7] That Dharma is the true teacher, or leads the bodhisattva-bodhisattva [8] to the Bodhi tree. France as pearl Ma-ni, the goods of the world, the world-out to make them contentment. That Dharma produced the source of merit from all Buddhas in the ten directions and three generations. It often destroys the bad effects of all sentient beings. Dharma or for all sentient beings the seal of prayer.France or all of all beings-born-death-danger. France or stop waves of suffering for all beings. France or save sentient beings-suffering in all levels of distress. France or dry-exhausted old tanks, sickness, death for all sentient beings. France or the birth-predestination-karma-death of the Buddhas. That Dharma is the great wisdom torch that enlightens sentient beings in the long night of birth and death. France is the armor to destroy the four-soldiers. That is the flag of victory of the mighty army. Dharma means the highest vehicle of all the Buddhas. France means the flag of victory. France means beating the great drum-France. France means great speaker blowing France. That means the great-lion-king. France is the roar of the great-lion. [9]
Friendly-male-death! In the three realms take "mind" as the owner. The shop is mind, freed-salvation-wing; people do not know the mind, stay forever in the slippery-blessed. For example, all things are born from earth, mind-Dharma produces good-evil, five beasts (heaven, people, dungeons, demons, animals), friends-learners, non-learners, Mon-enlightened ones, Bo- slapped, along with As-Lai in the world and out-world. Because of that cause-condition, the three realms of idealism, "mind" is "earth" (earth). All of your close-friend, good friends, hear the mind-geography, such as contemplation-observing, like speaking-practicing, you do, teach people, give praise, encourage, welcome, comfort people thus, the two obstacles will be stopped, quickly, and happy to be supreme, righteous and righteous. [ten]
Here, Dai-saint Van-enemy-professor-capital Bo-slapped the Buddha that: "Bach Duc The-Ton! As the Buddha said: just take the mind-dharma mastering the three realms, the original mind-law is not contaminated with dust, why does the mind-dharma become infected with greed, hatred and delusion? For dharma in the three generations, what is the mind? The mind of the past has passed away, the future-mind has not come, the mind currently does not dwell (stay still), the inner nature of the findings cannot be, the external-generals of the seekings are impossible and the medium of the France cannot find it; native-mind-France does not have a figure-general, mind-hybrid mind-France does not have a land-origin, all of Tathagata still don't see the mind, let alone others who can see mind-Dharma? All the law from expectation-thought born, by what causes-conditions, today-World Religion because they say "the three idealistic realms"? So, be merciful to the Buddha, like real-interpretation! ”[11]
Then, the Buddha told Bodhisattva Van-enemy: "That's right, that's right! Friendly-male-death! As he asked me about "the non-President nature of mind, mental-consciousness," I now say examples to prove that meaning. "
Friendly-male-death! Mind as illusory-dharma, caused by the turn-of-the-birth, so every thought, receptor (receive, take) joy, suffering, where the mind is born. The mind is like flowing water, reciting thoughts of birth and passing, for the previous life and after the pause. The mind is like a strong wind, within moments of passing through all means. The mind is like a fire, all conditions are born. The mind is like a flash, only momentarily, not long. The mind looks like nothingness, but it is prevented by the visitors. The mind is like a servant, ape, jumping on a five-tree tree without pause. The mind is like a painter, drawing every picture of the world. The mind is like a servant, and is misled by disturbing emotions. The mind is like a person walking alone, there is no second person. The heart is like a king, starting all things, self-existing.The mind is like resentment, making suffering in the brain itself. The mind is like dust, cling to itself, produces impurities. The mind is like a statue-image (silhouette), for impermanence which is usually accepted.The mind is as illusory, as for a fallen self, the attachment is to us. The mind is like yaksha, eating away all the merits. The mind is like a blueberry (a fly), greedy for filth. The mind is like a murderer, or a body-killer. The mind is like an adversary. The mind is like stealing the enemy and losing the merit. The mind is like a big drum, starting to fight. The mind is like a phi-nga, like bright lights. The mind is like a deer, running after the fake sound. The mind is like a herd of pigs, like trash. The mind is like a bee, collecting and collecting sweet-smelling honey. Mind like elephant drunk, love playing elephant. [13] The mind is like a deer, running after the fake sound. The mind is like a herd of pigs, like trash. The mind is like a bee, collecting and collecting sweet-smelling honey. The mind is like a drunk elephant, loves to play the female elephant. [13] The mind is like a deer, running after the fake sound. The mind is like a herd of pigs, like trash. The mind is like a bee, collecting and collecting sweet-smelling honey. Mind like elephant drunk, love playing elephant. [13]
Friendly-male-death! Thus, talking about the mind, the mental-consciousness, is neither inside nor outside nor intermediate; For all the things that cannot be found, past, future, present, also cannot be found, transcendental three generations, there is not, it is not. Sentient beings often embrace the pre-infection, pre-existing from expectation-kicking;karmic conditions do not have self-nature, because xinxing does not. So, no-no-birth, no-kill, no-return, no-go, no-one, no different, no paragraph, no ordinary, inherent place of birth, no place of death, nor far-ly and not such far-ly. [14]
Such mental states are no different from infinity, and the infinitely mindless body is not different from those. The mind of the dharma cannot be said, nor can the mind at the time of the non-the mind. What happen? - If infinity is the mind, that is, the passage; If leaving the mind-law is common knowledge: To leave two generals, not attached to the two sides, to be enlightened like that is called "base-foot" and the enlightened one is-Hien. All Sage-holy nature, which is non-President, in the law of infinity, has no morality (hold), transgressions, nor is it big, small, without mind-king, mind-based-law and, there is no suffering , no fun. Thus, the self-calculation method of non-structural (no memory), no general wrong-upper, middle and lower. What happen? Because, the lawlessness is equal, like every river flowing into the tank is the same, there is no wrong general. The non-structuralism is not real, is not damaged. The non-structuralism is the first-meaning-meaning, because it has no generals and no cessation, as if it were not born. Non-structural properties, usually-invariant invariants, because is the ultimate victory Nirvana-pure-self. That non-structuralism, apart from all, for equality and inequality, it is still not different.
If there are good-men-sons and good-women who want to pray for the righteousness and righteousness of the righteous senses, they need to have such a mind and mind. [15]
Then Germany-Ton wants to declare that meaning again, He said verses that:
Magic-sand-wall: tri-pattern three generations,
Interrogation Nhu-Lai: "mind-geography-law";
I am now in this congress,
Opening the show-happy-disciple to become Buddha.
This is more difficult to see than Udita,
All the world should be thirsty.
Buddhas of the ten directions of enlightenment,
Are from this legal practice.
I am the Supreme Master of things,
Turn the legal vehicle around the world;
The infinite chemistry of beings,
Should know, by enlightenment mind-geography.
All beings listen to this dharma,
Welcome to the Bodhi tree is signed;
The predestined people are ordained,
Practice this practice will become Buddha.
The Buddhas themselves enjoy great dharma,
In magic-security-supply-mind;
Take the Bodhisattva position, enlightenment No-birth,
Consistent mind-geography-subject across France.
The body of the Bodhisattva sits in the "sensory" tree,
Enter this happy-Bodhisattva Bodhi.
France often rains "lost holy resources",
Like Mary, contented beings.
That is called the old Buddha-model,
Born three Buddha body three generations.
That is called Vajra-Armor,
Fight with the four of them ma-troops.
He used to make big boats,
Crossing the middle of the stream to Bao-So.
It is the dark-won drum,
France is the flag of law raised.
That Dharma is a diamond-shaped speaker,
That is the French torch light for life.
The dharma is like the great god,
Rewards, punishable people-minded.
It is like the water that soaks up the field,
Sinh-thanh, Head-nursing-weather-weather.
I give all examples of "no",
The world knows only one mind.
The mind has great power, world-birth,
Self-control or self-transformation.
Evil-thoughts, good-mind again create,
Past, present, future, human-life.
Dependency-expectant career has a worldly,
Loving, non-craving is often continuous. [16]
Mind like water does not pause,
The mind is like the wind flying through the country.
Like almost, apes clinging to a joke tree,
As well as fake, Princess into fake,
If not, birds fly without obstacles,
Like an empty village running and jumping.
Such a mind does not exist at all,
Pham-phu-accept-accept is there;
If we contemplate "mind-emptiness,"
Or non-obstacle, being freed. [17]
At that time, Tathagata to the sentient beings arose a great mind, as well as parents who loved their only child, because they wanted to eliminate the great force of wrong views of the world and bring about the benefits of peace. happy for all sentient beings, He declared the theory-mantra-minded mind: "Um, lost, ba-la-to, hoe bullet, ca lu II".
