SUTRA MAYAHANA-BAC-TAM-LOC-QUAN.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

Tang and Bat-Nha translated Sanskrit into Chinese characters. 
Thich-Tam-Chau translated Chinese characters into Vietnamese.

SIZE 6

VI.- PRODUCTS THE WORLD-GIAN

Then, in the dharma assembly, there was a great Bodhisattva named "NHẠM-VIEN-LY-HẠNH because of the power of Buddha, from the stand up, in the masses because the Bodhisattvas talked about A-lan -ã-Hanh-universal-statement all the Bodhisattva said: "Bodhisattva-renunciation in A-lan-elegant should think: Because of what causes and conditions we leave the world, the magic-conduct- NET in A-lan-elegant? The most Buddhist-minded listen carefully! I admit Buddha-force, now because the distinguished discourse about A-lan-elegant-conduct! "The Bodhisattva said:" You turn instead! Great-doctor for us, and the Bodhisattva-prayers of the future, respectfully, please tell him, we want to hear! " 

At that time, the Bodhisattva Taoist-Far-Ly-Hanh told the masses: “All the world has a lot of fear, the Bodhisattva is ordained because he is tired of the fears of that world and should leave leaving his parents and his kin, but coming to A-lan-elegant, practicing almond-ly. 

What are the fears? -Or there is Bodhisattva thinking: "Self" (we) is fear-fear, because all the disturbing emotions from "self" are born ". Or there is Bodhisattva saying: "Self-facility" (our place) is fear-fear, because all the negativity-born from "self-facility" born. " Or have Bo-slapped said: "Seven things chronic" is fear-fear, because they all don't respect the friendly person. Or the Bodhisattva takes the "three poisons" out of fear, because because it creates countless crimes, must fall into evil ways.[first] 

Or have Bo-slapped taking "five sex" other fear-fear, because passion-before the worldly fun, will have to fall into eight victims. For example, in life there is a snake called "lost-set-snake", when it harms people, its poison is very strong, people go out through seven steps (lost) were poisoned, body-death immediately . The power of a poisonous snake also harms people like that, let alone the five snakes do the same damage, while the power is more powerful, the body-destiny is difficult!In the sex of life, too, every kind of education can lead to the start of eighty-four thousand micro-ceiling-labor, enchanting-fools, leading them to fall into hell, fall -buy, animal-born, along with other accidents, suffering great-suffering-brain, let alone being full of other "bare" dishes? Countless Buddhas such as the number of sandy rivers of the Ganges were born, the doctrine of dharma-education, time-surging like light through quick gaps, which the fool-man completely cannot see, For in the wicked streets, as in his house, he was in a place that was not as leisurely as in the garden of bliss. In the past, there was a Buddha who wanted to make beings bored and tired from sex, saying that: 

For example, when he saw fire,

By love so fire, racing into;

Do not know fire properties have fire power,

Destroy in the fire to burn itself.

It is the same for ordinary people in the world,

Desire beauty-seeking;

Not knowing beauty infects people,

Burned by fire again, all suffering comes.

Like deer in the forest,

Ham is good grass nourish themselves;

The hunter pretended to be the mother deer,

The deer are killed in the name of the arrow.

It is the same for ordinary people in the world,

Indulge in every pleasant listening sound;

Do not know the other language into people,

Suffering reported three lines back to bear.

For example, honey bees fly away.

Stroll to the spring forest to suck all the flowers;

Because he likes the fragrance on his cheeks,

The ear of the elephant died again.

It is the same for ordinary people in the world,

Desires all scent-consuming;

Do not know the other incense in the mind,

Samsara-samsara many lives.

Like fish and dragons in the water,

Swimming, swimming, diving, self-fun;

Because the greedy bait biting the bait,

Desire, forget to live to die.

It is the same for ordinary people in the world,

A delicious-looking ham tongue helps the body.

Murdering, living his own mind bi-deviation,

Feel-alarm tam-map critical suffering.