Germany As-Lai said that foot-language, He told Dai-Bo-slapped Van-vengeance-professor-dysentery: "The mantra is powerful enough, if there is good-male-son, good-female-human Whenever he held him, raised his hands cleanly, ten fingers of his left and right crossed together, then pressed his left hand against his right hand, gripping each other like a leash, called “Diamond-diamond- press ”[18]. That seal already, reading the set foot-language [19] before the full turn, than reading the volume of twelve suttas [20] and the unqualified merit and virtue until the Bodhi mind is not withdrawn- moved on. [21]
COMPENDIUM
X.- QUAN-TAM PRODUCTS
Dai-Bo-slapped Van-venerable white-capri-Buddha: "Bach Duc The-Ton! Recently, World-Ton told 500 heads-fake that he was talking about the disciplines "mind-geography", so what is "mind"? What is a "place"?Respectfully asked The-Ton teach. "
At that time, the Buddha attained "the supreme victory over equality-leading position-mind", obtained "the decision to win the Dharma-Mahayana mind-seal", proving "the secret diamond-vengeance-" victory-position-magic, "an-head" infinite-great-bi ", fullness" magic-consistent-mind-position ", He brought" great-magic-mind-publications "India-capable, riveting-Bo -tap Van-enemies and said: "That Dharma is" the supreme secret of the mind-geography-disciplines ", is" cutting the path of enlightenment ", is the true, true path , is the endless treasure-organ, is the guru, is the pearl Ma-ni, is the source of merit, is the intellectual torch, armor-pillar, is the mechanical victory, is the French car invariably- upper, is the great-lion-king, is-great-holy-king. The Dharma often destroys the bad karmic effects, or the sentient beings being in danger, or stopping the waves of suffering, or saving the sentient beings, or drying the birth, old age, sickness, death, or the cause-and-effect of the Buddhas and so on
"The three worlds take ownership of" the mind. " Three realms of idealism, "mind" is "geography" (land). Mind-France born good, evil, the five animals and levels: organic-learning, non-learning, Single-sensory, Bo-slapped and As-Lai. Whoever is close to you, hears the mind-geography, such as contemplation-observation, like saying practice, you do, teaches people, etc., will stop two obstacles, quickly complete happiness, and become supreme-sensory! ”.
Bo-slapped Van-revenge white: "Bach Duc The-Ton! The-Ton said mind-France mastered the 3 realms, original-pure-bar, why mind-France infected with 3 poison? What is the mind in the Dharma of 3 generations? The mind of the past has ceased, the mind of the future has not arrived, the mind is not present, the inner, the foreign-generals and the intermediaries of the Dharma are not possible; native-mind-Dharma has no image-general-origin, as soon as the Buddhas cannot see the mind, let alone another person? The French from expectation-thought, why the World-Ton said "three realms idealistic"? May the Buddha have mercy on sentient beings and explain the theory! "
Buddha told Dai-Bodhisattva Van-Man: "Now you ask about the" non-President nature of mind, mind-mental-law, "I will bring the following examples to prove that meaning. : The mind is magical, like flowing water, like a strong wind, like a fire, like a flash of light, like nowhere, like ape, like a painter, like a servant, like a servant, like a person walking alone, like a nation- king, like resentment-house, like dust, like photo-statues, like illusory-dream, like yaksha, like green, as murderer, as enemy, like theft, like big drum, like phi-nga, like deer, like pigs, like bees, like elephants, etc. in every law, in 3 lifetimes cannot find It is transcendental 3 realms, not having, not not. They are pre-infection, from expectation-dependent origination; Hope-charm has no self-calculation because the mind-nature does not. Such a mind is not different from infinity, infinity is not different from the mind. In the micro-law no big, small, no mind-king, mind-facility, no suffering, fun.Infinite-measures-equality. That feature is usually immutable, which is the supreme victory of Nirvana, the self-purity. If anyone wants to pray for the upper-upper senses, he should be one-mindedly practicing the mind-body practice! ”.
Next the Buddha preached the Quan-mind mantra, taught the "Diamond-diamond-seal", helping them to eradicate wrong views. If anyone forensic practice is immeasurable merit.
[1] The above paragraph, from the "Now" to the "Nirvana" Bodhisattva Van-enemy instead of mass-asked the Buddha about the meaning of the word "Mind-geography", hoping for them-born from suffering. , an-fun, Phat-mind, evidence-results, in the path of the Most real (Nhat-director) to be members.
[2] Dai-magic-mind-publications: A very large wisdom, micro-magic does not think, the table of the Buddha, by tu 3 countless lifetimes, until the full result is enough.
[3] The above paragraph, from the "At that time" to the word "hear", the Buddha-possible request of the Bodhisattva Van-enemy. The Buddha also praised the Bodhisattva Van-enemy is the Buddha-model in 3 generations, because the Bodhisattva Van-enemy manifests wisdom and for leading the new generation.
[4] The above paragraph, from the place "At that time" to the word "speak", shows the 5 virtues of the Buddha's miraculous victory: 1 / Display of wisdom-maximum victory in reason-equality , show-win-application-body and Tha-receptor-body-use, goods-goods Gia-Hanh Bodhisattva and Bodhisattva-Site. 2 / Displaying the non-discriminatory wisdom of Mahayana, inducing the testimony of non-arising and non-passing phenomena, deciding as "Thang-meaning-truth-dharma" 3 / Show-wisdom-solid, super-powerful, micro-magic that only Buddha and Buddha can prove by the end. 4 / Show vast compassion, taking advantage of them, without any discrimination, obstacles. 5 / Display-intellectual property-content, taking-in-self, insight through the body-beings, using tablets-theory-legalization.
[5] Here it is said: the mind-geography is the star-transcendent method, the Three-Vehicle can not understand, but only when the Buddha-result-fullness can comprehend.
[6] Felling-enlightenment: One of the two realizations: Felling-enlightenment is that they generate great mind (Bodhisattva), listen to Mahayana, make great dharma-enlightenment right away. . The opposite is the enlightenment. Shop-enlightenment: is the sentient being-from-low to high turn, forever to be enlightened.
[7] Sac-salvation-self-in-position: Wisdom-superior-self-in as the realms Sac-wing-wing is the ultimate realm of Sac. It is also when Bodhisattva is about to become a Buddha, a position in Sac-rescue-wing-heaven, transcending the three realms, which becomes Buddha-result of Bodhi.
[8] The body-Bodhisattva: Only for the Bodhisattva later, that is after the Buddha passed away.
[9] The paragraph above, from the place "At that time the Blessed One said No-structural ...", to the "chu-kill", the Buddha said: "Dharma-mind-geography" as 25 things gives the goods spiritual practice and sentient beings have many benefits.
[10] The above paragraph, from "Thien-nam-tu", to "right-sight", the Buddha stated that the mind is the owner and the mind is like the earth.Who cultivates the mind, will quickly become invisible-upper-sense.
[11] The paragraph above, from the "Come here", to the "solution-for!", Bo-slapped Van-veng asked Buddha about the mind for the past, the present, the future ... why can see?
[12] Bare-ceiling negativity: This is a visualization for disturbing expectations. Defilement is not an inherent object of the mind, it only arises because of delusion, just like a traveler, who dwells only in a restaurant for a moment of rest, not as a permanent owner- telecom, so called "guests." Although afflictions are guests, but it also makes mind-nature should be called "naked".
[13] The above paragraph from "Thien-nam-tu", to "elephant", the Buddha brought 26 items for example "mind". Those things are born only by calculation, measurement, and attachment to delusion, not true-mind!
[14] The above paragraph, from "Thien-nam-tu" to "far-ly", expressed about "non-computer". The mind and the mind have no specific place, so there are no general states in, outside, intermediate, in 3 generations or beyond 3 cannot find its reality in reality. . Because, the mind-nature of truth is vacuum-or truth-like, so are all the characteristics of the dharma.
[15] The paragraph above, from the "Such mind", to the "like that", the Buddha pointed directly to the mind-nature of being non-vi (ie self-legal-world). But, micro is also just borrowing nouns, but actually can not be said. Infinite-computer-law no longer creates artifacts, distinctions, negligence, clean ..., it is far from all. Enlightened so as to understand the true meaning of truth and is Sage-saint. Buddhists should practice the mind-local meditation, will become invisible-upper-sense.
[16] 4 sentences, from the "Evil idea" to the "continuous" where the idea says: the mind is the place of creation and contains all good and evil.Due to that artifact and contains that contribution into life-and-death 3 life, according to the cause-effect that results. Human-craving-craving (evil) in the time of fruition-craving (evil), non-craving (non-craving: good), the non-craving-good-love (good), keep going on and on.
[17] The whole verse mentioned above, the Buddha reiterated the mind's perception of sentient beings and expressed only the vacuum-mind nature of the mind.
[18] Diamond-seal-seals: The symbol for everything is in the form of truth-like-indestructible.
[19] Truth-language (Mantra) : The micro-word is implicit in the form of truth-like.
[20] 12 sets of sutras: In the Buddhist sutras, there are 12 divisions: 1 / Tu- da -la: (Sùtra: star-business: prose). 2 / Ky-da (Geya: coincidence-verse: verse says the meaning of prose). 3 / Gia-da (Gathà: sat-chanting: verse 4 verses stand alone, not associated with prose). 4 / Ni-da-na (Nidà-na: cause-conditions). 5 / Y- truth -item-da(Ytivrtaka: Ban-ban: said the previous life). 6 / Xa- da - sen (Jàtaka: Ban-born: Buddha himself said his predestined past life). 7 / A- Phu -reach-ma (Adbhuta-dharma: The right-hand: do the rare things). 8 / A-da-na-na (Avadàna: Example). 9 / Uu-She-topic-away (Upadesa: treatise). 10 / Uu-na-na (Uda-na: self-theory: self-Buddha said, no waiting for anyone to ask). 11 / Bhikkhu-buddha-strategy (Vaipulya: Phuong - quang: Literature about the truth-method of the method, generosity, that is Mahayana). 12 / Hoa-old-la (Vyàkarana: receptors).
[21] In the above paragraph, from the "At that time", to the "retreat", the Buddha was too compassionate for all sentient beings who want them to quickly abandon the wrong view and realize the true mind. , teaching ending, to support the austerities of this mindfulness practice.
XI.- GENERATION PRODUCTS-TITLE-TAM [1]
Then, Germany World-Ton has been "contemplation-top security" of all Tathagata, crossed three realms; was fully satisfied Da-ni-self-present, was fully satisfied to be Tam-ma-geography-self-mature, mature-beautiful-Most-Tri-Tri-Tri, Nhat-Thiet-strains-Tri and make all the difference to sentient beings. [2]
When Germany World Religion for the living-beings proclaimed the magic-subjects "Quan Yin" and then, He told Dai-Bo-slapped Van-vengeance-capital-dysfunction: "Great-good-male-death! I have since sentient beings talk about "mind-geography", now I will talk about "Generating bodhichitta da-ra-ni", so that sentient beings will generate the righteous mind- isometric-sensory, and fullness is miraculous ”. [3]
At that time, the Bodhisattva Van-enemy-professor-white-collar Buddha said: "Bach Duc The-Ton! As Buddha said, "The past has ceased, the future has not come, the present does not dwell, all the mind-dharma are in the three lifetimes, their nature is not, so the bodhicitta, talk into the What is it called "play"? Heal instead, World-Ton! Pray for him all that the interpretation-for, so that all can get rid of the net of doubt, to reach Bodhi! "
The Buddha told the Bodhisattva Van-enemy-professor-capital: "Thien-nam-death! In the mind-dharma arises all wrong views; because I want to eliminate sixty-two opinions, along with all other wrong views, I say mind-mental-consciousness is "no"; like that, the "ants" there are no more refuge. For example, the forest is a good green forest full of jackfruit, lions, white elephants, lobsters, cheetahs, wild animals ... lurking in it releases toxic people, leaving the deserted traces of people away. At that time, there were fake-intellectuals who brought fire to the forest; Because the forest was empty, the wild animals were not left."Mind" does not, "ants" die, as well! "[4]
Again, good-male-death! Because what causes and conditions creates the meaning "no"? - Because you want to eradicate defilements from expectation-mind and say "no". Friendly-male-death! If the "non-rational" accept is the "organic" (yes) of the end, immediately "no-charge" nor; accept "no" into disease, should also eliminate! What happen? - If accept the meaning of "no" is the end, the French are not human, not fruit, the time is different from the pagan: Lo-old-gia-da (Thuan-the foreign-religion)? Friendly-male-death! As medicine A-old-da (immortal-drug) cure diseases, if the person who is sick with the medicine resolves; The disease has already cured, the medicine has followed the disease, and if there is no disease, the medicine will turn into a disease. Friendly-male-death! Before setting out the drug "no" is to eliminate "organic" diseases (yes); accept "organic" as a disease, and accept "no". Who is the fake-position to take medicine to bring disease?Friendly-male-death! If "kick-in" is created, more than initiating "no-knowledge"; There is no "cure" medicine for "organic" disease, but no medicine for "no" disease. [5]
Friendly-male-death! By the cause-conditions, taking medicine "no" except the wrong mind, then self-enlightened mind, emitting Bodhi, that enlightened mind is Bodhi mind, not two generals. Friendly-male-death!Self-enlightened mind has four meanings. What is four? -The divine-wife has two minds, Buddhas, Bodhisattvas have two minds. Friendly-male-death! How is the Two-General Action of the Divine being? - One is, from eye-consciousness to consciousness, the cause-condition and self-condition are "self-enlightenment-mind". Secondly, leaving the mind, mind-the-base of the five senses, harmonizing the condition is "Self-enlightenment-mind". Friendly-male-death! Two such mind or Bodhi! Friendly male-death! How is the two-minded general of Saint-Sage? - One is, truth-honest-minded. Secondly, consistent-setting-scene-mind. Friendly-male-death! Four meaning like that is "self-enlightenment". [6]
At that time, the Bodhisattva Van-White Buddha revenge that: "White German World-Ton! The mind has no form-general nor accommodation, ordinary people practice-when the dark-mind, the mind must rely on and where the general minister? "
The Buddha said, "Good-nam-son! The place of mind and mind of Bodhi's Bodhi General, it must be like a bright, full moon, standing on your chest. If you want to be "unresponsive quickly", when in A-lan-elegant and the house of no-President need to present yourself, righteous thoughts, conjugate the Diamonds of the Tathagata as before, aim eye contemplating the bright moon between his chest and thinking, "This full moon is fifty years big, clear, clear, inside, outside, calm, without dust and very cool ink". The moon is the mind, the mind is the moon, the bare spot is not infected with expectation-thought not to be born, making the body and mind-beings pure, and the mind of bodhichitta stable, not regressive. Closing his hands and maintaining the mindfulness of contemplating the chapter-owl (mantra) of the great magic of bodhicitta, is the "pure speech" of all the Bodhisattvas at the beginning of the evening -Center: "Ut, Bo-Dia, furniture, plot of three, da gia, stamen".This ravi-ni is big enough and virtuous, making the austerities not be withdrawn. All of the Bodhisattvas in the past, future, present, and human beings at the beginning of the mind, are dedicated to reciting this footnote, and entering the main place of recession and fast becoming -windows. [7]
Friendly-male-death! When the other austerities present the mindfulness of righteous thoughts, they do not vibrate at all, just focus on the rim of the moon, contemplating the maturation, so-called "Bodhisattva of Bodhisattva's mind becomes Buddha -your ". If there is an ordinary person-initiate, the former committed five crimes, four serious crimes (murder, religion, sex, hope), cruelty and distrust, all of which were destroyed and immediately ceased. Tam-ma-ge-year subject. What is the year? - One is, San-tam-soot. Second, Vi-tran tam black. Third, Bach-flood tam-soot. Fourthly, Run-restoration tam-soot. Fifth, An-head tam-soot. How is called Satan tam-soot? - Means only temporarily dwell in memory of the full moon, such as a monkey, tied body, unable to walk, cannot stop, near cannot stop, but only when it is too hungry, it stops okay for a while. So-mundane is like the new mind tam-soot (righteousness) for a while, should be called "satan". What is called Vi-tran tam-soot? - Meaning that for tam-sam has correspondingly somewhat, such as someone who himself often ate bitter food, had never eaten sweets ever, in a while he tasted a little bit of honey on his tongue, he rejoice, the more eagerly eager to expect more honey. The austerities, through many lifetimes of bitter taste that now give the taste of tam-soot (righteousness), has been correspondingly somewhat called "vi-ceiling" (small dust). What is called the White-flood tam-soot? - That is, the ordinary people from beginningless time until the end of the future, this is now fixed, such as dyeing black cloth, in many colors, a white silk thread (white-flood) is seen. The austerities, in many dark night of birth and death, now the new tam-soot (righteous) pure-white (in-white), so called it "white-flood". What is called Khoi tam san? - Mean,practitioners who practice mindfulness are not yet mature, or skillfully established or not yet established, tam-soot (righteousness) is still high and low, so called "start-up" (rising up, flat down). What is called An-head tam-soot? - Meaning to practice the four preconditions, the mind is well-rested and skillful to keep, not infecting the ceilings, as people in the summer go through the desert desert far away, enduring all kinds of evil so thirsty, almost unable to bear it anymore, he suddenly encountered the fresh water of Tuyet Mountain, like the heavenly flavor [8], quickly cured heat-brain, body-mind relaxed, so he was determined it is called "an-head". Entering that then, far-off or-obstacles, sprouting infinity upper Bodhi, quickly up the merits of the Cross of Bodhisattva.What is called An-head tam-soot? - Meaning to practice the four preconditions, the mind is well-rested and skillful to keep, not infecting the ceilings, as people in the summer go through the desert desert far away, enduring all kinds of evil so thirsty, almost unable to bear it anymore, he suddenly encountered the fresh water of Tuyet Mountain, like the heavenly flavor [8], quickly cured heat-brain, body-mind relaxed, so he was determined it is called "an-head". Entering that then, far-off or-obstacles, sprouting infinity upper Bodhi, quickly up the merits of the Cross of Bodhisattva. What is called An-head tam-soot? - Meaning to practice the four preconditions, the mind is well-rested and skillful to keep, not infecting the ceilings, as people in the summer go through the desert desert far away, enduring all kinds of evil so thirsty, almost unable to bear it anymore, he suddenly encountered the fresh water of Tuyet Mountain, like the heavenly flavor [8], quickly cured heat-brain, body-mind relaxed, so he was determined it is called "an-head". Entering that then, far-off or-obstacles, sprouting infinity upper Bodhi, quickly up the merits of the Cross of Bodhisattva. body-mind is relaxed, so it is called "an-head". Entering that then, far-off or-obstacles, sprouting infinity upper Bodhi, quickly up the merits of the Cross of Bodhisattva. body-mind is relaxed, so it is called "an-head". Entering that then, far-off or-obstacles, sprouting infinity upper Bodhi, quickly up the merits of the Cross of Bodhisattva.