Like white elephants in the mountains,

Self-in as well as a lion-king;

The craving for drunkenness becomes dim,

Search-for-born female elephant-take part.

All the same is true for ordinary people,

To the place of craving like an elephant;

The attachment of love is boundless all the time,

Death into hell incalculable.

Men and women in the world covet each other,

Are all by desires of sensuality;

Nhan and Thien are therefore binding.

Sa-dam three roads in darkness.

If you are free of the craving,

In A-lan-elegant-religious-Hanh;

Determined to overcome birth and death,

Close to the bow "invisible, often-lost". [2] 

Or there is a Bodhisattva taking the greed of fear. The treasure of the treasure where we often find it, accumulate it, but don't dare to use it, let alone giving it to the poor and needy beings? With respect to your own treasure, there is a strong desire for greed, and for your treasure, one wants to reduce. Because of that cause, after the destiny of losing to fall into the great hell, suffer countless amounts of suffering. Suffering-newspaper like that is called the result of the first feeling. From hell to animal-born body, body often hard, water grass is not enough and must go through many times to compensate for the harm of the previous person. All such suffering is called the second result. Suffering that crime, being born into a self-suffering, suffering from countless hunger and thirst, thousands of lifetimes, did not hear the name of food and water; The neck was small like a needle, and his belly was as big as a mountain. For example, even though he was given food and food, he immediately turned into fire. Suffering like this is called the result of the third main feeling. When all the sins were gone, he was born again to the world, and to the poor and the lowly, and was commanded by the man;to the treasures which are hard to come by, and to all the time, be not free. Such notice is called "similar-result". All Bodhisattva see the cause-and-effect causation, so often born mind-fearing for liberation.Because of that fear, he was far away from his kin and in A-lan-elegant.[3] 

Or there is a Bodhisattva taking fear-craving mind, because for those who have not yet been all of the treasure, day-night search-and-seek, birth of mind-craving. Or there is a Bodhisattva taking "falls, falls-facility-knowledge" (accept self) as fear, because it is the refuge of the negativity. Or there is a Bodhisattva taking the "legal-knowledge" (accept-France) to be afraid, because it is a refuge for the tri-tri-obstacle.Or there is a Bodhisattva taking sixty-two ants to be afraid, because it is difficult to get out of the forest of wrong views. Or there is a Bodhisattva taking "suspicion" as fear, because for the true Dharma-mind-birth-mind. Or there is a Bodhisattva taking the "paragraph" (accept the end) the other fear-fear, because accept no life after, dismissed, said no cause-effect, born great-deviant comments to fall into- prison. Or there is a Bodhisattva taking "regular comments" (accept often longer) as a fear-fear, because the attachment of beings in the year of animal life is often decisive, according to good karma and evil does not change. Or there is a Bodhisattva taking "jealousy" (jealousy) there to fear, because he does not bear the glory of the person, bringing evil mind. Or the Bodhisattva usually takes the "gesture" (disturbance) to be frightened, because the mind is not static, born and scattered. Or the Bodhisattva takes the heart of "unbelief" (not believing) to be frightened, such as a person without arms, though he comes to a mountain of mountains, but has absolutely nothing to gain; who do not have the hand to believe, but met Tam-Bao but did not get anything. Or there is a Bodhisattva taking "immeasurable" (not ashamed) to make fear-fear, because in not ashamed-tiger, should often create evil karma, ignorance-karma of ignorance hard to see Buddha. Or have Bo-slapped take the mind "no-precious" (not tigers) as fear-fear, because in addition to not ashamed-tiger, put away the betrayal of virtue, must be birth-death-reincarnation and sa-dam on three roads. Or there is a Bodhisattva taking "resentment" (anger, resentment-hatred) as fear, because it often hurts oneself and oneself, resulting in mutual resentment, in many lifetimes, obstructing Buddhism. Or have Bo-slapped take the "loss loss" (forget) forget about the other memory-making fear-fear, because for hearing the French can not remember, forget the text-meaning, add the fool-si. [4] 