Then, in the dharma assembly, the immeasurable Humanity and the Heavenly God were heard at this inconceivably far-reaching Dai-da-ra-ni, the mother of Bodhisattva, at the time of the nine thousand eight thousand Bodhisattva witnesses Hoan -happy-location, countless beings generate the righteous mind. [9]
ALL - POSSESSION XI.- PRODUCTS GENERATED GENERATION-SUBJECT
When Germany World Religion-talking about the magic-subject "Quan-mind" then, He told Dai-Bo-Bodhisattva Van-enemy: "Now I will talk about" Phat Bodhi-mind-da-ra-ni "to the beings-born mind-supreme, quick fullness magic-fruit! ".
Dai-Bo-slapped Van-revenge white Buddha: "Bach Duc The-Ton! The-Ton said mind-France in three generations, the nature is not, so the other Bodhi mind, taking what is called "play"? Please Respect-Religion for theory? "
The Buddha told Dai-Bo-slap-vengeance: "The mind-dharma arises the wrong view, because in order to eliminate the wrong views, I say" mind-mind-base "is" no ". Because I want to eradicate defilements from the mind-born mind, I say no. Then comes the "no" also minus, because posing "no" to minus "organic" (yes), accept "organic" into the disease is not accept time too. Therefore, taking the drug "no", except for the wrong view, self-enlightened mind emits Bodhi, that enlightened mind is Bodhi. Self-enlightened mind has 4: divine-phu 2-mind, Buddha-Bodhisattva 2-mind. "
Dai-Bo-slapped Van-revenge white: "White German World-Ton!
The mind has no image-general-origin, so at the beginning of the night, what is the mind of ordinary-minded people, what do they need to do and what position should they take? ”
The Buddha said: "The mind-general position of the ordinary lady is consistent as a full, pure, bright, full-moon ring resting on her chest. The moon is the mind, the mind is the moon; Bare is not infected, expectation-mind is not born, makes the body and mind to be pure, and the great mind of Bodhi is determined. Austerities like contemplation, kill many old sins and get 5 levels of Tam-ma-geography: 1 / San-tam-soot. 2 / Vi-tran tam-soot. 3 / White-flood tam-soot. 4 / Run-recover tam-soot. 5 / An-cylindrical tam-soot. ”
The Buddha said that then, in the 98-Bodhisattva-Bodhisattva witness-Hy-Hy-location, countless beings generated the upper-righteous mind-consciousness.
[1] Phat Bodhi-mind: "Bodhi" is the "sense-directing", is the righteous-foot-supreme. The person who develops the true righteous and supreme foot is "Phat Bodhi-mind".
[2] The above paragraph, from the place "Then", to the place "organic-love", talking about the Buddha-display Buddha-body, teacher-goods goods Cross-land Bodhisattva: 1 / Row Cross-site tu advanced high, soon will show evidence of Buddha-fruit, the Buddha wears the hat treasures-top (restaurant-top-security-interest), manifesting the Bodhisattva will become infinitely high-sensory body-page page -suchêm, like Thái-Tử when ascending the throne, he is allowed to perform the empowerment And, after being enlightened, dwells at the pure and solemn place, beyond the three realms. 2 / The cross-land Bodhisattva by the tu-progress will be full of merit on Da-ni-ni, Tam-soot-Mon ..., to eradicate the subtle-vi-subtle , into self-career, spared generous benefits. 3 / Buddha-body full-blessed-virtue, wisdom. The whole wisdom-part-of-the-mind and post-acquisition-mind (Most mind-set, One-mind-set), fully enlightens, understands and takes care of them- birth, depending on the body-beings, benefit them. Cross-geographical Bodhisattva Buddha-position as well.
[3] In the above paragraph, from the word "When", to the word "result", the Buddha told Bodhisattva Van-enemy that he would talk about "Phat Bodhi-mind".
[4] The above paragraph, from the "At that time", to the "like that", the Bodhisattva-vengeance asked Buddha about the mind was no longer, where to play? The Buddha taught: the reason for mind-dharma is no, because it wants to eradicate the attachments, such as the forest, and the wild animals will no longer exist.
[5] The above paragraph, from the word "Lai", to the word "all", the Buddha breaking "accept not", because "accept not" is still accepting and, "accept not" is heavier than "accept", because There is no cure for "no" disease.
[6] The above paragraph, from "Thien-nam-tu" to "self-enlightenment-mind", said: abandoning attachment, except for wrong views, reaching the meaning of "any space", being a self-enlightened mind , that is, "Bodhi" and "Bodhi mind". Self-enlightened mind is divided into two classes: divine and holy. A.- Average class: 1 / Eyes, ears, nose, tongue, body, consciousness when communicating with the present self-realm, still keeping the same purity, undiscrimination, accept- before, it is self-enlightenment-mind. 2 / While entering, the consciousness is far from all 5 bases, scenes, only specialized in contact with the realm of pre-existing concentration, that is self-enlightenment-mind. B.-Sage-saint: "Sage" is pointing to the row of Bodhisattvas: Cross head, Cross-conduct, Cross-direction and Gia-conduct. "Holy" refers to the Bodhisattvas of the Cross. Tier-self-enlightened-self-enlightenment-mind by: 1 / Using wisdom-truth-truth-truthfulness, that is to say "like-mind-mind" (real-mind), that is to use truth-mindfulness comprehend the truthfulness of the dhammas.
[7] The above paragraph, from the 'At that time', to the "righteous-sight", Bo-slapped Van-vengeance asked the Buddha about the new-minded practitioner should y where and what restaurant? The Buddha taught: should be connected with the vajra-vajra, recite the Mantra and the moon in the middle of the chest. Because, the moon means the mind.The Bodhisattva in 3 generations are consistent like that.
[8] Suzhou: A delicious dish and unusual taste. Ministry of French-European-forestry wrote: “The gods of the realms of Da-ma often use cup of jade to drink wine, eat Suoi dishes, colors, contact, flavors, full-flavor.
[9] The paragraph above, from the spot "Thien-nam-death! When the austerities, to the "righteous-sight", the Buddha talks about the person who contemplates such a mind will be in the fifth year, eradicating or eliminating and sprouting Bodhi. Come here, mass-listening Buddha talk about this method, all enjoy the benefits
XII.- FINISHED PRODUCTS [1]
At that time, Germany World-Ton dwells in the pure-legal world, three generations of equality, not before or after, non-silent, often without end.Great wisdom light shines throughout the world. Means of good-exquisitely variable-show god-chemical, ten-degree national-level, everywhere. [2]
At that time, Germany World-Ton told Dai-Bo-slapped Van-revenge-professor-dysentery that: "The tu-old austerities [3] and the moon ring, so the bar three great-secret. What is three? - One, mind-secret. Second, secret-language. Thirdly, close-secret. How to call the mind-secret-measures? - A yogi, a full moon, gave birth to a five-diamond diamond vajra [4] of yellow, a radiant light like flowing gold, emitting countless great white lights; Take that which contemplation-called "mind-secret".What is called secret language? - "Uh, geographic location-multi-ear".Da-ra-ni that powerful enough, is the foot-language of all Bodhisattva into Buddha, so called "secret language-language". How to call "body-secret-measures"? - In the director-colon, present itself, righteous thoughts, the hand "Leading the upper-upper Bodhi Bodhisattva first dark", [5] placed between the mind-moon-rotation in the chest.