Or the Bodhisattva for all unwholesome dark karma is fear. What happen? -Because all unwholesome kamma is human-death, turning in the three realms of being unable to escape, for that infinite boundless fear-fear that will obstruct the victory of the Dharma. Or there is a Bodhisattva taking "five things" [5] to be fearful, for the five afflictions-brain that obscure the Bodhi Bodhisattva's mind. Or have Bodhisattva take jealousy-mindedness (increase-ole) as fear-fear, for the sentient beings without compassion, to cultivate the virtue of Bodhi or withdraw.Or there is a Bodhisattva taking "breaking-world-structure" to be frightened, made to remember the Holy Dharma, hard to be truth-rewarded. Or there is a Bodhisattva taking "good-brain" (worry-worrying-brain) as fear-fear, because strong expectation-thought loses good karma. Or have Bo-slapped take the "evil-working" [6] as fear, because for the friendly place of birth, the mind regrets. Or have Bo-slaps say the "addiction" (drunkenness) is fear-fear, for not knowing good, evil, no religion. Or there is a Bodhisattva taking death in time to be frightened, because he does not dwell in righteous thoughts, returning to impermanence. Or there is a Bodhisattva taking fear-speech to cause fear, because there is nothing in life forever saying, all sentient beings will not believe and receive. Or there are Bodhisattvas taking four crazy-island dishes [7] to be frightened, because those four crazy-island dishes have to be reborn to death and start defilements without disturbing the Buddha. Or there is a Bodhisattva saying "you evil" is fear-fear, because according to that unwholesome thing that creates evil karma. Or have Bo-slaps take "five-aggregates-ma" as fear-fear, because the five aggregates from negativity-born, born and then aroused countless negativity-brain; the cause of the negativity-creating unwholesome industry, due to the-or sa-sa-sa-deep-down tunnel (by the evil path), by the cause-predestined that born fear-fear. Or there is Bodhisattva taking "negativity-brain-ma" as fear-fear, because great, minor-negativity-brain-born-death, to regress Bodhi mind, Fallen into evil ways. Or there is Bodhisattva bored-bored and worried about "death-ghost" (death) as fear-fear, because the Bodhi mind has not yet reached the place of non-recession, broken body, destiny, destiny, and withdraw- moved on. Or there is Bodhisattva for the Angels is fear-fear, because the relatives of Thien-ma are filled in the realms of Education, making obstacles for religious people and withdrawing from Bodhi. Or have Bo-slapped take the mind "no-sign" [8] as fear-fear, because for good-legal measures are not advanced, luu over a long time, retreating good-karma. Or there are Bodhisattvas taking eight other victims as fear, because sa-fallen into eight victims at that time as from dark to dark; The long night of birth and death hardly meets the light. Or there is a Bodhisattva in hell-hell scare the other, because once sa in hell, time-boundless countless lives suffering great suffering-brain, difficult to be freed. Or there is a Bodhisattva for the fall-on-born-animal is fear-fear, because in the world born-born eagle report stupid-si, spreading countless lifetimes is hard to escape. Or there is a Bodhisattva see-fall-is-fear-fear, because in the eternal sa suffering suffering hunger, hard to meet the Buddha, Dharma, Sangha. Or there is a Bodhisattva thinks birth into the realms of Education makes fear, because disturbing brain-disturbances arise, create evil karma, fall into three paths. Or there is Bodhisattva for the other Sac realm is fear-fear, because "property-richness negativity-brain" [9] or obstacle-obstacle course. Or there is a Bodhisattva for the Non-Sacrifice of fear, because of the three realms of existence, it is so tranquil, just like Nirvana, that they are born to be saved, until the end of life lost to hell.Or there is a Bodhisattva for the ordinary life-and-death frightening, because being born into the wrong view is difficult to get out of. Or there is a Bodhisattva for the boredom to give birth to fear-fear, because of dying here and there, being born, often suffering-brain, thus making an obstacle for the Bodhisattva to meet Nirvana. Or having the Bodhisattva for the worldly voice is fearful, because it makes the mind often scattered-disorder, friendly-afraid-friendly-career. Or there is Bodhisattva taking "mind, mind, consciousness" [10] to be frightened, because its acts of predestination [11] are unknown. [twelfth] 