Friendly-male-death! I will because he talks about the appearance of the seal: Firstly, take the thumbs of the left and right hands, put it inside the left hand, and then take the first finger (the index finger) middle hand with the fourth finger (ring finger) of the left hand, the right hand, and then firmly grasp the thumb, making a fist, ie "Kien-lao vajra diamond-seal". After, do not change the fist, just stretch one finger head (forefinger) of the left hand, straight up to nowhere, then bring the left fist on the heart; the little finger of the right fist clutches a knuckle of the first finger (forefinger) of the left fist, then takes the tip of the first finger (forefinger) of the right fist, pointing to a knuckle of the thumb right hand. And, also in front of the heart, the so-called "Leading-infinitely Bodhi-Bodhi Bodhisattva-mind", also called "The ability to kill ignorance-dark-light-mind-seal". [6] Because of that seal, have the power of blessing, so the Buddhas of the ten directions dabbed on the head of the yogi and gave it to "Great Bodhi Bodhisattva decides to sign", which is "Dai-Pi-lu-old-na-Tathagata." happy-gathering-magic-mind-publications ”. [7]
When the practitioner made the seal, he immediately made this shop: "All sentient beings with this seal, reciting the foot-proverb, ten world directions are not suffering in three wicked ways and in eight misery," but also enjoy the first pure-bliss. Now, on our heads, we have a great hat, in that natural hat, the five Buddhas of Tathagata sit down to marry, we are Pi-lu-old-na Tathagata, full-blessed thirty-two. General, eighty good things, emits a great light shining through the ten directions, bringing the benefits of well-being to all sentient beings ”. Such contemplation is called "Entering Bhikkhu-old-na-As-Lai dark-victory tam-soot". [8]
For example, there are people who have met the disciple "Ca-Lu" vi-marvel, made this shop themselves: "My body is the bird body Kim-si, the leader, the mind, the mind, the language is the same. Using that power to dissipate the poison, all the evil will not be harmful ”. The same is true for the spiritual practice, sitting in a row-dress, body-shaking, hands-in-mind, secret mind-speech, enter the mind, eliminate the three poisons, subtract karma, the growth of the bliss, and the aspirations of the world-or-worldly things are quickly fulfilled; eighty four thousand defilements are not present, Hang-ha-sa facility-tri-great-weight gradually destroy, infinity-pirate great position: "the skill of Diamond-Bat- tasteful three-la-honey ”fullness of the current money, soon to be supreme-righteous-sense. [9]
At that time, the Bodhisattva Van-enemy-professor-white-white Buddha said: "The Buddha is rare! A rare Good-God! Tathagata was born even rarer than Udumbara flowers, and it was difficult to say that he was born. The three secrets of the Dharma-top-secret of the mind like that, is really beneficial to all sentient beings, is the true true path to As-Lai-land and Bo-slapped-land. If there are sentient beings who do not regret the body-destiny, they will soon witness Bodhi. [ten]
At that time, the Buddha told Bodhisattva Van-enemy-monk: "If there is a good-male-son, a good-female-person who wants to practice the three miraculous secrets of becoming a Buddha, soon to be body-merit of Tathagata, should wear thirty-two things the great-diamond armor of Bo-slaps that tu magic-consistent, the time to witness the legal-body-purity of Tathagata.
What is thirty-two types of armor? - First, wearing great armor: suffering in countless lifetimes because sentient beings suffer without being discouraged. Secondly, wear great armor-armor: swear immeasurably to the worm, and the ants will not give up. Thirdly, wearing secret-great armor: enlightenment to sentient beings in the long-life-and-death dream, entertain them in the three secret secrets. Fourthly, wear a great armor armor: support Buddha-Dharma in all time as well as echo the voice. Fifth, wearing a diamond-armor-armor: completely eradicate the arising of two ants "right, no" (yes, no) and all disturbing emotions.Sixth, wearing great armor-discharge: though head, eyes, marrow, brain, wife, children, jewels ... some people would ask for it. Seventh, dressed in a great armor: all the things that the family enjoyed, determined not to take part in, gave it to all. Eighth, wearing a great armor armor: or keep the three-convergence-world of Bo-slaps and not leave Hanh-da. Nine, wearing great armor-rings of patience: wearing rings of patience, encountering opposite conditions such as destroying-plating, beating ... still not getting revenge. Ten is, dressed in a great armor: the teachers of Pratyekabuddha and Thanh-van, causing them to return to Nhat-admit.Eleven is, dressed in armor-advanced-advanced: refined-progress of the situation, such as the wind day and night incessantly. Twelve are, dressed in armor-tu-tu-rescue freed tam-soot: body-mind-static, no mouth. Thirteen, equals great armor: to benefit the sentient beings, considering that samsara and nirvana have no two bias. Fourteen is, wearing great armor armor (for fun): bringing no-charm from, to benefit all species, always not giving up. Fifteen is, wearing great armor armor canvas (spit suffering): bring great fear-bi-bi, save-photography all, no limit-amount. Sixteen is, dressed in great armor-happy (very happy): for beings who do not resent, always do the benefit. Seventeen, wearing a great suit of armor (giving up): though making a misery without being afraid of being tired, always not withdrawing. Eighteen is, dressed in armor-no-coveralls (not bored): sentient beings have the pain back in the Bodhisattva, Bodhisattva suffer for other beings without being bored-bored. Nineteen, wearing a great armor to liberate ants-energies: seeing looks as clear as watching an Arhat [11] in the hand, thus liberating the view. ). Twenty is, wearing great armor-front-front (not attachments): see the five aggregates as the sheep-la-la (butcher), harm good deeds.Twenty-one is, dressed in armor-exhaust overalls (bored leave): see twelve enter (6 units, 6 bare) as empty villages, often bring fear-fear.Twenty-two is, wearing a great suit of armor: see eighteen precepts (6 bases, 6 ceilings, 6 consciousness) as well as illusory, there is no truth.Twenty-three is, dressed in armor-foot-proof (leg-like evidence): see all the law, copper in France-world, do not see every other general wrong.Twenty-four is, dressed in great armor-armor: covering his evil, not hiding his evil, bored, leaving the three realms. Twenty-five is, dressed in large-armor armor-like: great-y-king, the disease for drugs, Bo-slapped custom-but-act. Twenty-six is, wearing the most great armor (about one): see the other-body legs of the other three inherent capital, save-on-the-heart return to one place. (a leg-like legal world, or a Buddha-result-1). Twenty-seven, wearing great armor armor (human): connecting Tam-Bao-strains, making no-break, turning magic-legal vehicle. Twenty-eight is, dressed in armor-tu-direct: Buddha-sentient beings have great grace, because to thank the Buddha, need to cultivate Buddhism. Twenty-nine is, dressed in non-structurally great armor (armor): the essence of all things is not President, not born, not destroyed, no memory. Thirty is, wearing great armor-fearless (not prevent-afraid): enlightenment-No-birth-rings, Da-ra-ni, ridicule-theory of talent-fearless. Thirty-one is, dressed in large armor, charming property-wide makes them be seated under the Bodhi tree, the Buddha-most fruits. Thirty-two is, dressed in great armor, in a mind-moment corresponds to the bowl of elegance (Buddha-mind), the realization of the great Dharma-infinite balance for three generations. The so-called thirty-two things Diamond-armor of Dai-Bo-slapped. the Buddha-most results-position. Thirty-two is, dressed in great armor, in a mind-moment corresponds to the bowl of elegance (Buddha-mind), the realization of the great Dharma-infinite balance for three generations. The so-called thirty-two things Diamond-armor of Dai-Bo-slapped. the Buddha-most results-position. Thirty-two is, dressed in great armor, in a mind-moment corresponds to the bowl of elegance (Buddha-mind), the realization of the great Dharma-infinite balance for three generations. The so-called thirty-two things Diamond-armor of Dai-Bo-slapped.