If in the secular world, due to those fears, day and night, juxtaposition of disturbances of goodness and mind, the Dharma of "fearlessness" cannot be proved. Bo-slaps past life in A-lan-elegant are certified French fearless, ie the upper-righteousness of the main consciousness. Bo-slaps future-life place in A-lan-elegant, will be legal fear-free, ie the upper-righteous-political-senses. The Great Bodhisattva in the current ten directions, in A-lan-elegant, complete removal of all obstacles, are fearless France, that is the upper-righteousness of the righteous sense. 

You should know! Depending on the aura, it is advisable to study the mind-and-body mindfulness in the A-lan-elegant area of ​​the Bodhisattvas for three generations, so that the expectation of everlasting thought can be fearless and permanent. righteous-wing-supreme-righteous-sense. [13] 

Again, Bo-slapped-home-place in A-lan-elegant should do? What thoughts should be done? - Day and night often think like this: "All fear of possession of the world comes from" self "born, because of all fear, attachment to" self "that gives birth to all fear -go, "self" is the basis, all fear of "self-love" is born, all fear of "self-thinking" is born, all fear of "self-falling" is born, all the fear of "falling" is the abode, all of the fear of "falling" born, all the fear of discrimination being born, all the fear-disturbing brain-born, all the troubles -não "self-love" was born ". [14] 

If we stay in A-lan-elegant and cannot get rid of the attachments to "self-fall," we should not stay in A-lan and not equal to return to white-house. ) more than. What happen? - If the person has "self-minister" (me), should not stay in A-lan-elegant. If the person has "the prime-minister" (person) should not stay in A-lan-elegant. If the person has enough both attachments: "fall, fall-facility", should not stay in A-lan-elegant. If people with "legal-knowledge" should not stay in A-lan-elegant. If you have all four things crazy-island accept it, should not stay in A-lan-elegant. Listen carefully! If there are monks who practice medicine in Nirvana, they should not stay in A-lan-elegant, let alone the disturbing generals. [15] 

Listen carefully! If there are people who are not attachment to all generals, should remain in A-lan-elegant, so sit in "Infinite-ahead of ashram" (where there is no attachment), all dharmas are " impossibility ”. [16] If the mind-like things, there is no debate, should remain in A-lan-elegant. For the cause-conditions in life are not attachment, so dwell in A-lan-elegant. For identity, sound, flavor, taste, contact all things, no longer relying on it, so dwell in A-lan-elegant. For all things that have an equal knowledge, should remain in Abel. For four majesty-conquering his mind, should stay in A-lan-elegant. Get rid of all the fear-should stay in A-lan-elegant. 

Buddhists! Using the weak-convention, those who are afflicted with defilements can be liberated, so stay in A Lan. If people who achieve achievements are Nirvana, should stay in A-lan-elegant. Skilful practice-four-non-structural properties, should dwell in A-lan-elegant. If people have thought-less desire, tri-sufficiency, should dwell in A-lan-elegant.People with wisdom, full-multi-liter, should stay in A-lan-elegant. If the austerities are three subjects freed, should stay in A-lan-elegant. The end must be afflicted-brain-bound, so stay in A-lan-elegant. The person who carefully observed the twelve conditions and conditions, should dwell in A-lan-elegant. The person that the artifact has finished with justification, should remain at A-lan-elegant. He has removed the burden, should remain in A-lan-elegant. The witness-enlightenment-deep-magical treatment of foot-as, should dwell in A-lan-elegant. [17] 

You should know! In A-Lan, elegant and small medicinal plants and timber were born in A-lan, without ever being afraid or discriminating.Dai-Bo-slapped in A-lan-elegant, too, contemplate-body-mind as dry trees, walls, gravel tiles ... no different, for all measures, no distinctions.We contemplate our body and mind just as the illusory dream is not real, we recite each thought of aging, our breath comes out and we cannot enter anymore; At that time, due to good and evil, according to karma, that would be reported. This body is impermanent, quick to start, quick to kill, this body is fake, determined to not last long. Thus, in the body there is no "self, self" (we, our), there is no "sentient being" (sentient beings), there is no "destiny" (body-destiny), there is no "maintenance- education "(nurture), there is no" doctor-phu "(good-to-excellent person), no" human "(person), no" working-career "(career-making), no" friendly-knowledge " (accept), all generals like the non-President version, as well as nowhere, as well as bubbles. Mindfulness should often be practiced in such a way that every fear-moment is liberated, just like that tree without fear. At that time, the Bodhisattvas who lived in the great bliss no longer had fear born of, so-called Bodhisattvas in A-lan-elegant, leading the righteousness of the righteous-sense. . [18] 

Again, Bodhisattva-renunciation in A-lan-elegant place, day and night should be consistent like this: "This A-lan-elegant is a place of fun-cultivating four immeasurable properties. This A-lan-elegant place is a place of practice of virtue. This A-lan-elegant place is the place to free the negativity. This A-lan-elegant place is full of wisdom, multi-liter.This A-lan-elegant place is the place of submission and the cessation of negativity-disturbances, knowledge-hindrances. This A-lan-elegant place is where the three-subject certification-liberation. This A-lan-elegant place is the witness of all eight solutions. This A-lan-elegant place is a place of contemplation of the twelve conditions. This A-lan-elegant place is the place to eliminate karma. This A-lan-elegant place is the first evidence of Save. This A-lan-elegant place is the second place of the first witness. This A-lan-elegant place is the third place of results of imperfections. This A-lan-elegant place is a witness of Arahantship Wednesday. This A-lan-elegant place is a witness of Bich-chi-buddha.This A-lan-elegant place is a place that has justified the place to create artifacts and be free. This A-lan-elegant place is where the burdens are relieved, light-happy. This A-lan-elegant place is the "second leg-like". 

This A-lan-elegant place is a place of immeasurable compassion. This A-lan-elegant place is a place of immeasurable compassion. A-lan-elegant place is a place of practice that is "Hy-infinite". A-lan-elegant place is a place of practice known as "equanimity". This A-lan-elegant place is the center of Bodhi mind. This A-lan-elegant is where Bo-slaps tu-tu tu to Ten-credit. [19] This A-lan-elegant place is Bo-slapped tu-progressive sequential to Ten-head. [20] This A-lan-elegant place is where Bo-slaps cultivate more gradually dà to Dec-happy. [21] This A-lan-elegant place is the Bo-slaps tu-tu-a gradual progress to the Decadent-direction, [22] This A-elegant place is a place of practice known four good-base. This A-lan-elegant place is a place to practice the six dharmas. This A-lan-elegant place is a religious place from Early to Decade. This A-lan-elegant place is the witness of six units [23] purity. This A-lan-elegant place is a witness of Thien-label-communication. 