Bo-slapped Van-enemy-professor-capital! If there is a good-male-son, a female-friendly person wearing a diamond-shaped armor like that, you should cultivate the three secret secrets, in the present life, you have enough big-minded and quick witness. infinite-upper-class Bodhi.[twelfth]
At that time, the great saint Van-enemy-professor-capital Bo-slapped ma-ha-slapped with the Buddha heard about three disciplines of secret mind-geography-magic and thirty-two diamond-armor head, all Bodhisattvas in the place to study (property-learning-geography), all chains of pearls, priceless precious robes, offering to Bhikkhu-old-na-Tathagata as well as the World-Ton of the ten directions that concur-exclamation of the Buddha: "Heal instead! World-Ton said no-action-bound of the Bodhisattva, bringing the benefits of peace for all beings, leaving the flesh-wife, certificate-enter Buddha-geography. Now we are in this mass congregation, because we thank the Buddha for not giving up our lives and for the beings who would go into all countries, differentiating between saying this magic and doing it together. , reading litigation, writing save-promote, making this magic-not-great paragraph.Please Tathagata far away invite heart-chanting concept! "
Congress-hearing magic-France that is of great benefit, countless Bodhisattvas can not be told are enlightened to the throne of Real-regression and all Human, Thien are victorious. Until all sentient beings in the year of the animal, remove the gravity-obstacles, have a great deal of joy and will be supreme-equal-level consciousness. [13]
MATCH -MAJOR XII.- FINISHED PRODUCTS
At that time Germany World Religion dwells in the pure world, equality, equality, infinity, and general. The light of the omniscient enlightenment, the means of good-exquisitely transformed the spirit-communication, the chemical of the ten directions, He told the Great Bodhisattva Van-enemy: 3 great secret-secret:
1 / Mind-secret: the full moon shop produces 5 types of yellow-colored diamonds, emitting large white light.
2 / Language-secret: mouth chanting the mantra of Buddha, Bodhisattva.
3 / Body-secret-seat: sit righteous, recite the righteous thoughts, hand the "lead-infinitely leading Bodhisattva Bodhisattva first", placed in the center of the moon. The tu-tu results, then consistent, consistent: "Tri-foot concept-speech, sentient beings in the 10 world-world is not suffering, tam map, eight victims, that enjoy France-pure bar. On our heads have a great helmet, there are 5 Buddhas sitting married. I am Pi-lu-old-na Tathagata enough 32 generals, 80 good things generous-light illuminating the ten directions bringing benefits to sentient beings ”.
The Buddha continued: "If anyone wants to cultivate 3 miraculous secrets into a Buddha, he will receive the merit of Tathagata so he can wear 32 great-diamond armor of Bodhisattva and cultivate miraculously" Consistent with that, he was able to witness the pure-body of Tathagata. And, if anyone wears diamond-pillar armor, cultivates three secret methods, is blessed in the present, quickly proves to be supreme in Bodhi. ”
Great Bodhisattva Van-enemy, the other great Bodhisattvas and masses heard the Buddha say the Dharma, all gave the pearls and robes to the Buddha Bhikkhu-old-na and ten the Buddhas and then complained and made vows: "May no pity of the body-destiny, because sentient beings would go into the whole country to speak this wonderful dharma, and receive, recite, recite and write-save so that this method does not break-she ”.
At this point, immeasurable Bodhisattva is crowned Any-regressive, Humanity, Heavenly-victorious, sentient beings of 5 animals from the gravity-barrier, are happy and will be infinity-sensory.
[1] City of Buddha: The Bodhisattva is committed to cultivating all virtue, ultimately attaining Buddhahood, the result of supreme, righteousness, and righteousness, called "becoming a Buddha". The Buddha has 4 steps: 1 / Credits to become a Buddha: Y depends on the determination of the race (the seed available), believes that the dharma does not kill, be pure, equal, cannot pray -bridge, it is "Credit-contentment into a Buddha". 2 / Satisfaction of becoming a Buddha: Y enters the place of action (understanding austerities), understands deeply about the dharma-nature of not creating-creating, not initiating the thought of birth and death, not initiating the thought of Nirvana, the mind is not afraid, nor happy, that is "Satisfaction of becoming a Buddha". 3 / Action-contentment into a Buddha: Y on the end of the Bodhisattva, except all the law-ignorance-ignorance, prayer-Bodhi-Bodhisattva are full, that is "Action-contentment into the Buddha" . 4 / Satisfaction of becoming a Buddha: Medicine in the mind of mind, being absorbed by the mind of tranquility and tranquility, indistinguishable and unsurpassable merits, that is "Satisfaction of becoming a Buddha".
[2] The above paragraph, from the "At that time", to the "all over" presents the three bodies of Buddha: From the "abiding" to the word "all" about the use of the Dharma-body. Dharma-body Buddha uses Dharma-sex as body, Dharma-sex is pure, constant, indistinguishable.The phrase "Light ..." presents the use of Self-utilizing-Buddha body.The light of wisdom is obtained by cultivating immeasurable merit, and then bringing enlightenment to all, that is the fullness of the Buddha-Body Notice. The phrase "Means" ... presents about the use of the Body-Turnover and Body Transformation. Buddha because of the goods of the Cross, the application of Consumption-body, the level of the other saints and all beings-beings should apply the transformation.
[3] Included Yoga (Yoga): It means "same-app" (application with each other): ie cultivators (shop) and practice (shop) application-compatible.Corresponding has 5 meanings: 1 / Landscape correspondence: not contrary to the self-nature of things (things). 2 / Action-correspondence: public works on concentration, wisdom ... correspond. 3 / Reasoning - corresponds to two truths (the truth) of independence or non-independence. 4 / Result-correspondence: the result is infinitely superior Bodhi. 5 / Mechanical-correspondence: the fullness of the results, working profit-taking, saving animals, based on the basis of living-beings that give medicine. According to the monk, Duy-consciousness often uses "Li-correspondence", Tantric religion uses "Action-correspondence". Even the phrase " Du-yoga " in this official text also belongs to "Corresponding Action". The corresponding action takes tam-secret (3 secret methods: body, password, mind-secret) as the motto.
[4] Five ancient diamond-diamond: Also known as the "Five-position diamond-diamond-word" means a diamond-shaped block full of miraculous power of the five minds, becoming 5 Buddha: 1 / Dharma-world -personality of Dai-Japan Tathagata. 2 / Dai-member-glass-position into A-contact As-Lai. 3 / Equality-knowledge-location into Bao-sinh Nhu-Lai. 4 / Dieu-bar-observation-position into Infinite-life-Tathagata. 5 / Thanh-facility-cooperation-location into Non-achievement-As-Lai. This "ancient" word means chi, which is kind."Five ancient diamonds", ie 5 types (or 5 positions) of diamond above.
[5] Leading the way ...: Demonstrating method-leading the Bodhisattva to Buddha.
[6] Power-kill .... The implication is that: leading the Bodhisattva to Bodhi, that is, to reach the intellectual-intelligent member, because this wisdom destroys the ends of ignorant ignorance.
[7] The above paragraph, from the "At that time", to the "mind-India", the Buddha taught the austerities need to practice the three-secret is mind-secrets, speech-secrets and body- secret. Mind-secrets-visualizations, speech-secret-reading notes, body-secrets-seals.Practicing like that, recognized by the ten Buddhas, is the decision to become a Buddha. To become Buddha is to be fully blessed and wise, able to enter all and enlighten all as Bhikkhu-old-na Buddha (Bhikkhu-old-na-na means all along) .
[8] The paragraph above, from the "When the fake", to the "tam-soot", the shop itself is Buddha, bringing benefits to sentient beings.
[9] The above paragraph, from "Such as", to the "righteous-sight", for example, for magic-enmity-victory. The Quan-ca-long-la (the bird Kim-sí) of the world dissipates the poison, so this marvelous sword is like the diamond-wisdom sword that kills all the sins of affliction, into the upper-upper-sensory.
[10] The paragraph above, from the "At that time", to the "Bodhi", the Bodhisattva Van-feuding-exclamation of the Buddha-dharma said and advised them to practice.
[11] A-ma-Lac (Amala): Name a fruit of India, Tau translated as "Non-stick-net structure".
[12] The paragraph above, from the "then", to the "Bodhi", the Buddha taught the austerities want mind, speech, body to quickly achieve, need to practice 32 French. 32 measures such as wearing 32 diamond armor, sacrificed determination to fight with all afflictions, so that we and sentient beings can quickly reach the location of enlightenment-wisdom-saving-wing- of the Buddhas in three generations.
[13] In the above paragraph, from the "At that time", to the "righteous-sight", the masses heard the Buddha finished saying this dharma method, everyone was happy to bring the treasured treasures to the Buddhas. ten directions. And, concur, exclamation-vow: "split-body propagate this method." During the conference, there were many great benefits.