This A-lan-elegant place is where there is a beauty (shy-tiger). This A-lan-elegant place is not a bully (let-go). A-lan-elegant place is a place to practice in the five bases. [24] This A-lan-elegant place is a witness of immeasurable, boundless Tam-soot. This A-lan-elegant place is the place of Da-ra-Da-ni-Mon-evidence. This A-lan-elegant place is the place of no-birth-rings. [25] This A-lan-elegant place is the place of birth and death, the three realms. This A-lan-elegant place is the place to be Real-withdrawal. This A-lan-elegant place is a place for all of the enemies, except karma, seeing Buddha, listening to the Dharma. This A-lan-elegant place is the "Real-maximum-French-subject" [26] of Buddha.This A-lan-elegant place is a place of practice "pure aggregates". This A-lan-elegant is the place of birth "invisible-smuggled tam-ma-geography" (Dinh). This A-lan-elegant place of birth-Bat-elegant (wisdom), evidence-freed. A-lan-elegant place is the birthplace of "liberation of knowledge and knowledge." [27] This A-lan-elegant place is thirty-seven "Bodhi-part-French". This A-Lan-elegant place is freed twelve "enter". [28] This A-lan-elegant place is completely left eighteen "world" [29] property-pirated. This A-lan-elegant place is contemplating eighteen "no" vi-magic. This A-lan-elegant place is where the all-consuming "legal-not". This A-lan-elegant is the place of birth and growth-ten goodness. This A-lan-elegant place is the place of growth, steadfast mind Bodhi. This A-lan-elegant place is where the Buddhas of three generations compliment. This A-lan-elegant place is where all the Bodhisattva-glass bow, praise. This A-lan-elegant is the place of birth and growth-ten goodness. This A-lan-elegant place is the place of growth, steadfast mind Bodhi. This A-lan-elegant place is where the Buddhas of three generations compliment. This A-lan-elegant place is where all the Bodhisattva-glass bow, praise. This A-lan-elegant is the place of birth and growth-ten goodness. This A-lan-elegant place is the place of growth, steadfast mind Bodhi. This A-lan-elegant place is where the Buddhas of three generations compliment. This A-lan-elegant place is where all the Bodhisattva-glass bow, praise. 

This A-lan-elegant place where the Buddha Bhikkhu-Ba-Thi (Vipassin) enlightenment under the tree N Ni-sentence-da. This A-lan-elegant place is where the Buddha Thi-Air (Sikhin) enlightenment under the tree Thi-seat-sa-sa. This A-lan-elegant place where Buddha Bhikkhu-Xa-Phu (Vessabhù) enlightenment under the tree A-thi-ba-da. This A-lan-elegant place is where Buddha Sentence-Save-Ton (Kakusandha) into iso-right under the tree-Un priority tree. This A-lan-elegant place is where the Buddha-Na-Ham-Mưu-Ni (Konàgamana) Buddha became the righteous-consciousness under the Udumbara tree. This A-lan-elegant place is where Buddha Ca-Lettuce (Kassapa) into is-righteous sense under the tree Sa-da. This A-lan-elegant place where Buddha Shakyamuni (Sàkya-muni) enlightenment under the tree of the Bat-bowl-la. You guys should know! A-lan-elegant place is immeasurable with such merits! [30] 

At that time, Bo-slapped Tao-Vien-Ly-Hanh because of the masses said: 

Bodhisattva-renunciation in Lan-elegant,

What should think, what to do?

Every fear, the world has,

Are from the "self-knowledge, self-facility" born.

If the subtraction is "falling, falling",

All fear -lessness is not based.

If there is still a "self-centered" attachment,

Non-virtuous Bodhi-Bodhisattva:

Nirvana is usually headless,

Is it a disturbing brain-law-general?

Not clinging to dharma and sentient beings,

The mind is not arguing, rectifying mindfulness;

Of the four majesty of mind-consciousness,

So in Lan-elegant often static-static.

Cessation of disturbing emotions, tri-mind,

In Lan-elegant home "not-President";

In three subjects freed-generals,

Where Lan-elegant left bare-structure.

Or the twelve causes and conditions,

Four-truths, [31] stamens-no: magic-truth;

Eight worldly [32] measures without vibration,

Bo-slapped like that in Lan-elegant.

Or contemplate yourself like dry wood,

As well as bubbles, like illusory-dream;

Regardless of the two sides, [33] generals are equal,

Bo-slapped like that in Lan-elegant.

Poorly binding karmic body

The fake copy is not real;

Acceptance of law, accept ego, accept crime-minister,

In three "impossibility" life.

My body, my body don't have two,

So are all things;

Watch carefully: the law-calculation does not go, go back,

Bo-slapped like that in Lan-elegant.

The sheep rode themselves and praised,

Get a knife cut and insults;

For those two people who don't love, hate,

Bo-slapped like that in Lan-elegant.

The renunciation liked in A-Lan-elegant,

Day and night should be observed like this:

Lan-elegant place is foot-directed-colon,

All Tathagata all become righteous;

Lan-elegant place is magic-no-dharma,

The main Dharma comes from that.

In A-Lan-elegant, Saint-revered,

Born Tam-admit Holy-director so.

Where Lan-elegant is home to the Saints,

All Saint-Hien is often there;

Lan-elegant place is Tathagata,

The seat of ten Buddha y-only.

The place of Lan-elegant is the Diamond-Diamond court,

Buddhas of the three generations attained enlightenment.

Lan-elegant place is Nirvana,

As-Lai three-member life-president there.

Lan-place is home to "great-words",

Bodhisattva there rhetoric-mind.

A-lan-elegant is "bi-filled",

Buddhas cultivate the mind "compassion" for three generations.

Lan-elegant place is "green-house",

Bo-slaps there roam around.

Where Lan-elegant is a lieutenant,

Destroy all fear.

Lan-elegant place is Tam-ma-ge,

The religious people are so determined.

Where Lan-elegant is Da-ni,

Those who recite mantras are divine-powers.

Where Lan-elegant is a philanthropist,

Increase-growth all the good-France.

Where Lan-elegant is the Bodhi house,

Bodhisattva religious path is ring-France.

If you want to transcend the three-world-suffering,

Bodhi Nirvana should tu evidence;

Around the legal world-benefit pants-born,

Should stay at the Bodhi Lan-elegant.

Tu on the six-level, four-photography-French,

Islamic-three realms and four grace,

We all went into the citadel,

Symptom "Nhat-like-legal-world". [34] 

When Tao-Vien-Ly-Hanh Bo-slapped ma-ha-slapped because the public said the French then, the Buddha said: "You-change instead! Quy-change instead! Friendly-male-death! He because of the mass-people and the Buddhist-prayers of the future, distinguished discourse on merit-winning in A-lan-elegant, bringing benefits to all sentient beings in the present. -tai and the future-bi-trend Bodhi-foot-enlightenment-path, he will achieve immeasurable amount of merit, which thousands of Buddha also said is not the same-end. 

At that time, in the dharma assembly, Bo-slapped Tri-Quang, immeasurable a-number-of-mass-mass Bodhisattva, heard the supreme merit in A-lan-elegant, and immediately received "Van-maintenance". Udumbara ”. [35] Boundless beings generate mind-equality, supreme-righteousness-consciousness, are Real-regressive. Thousand memories-beings far-from-earth, are France-label-net. [36] 

COMPENDIUM

VI.- PRODUCTS THE WORLD-GIAN 

At that time, in the Dharma Assembly of Great Bodhisattva Tao-Vien-Ly-Hanh, instead of Buddha stood up to distinguish the virtues of A-lan-elegant. Bo-slapped said: "The world has a lot of fear. Bored of that fear, Bo-slaps away from familiarity, to the place of A-lan-elegant, to practice almond-ly! 

"The Bodhisattvas for the following things and places are frightening: falls, falls-facility, 7 hearts, 3 poisons, 5 desires, many greedy things, a thirst-loving mind, falls, falls-facility-knowledge , dharma-view, 62 comments, doubt-or-comprehension, common knowledge, disability, riddle, distraction, disbelief, shame, shame, and anger (anger, anger, favor -hate), neglect, all unwholesome karma, five-thing (5 obscure things), jealousy, disruptive world, brain-power (worry about sadness) evil-works (doing evil), drunkenness, death untimely, lying, 4 crazy-island dishes, evil friends, five aggregates, ma-brain-ma, death-ghost, angel-ma, mindless sign, 8 victims, hell, cattle- birth, fall-demons, Sex-world, Sac-gender, Infinite-gender, often birth-death, bored birth-death, worldly language, mind, consciousness, consciousness ... In the secular world, due to the fear-day-night disturbance-friendly disturbances, can not prove the law "fearless . The Bodhisattva in three generations to get rid of obstacles, invisible-upper-senses are in A-lan-elegant! " 