XIII.- WISH OF THE SPIRIT [1]
At that time, Venerable Thich-Ca Mau-Ni Nhu-Lai told Bo-slapped Van-feudal-lion-king and countless masses in the festival: not forgetting the body-destiny, eyes, hands, feet, flesh, bone marrow, wife and children, the country, the citadel, all the jewels, and whoever asked for Me, I would bring alms and I- Hundreds of thousands of hardships are difficult to prove that the mind-geography is the subject of Mahayana. Now I bring this vice-blessing to you, you should know this very deep and profound experience, the steps of the Ten-power-supreme in the ten directions [2] are all declared. Such mysterious dark treasures, making love and every benefit. In the three heavenly states of the world, the nationalities of the Buddhas in these ten directions, there are boundless kinds of sentient beings, sentient beings in eagle-falls, falls-demons, hells, due to strength. uy-god, the merit-winning of this Mahayana Mahāyāna, but make them free from suffering, enjoying joy. The power of the sutras and blessings is difficult to think like that, making the host country happy and prosperous without resentment. For example, there are those who have been kept in the home like a jade stone, or have been born with all sorts of miraculous and strange things; This miraculous treasure is like that, or makes the nation happy forever. Just like the drum of Mumbi in the heavens of Tam-tam-tam Thien (Dao-dysentery) or emitting hundreds of thousands of sounds, making the heavenly people there enjoying every pleasure and pleasure; So does the dharma drum of this sutta, or to make the kingdom of peace happy. Because of that cause-and-effect, the masses dwell in this great force of rings to circulate this experience! ”[3] For example, there are those who have been kept in the home like a jade stone, or have been born with all sorts of miraculous and strange things; This miraculous treasure is like that, or makes the nation happy forever. Just like the drum of Mumbi in the heavens of Tam-tam-tam Thien (Dao-dysentery) or emitting hundreds of thousands of sounds, making the heavenly people there enjoying every pleasure and pleasure; So does the dharma drum of this sutta, or to make the kingdom of peace happy. Because of that cause-and-effect, the masses dwell in this great force of rings to circulate this experience! ”[3]For example, there are those who have been kept in the home like a jade stone, or have been born with all sorts of miraculous and strange things;This miraculous treasure is like that, or makes the nation happy forever.Just like the drum of Mumbi in the heavens of Tam-tam-tam Thien (Dao-dysentery) or emitting hundreds of thousands of sounds, making the heavenly people there enjoying every pleasure and pleasure; So does the dharma drum of this sutta, or to make the kingdom of peace happy.Because of that cause-and-effect, the masses dwell in this great force of rings to circulate this experience! ”[3] or make the nation happy with victory. Because of that cause-and-effect, the masses dwell in this great force of rings to circulate this experience! ”[3] or make the nation happy with victory. Because of that cause-and-effect, the masses dwell in this great force of rings to circulate this experience! ”[3]
Meanwhile, Bo-slapped Van-revenge-professor-white-seat dysfunctional Buddha: "Bach Duc The-Ton! Tathagata is rare! The rare one!Therefore, he spoke out the Mahayana Mahāyāna, this deep and profound task, bringing vast benefits to Mahayana practitioners. Yes, white World-Ton! This sutra is indeed a deep-duty! So, if there are good-men-sons and good-women who receive this sutras, until only one verse of four verses exists, how many blessings are there in those days? ”
The Blessed One told Bodhisattva Van-feudal-monk that: "If there is good-male-son, good-female-in any seven treasures that they use to offer offerings to the Buddhas in the ten directions; they because each of the Buddha created an amnesty-by-stately seven-treasures, put to the offerings of Buddha and Bodhisattva enough Hang-sa lifetimes; the other Tathagata also had numerous disciples of Thanh-van, they also offered them all necessary items, such as offering to the Buddha no different. The Buddha and the Thanh-like like that after entering Nirvana, they built a large stupa, cozy-easy amnesty. If good-male-death, good-woman-any person temporarily hear and believe, understand a four-verse verse in this Mind-Geography, generating Bodhi mind, receptor, reading, reciting, interpreting-theory, writing to the very least of a person telling them about it, bringing those merits and offerings, comparing it with the merit gained in this sutta,
If there is a woman who develops the mind of bodhi, conferring, studying, writing, and interpreting this sutta, this woman will have to be the last female body only, do not have to suffer female-body again and not sa-fallen into evil-directed with eight victims. And, the body in this life feels the ten benefits of victory: First, the life-span increases.Second, except for all brain diseases. Third, eliminate-karma. Fourthly, happiness-virtue increased. Fifth, no shortage of money. Sixth, smooth-glossy skin. Seventh, be loved by people. Eighth, are filial-care. Nine, charm-belong-item. Ten is, good-faith enduring. [4]
Mr. Van-enemy-professor-capital! In this place and elsewhere, if anyone either reads the book, or chants, or explains, or writes this sutta in place of this sutta, the Buddha tower, all the Thien, Nhan, non-human ... should bring the most precious treasures in the human world, the heavenly place to worship there. What is the reason for that? - Because, where this scripture is, there are Buddha, Bodhisattva, Pratyekabuddha and Thanh-written there. Why? - Because, all Tathagata tu-this practice, leaving the flesh-wife, being supreme-righteous righteous-sense, all Hien-holy also from this sutra that is liberated. [5]
Mr. Van-enemy-professor-capital! After I enter Nirvana five hundred years, at the time of the Dharma-ending, if there is any Dharma-Master [6] who is in possession of it, recites the book, explains it, writes it, this Sutta is the leading sutta. In every experience, the time of the Dharma-Master and I was no different. If there are good-men-sons, good-women-people who make offerings, respect that Dharma Master, that is, offer all the Buddhas in the ten directions and enjoy the happiness of all three virtues. - as unique as it is. The so-called "Truthfulness-ease worship-easy As-Lai" and thus called "True-happy worship-ease". What's the reason? - Because, the Dharma-teacher, in the time without Buddha, because they are born in evil-life in the life of evil, they speak out very deeply. This, causing sentient beings to abandon evil, go to Bodhi religion and propagate and spread widely, making this teaching lasting in the world. So called "General-good Buddha" (the Buddha does not have good generals), all Nhan, Thien should worship-easily. If there is a good-male-son, a female-friendly person who joins hands with the respect of that Dharma Master, I sign up for the Most Venerable Bodhi and that person will be the righteous one. -windows. [7]
If this person hears this Heart-and-Heart Sutta, because of the fourfold gift, the generating of bodhicitta, or writing it on its own, or borrowing the writer, or reciting the benefit-seeking concept, the blessing of such people, the wisdom-power of Buddha, which is more or less calculated, does not know where the border is, they are the true children (true-death) of the Buddhas. All of the gods, Phạm-Vương, God-Like, Four-great-heaven-king, five hundred members of Ha-sole-king-model, [8] Nà-la-bah-multi-great-god-king-king (Dai-pharmaceutical-massage-god), Long-god eight sets, [9] all the demons-gods heard the law day and night do not leave and will often support. Buddhists like that, the growth of righteous thoughts, wisdom, and measures of fearlessness and often educating sentient beings, causing them to cultivate the Buddha. [ten]
Mr. Van-enemy-professor-capital! Friendly-male-death, good-female-human like that when about to lose, currently-money is seen the Buddhas of ten directions, three career (body, speech, mind) not rebellious. Starting to be ten things body-purity bar. What is ten? - One, the body does not suffer. Second, the eye is not revealed. Third, hands do not move. Four, vacuum contraction, stretching. Fifthly, great, urination does not leak. Sixth, the body does not exudate. Seventh, do not touch outside. Eighth, open fist. Nine, facial expressions unchanged.Ten is, self-like rotation. Because of the power of the sutra, there are generals like that! The other is ten-language-career pure bar. What is ten? - One, speaking miracles. Second, speak softly. Third, speak out good words. Fourthly, say the words you like to hear. Fifth, speak your own accord. Sixth, speak out the benefits. Seventh, say the virtuous word. Eighth is, Speak words not against relatives. Nine, say the words Nhan, Thien love-glass. Ten, say the word praise-Buddha's words. Such good words are all from this place! After that, was ten-mind-net pure.What is ten? - One, not being angry. Second, do not bring hatred-hatred.Thirdly, not giving birth to mind. Fourth, there is no birth of jealousy.Fifth, do not say evil. Sixth, not born of resentment-hatred. Seventh, not born crazy-island mind. Eight, do not take everything. Nine is, far-off seven things contempt. Ten, wish to witness all the Buddha-Dharma, fullness tam-soot. [11] Don't be angry. Second, do not bring hatred-hatred. Thirdly, not giving birth to mind. Fourth, there is no birth of jealousy. Fifth, do not say evil. Sixth, not born of resentment-hatred.Seventh, not born crazy-island mind. Eight, do not take everything. Nine is, far-off seven things contempt. Ten, wish to witness all the Buddha-Dharma, fullness tam-soot. [11] Don't be angry. Second, do not bring hatred-hatred. Thirdly, not giving birth to mind. Fourth, there is no birth of jealousy. Fifth, do not say evil. Sixth, not born of resentment-hatred.Seventh, not born crazy-island mind. Eight, do not take everything. Nine is, far-off seven things contempt. Ten, wish to witness all the Buddha-Dharma, fullness tam-soot. [11]
Mr. Van-enemy-professor-capital! Such merits, all due to the inconceivable power, are discussed in the maintenance, reading the book of benefit, explanation, writing of the deep scriptures. This Heart-Sutta, in countless places, in countless times, there are beings who cannot hear, let alone be seen and fully practiced? The congress of the gentlemen should single-mindedly serve-maintenance, will quickly discharge body-wife, into Buddhism.
At that time, Van-feudal-engineer-capital-king-prince, immeasurable Dai-Bo-slapped, Tri-Quang Bodhisattva, many Tan-Phat-Italy Bo-slaps, A-elegant-Kieu-Tran -like many great Dai-thanh-van, celestial, long eight, human, non-human-them, all single-mindedly maintained the Buddha's words and all-joyful wedding-worship-worship. [twelfth]
MATCH -MAJOR XIII.- WISH OF THE LORD
Buddha told Dai-bodhisattva Van-enemy, the other great Bodhisattvas and masses: “In the immeasurable existence, I have had a great deal of self-sacrifice, cultivated a lot of hard-to-do deeds, but I could witness the custom. -the mind of the Mahayana. Now I bring this vice-wishes for you. You should know this Sutta the Buddhas of the ten directions, three generations of life, once said This sutta is very valuable, making beings in the six religions free from suffering, making them happy and enriching the host country. You should abide in this great force of patience and circulate this experience! ”
Dai-Bo-slapped Van-revenge white Buddha: "Bach Duc The-Ton! If someone has maintained this sutta, until he can only keep four verses, how is he blessed? ”
The Buddha said, "If someone listens, believes and understands the four verses, generates the mind of bodhicitta, receives and recites, recites, interprets, writes, and speaks to a listener in that time of merit." 16 parts-merit-making offerings-full of Buddhas, Bodhisattvas, and Thanh-van in the ten directions of full Hang-sa lifetime. And the one who sustains full time of unspeakable benefits.
“If the woman is fully maintained, the next life is not made a female body, she must not fall into 3 evil paths, eight victims and, the present life will gain 10 victories: long life, no sickness, out of karma, more well-being, more of, beautiful skin, lovers, filial piety, they are harmonious and enduring good-minded. ”
"Where this business is considered as the tower of Buddha, Nhan, Thien should come to worship-ease because there is a Buddha, a Bodhisattva, a Pratyekabuddha, a Chinese sword. 500 years after I entered Nirvana, there are no Dharma teachers who recite, read, recite, explain and write this sutta. Anyone who makes offerings to the Dharma-teacher means offerings to Buddhas in 10 directions and is the same in merit. That is the "Truthfulness-ease-offering like-Lai", is "the very happy-offering".The Dharma-teacher is "Prime Minister of the Buddha."
"Whoever wants to repay the four gifts, generate the Bodhi mind, or write, borrow the writer, or recite this sutta, be blessed with a lot of virtue, even if he possesses the wisdom of the Buddha, he will not know it even if he thinks OK. He is a child of the Buddhas, supported by Thien, Long, good-God, righteous mindfulness, mindfulness, wisdom-minded, skillless and fearless. When about to die see the Buddhas in the ten directions, 10 industry is pure-bar, 10 karmic purity and 10 negative karma.
"The merits like that, are due to the power of any private-mind in the maintenance, reading, interpretation, writing-writing this Mind-Geography. This business has many places, many times they are not heard, let alone be seen, practice! So, you should be single-mindedly serving-you, will quickly discharge yourself and become Buddhas-fast! "
Meanwhile, the Great Bodhisattva, the Bodhisattva new mind, the Dai-bar-text and the immeasurable Thien Long eight sets, all single-mindedly uphold the Buddha's words and all welcome-trust- receptor-service.
OVER
[1] Good luck: It means entrusting the work that is being done to the person after carrying it, maintaining and developing it, which makes the one entrusted to care, busy- to be troubled (bothered).
[2] The Ten Forces ... Ten Forces of Tathagata: 1 / Tri-force knows where morality is right or not the morality of things. 2 / Tri-force knows karma-effect 3-life of sentient beings. 3 / Tri-force know the subjects of meditation-liberation-tam-soot. 4 / Tri-force knows the winner (more), paralysis (poor) of beings. 5 / Tri-force knows all tri-entertainment (understanding) of beings. 6 / Tri-force knows all realms of living beings. 7 / Tri-force knows the destination of every path (path). 8 / Tri-force knows how to use Thien-label without obstacles. 9 / Tri-force know-par-smuggling. 10 / Tri-force knows to stop practicing gas.
This is just about the understanding of the Buddhas in the ten directions.
[3] The above paragraph, from the "now" to the "this", the Buddha talked about his practice in many lifetimes, he was able to witness this mind-disciplines, now he entrusted to mass, should patiently try to spread this sutta to all, everywhere, do not lose, because this sutras where, bring much peace to that place.
[4] The above paragraph, from the "At that time" to the "sustainable" place, the Bodhisattva-vengeance asked the Buddha about the merit to maintain this sutta, the Buddha taught: "maintaining this sutta is much Benefit-easier than the Buddhas, Bo-slaps, Thanh-Van. And, if any woman maintains, she will have 10 more wins. ”
[5] The paragraph above, from the "In this place", to the "liberation-free", the Buddha said this business to place as well as the Buddhist tower there, should make offerings-easy.
[6] Shamans: The nouns professing from the Buddha- Dharma masters , which are likely to be a model for people.
[7] The above paragraph, from the "After", to the "righteous-sight", the Buddha talked about the merits of the Dharma Master who maintained this sutras very large, so he offered respectfully, also like Buddha.
[8] Ha-dysplate-model: Ha-dysentery (Hariti), Chinese translation is "Hoan-Hy". Ha-sole-base-model is the Devil-mother-son (god-son-son of demons). Ministry-Bhikkhu-complaint-magazine-volume book 31 said: “Formerly in the city of United-amnesty has a unique-born, new set-meeting. On the day of the congress, there were 500 people who knew and attended. As they walked along the street, they met a woman who was a cow herder and carrying a pail of milk. They invited her to attend the meeting. The other lady followed. Upon arrival, seeing the happy-fun, she went to dance to share the fun, unexpected pregnancy abortion. Seeing that, the people left, leaving her in pain, sorrow there.She immediately looked for emulsion barrels, bought 500 Ammā fruit.At that time, when the Pratyeka came to visit and comforted her, she joined the ceremony and offered the fruit and she prayed: people here ”.Because of that evil-wish, she later gave birth to the eldest daughter of the devilish-la-medicinal-massage, in Vuong-amnesty, married to Chi-chi-ca-pharmacopoeia, the eldest son of Semi- lau-la-rub water Kien-da-la, gave birth to 500 children, every day to catch the sons and daughters of King-amnesty eat meat. One day, the Buddha used the means to hide a child of that demon girl. The female devil was sad and merciful to seek and knew that she was with Buddha and asked for Buddha. The Buddha said, "You have 500 children, and you still love one child, let alone others, only one or two of you don't." love? Right there, the Buddha advised the female devils not to kill and pass on to the five precepts, Uu-she-di. Thu-world then, the white-female demon: "So, from now on I do not have children to eat, then starve to death!". The Buddha said, "Do not worry, from now onwards wherever My Thanh-disciple-disciple, whenever you eat, call your mother's name and your mother's will be full.
[9] Eight sets: 1 / Thien. 2 / Long 3 / Yaksha. 4 / Can-thát-bà. 5 / Asura. 6 / Ca-long-la. 7 / Khan-na-la. 8 / Ma-la-la-old.
[10] The paragraph above, from the "If people" to "the Buddha", the Buddha said the merit-sustained-propagation of this sutta in the gift-giving.
[11] In the above paragraph, from "Mr. Van-feudal ...." to "Tam-soot", the Buddha talked about the benefits of maintaining and spreading this sūtra when he is about to see Buddhas. , be 10 things pure-body, password, mind-career.
[12] The paragraph above, from the "such merit-like", to the place "to serve", the Buddha ended, advising the masses to single-mindedly cultivate this sutta. Mass-heartedly welcome all-wedding Festival, serve-maintenance.
Here comes the 8th volume. END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.30/8/2019.
No comments:
Post a Comment