"The Bodhisattvas in Lan-elegant often think:" All fear-are from "self-falling, love-falling-thought, self-falling" born. If anyone does not give up the attachment of "self-falling-facility, self-minister, personality-general, legal opinion" should not be in Lan-elegant. Until the austerities also y on Nirvana-general should not be in Lan-elegant. And, only those who do not accept all the generals, the mind-as-mind, not accept the cause and conditions, do not accept the 6 ceiling, see, know equality, subdue the mind and leave all fear-fear and peace. -where in A-lan-elegant. Means people who are free of disturbing emotions, who have Nirvana causes, cultivates 4 non-structural properties, few wants, tri-senters, intellectually-plagued, multi-literals, gets 3 liberation and end defilements. , 12-charm shop, where the artifact-justification is done, get rid of the burden, the magic-enlightenment-foot-like ... should dwell in A-lan-elegant! " 

Herbal-herbs, plants where Lan-elegant fearless, indistinguishable, Dai-Bo-Bodhisattva there. Dai-Bo-slapped his body and mind as dry trees, like illusory-dream ..., is impermanent, so in the body there is no "self-falling, self-possession, affection, destiny, nurturing, doctor-wife, human (sentient beings), karma, righteous-beings ”; because all the generals are like-naughty, bubble! Contemplation is thus not fearful, to be peaceful.As a Bodhisattva in Lan-elegant place, pray for upper-upper senses! ” 

A-lan-elegant place where tu: 4 non-structural-properties, happy tri-sufficiency, mind-brain resolution, intellectual property, multi-text, kill 2 obstacles, evidence 3-escape, 8 freed, 12 causes-predestination, karma-karma, witness: Tu-da-complete, Tu-da-function, An-na-function, A-la-Han, Bich-chi-Buddha, be self-in, be contempt-an, be delicate legs-like.A-lan-elegant place where tu 4 immeasurable mind, the 10-credit, the 10-head, the 10-happy, the 10-direction, 4 good-base, 6-la-honey, 10-place, evidence get 6 pure-bar, witness the six gods. 

A-lan-elegant is a place where there is a beauty, no distraction. This is a place of worship: 5 bases, a multitude of boundless signs, is given by Da-sa-ni-Mon, enlightened with no-birth-rings, ends with birth and death in three realms. regress-turn, subjugate every plaintive resentment, eliminate karma, karma, see Buddha, listen to the Dharma, be supreme with the unconditioned disciplines, practice pure-aggregates, appear at birth-smuggling tam-ma -Local, born Bat-elegant, evidence-freed, freed-tri-Kien, was 37 Bodhi-part-France, escape 12 enter, left 18 world, 18 bars, not-accept the legal-no , born 10 good-dharma, growth-steadfast-trying bodhicitta, the Buddhas of three generations of praise, all of Bodhisattva bow-glasses, riveting-exclamation. 

And, where A-lan-elegant is where the Buddha Bhikkhu-Ba-Thi, Buddha Thi-Qi, Buddha Bhikkhu-Xa, Buddha Guru-Liu-Ton, Buddha Guru-Na-Ham-Mu-Ni, Shakyamuni Buddha and Shakyamuni Buddha attained enlightenment. 

After the Bodhisattva Tao-Vien-Ly-Hanh finished speaking, the Buddha praised the Bodhisattva for bringing benefits to sentient beings and that the Bodhisattva would attain immeasurable merit, and thousands of Buddha along with chat-exclamation is not the same. 

At that time, many Bodhisattvas got "Van-da-da-ni-keeper" and many sentient beings or generated supreme minds were not-moved-out, or separated from the earthly structure. 

---

[1] In the above paragraph, from the "now" place to the "evil paths", Bo-slapped Pride-Far-Ly-Hanh instead of Buddha talked about leaving the world and cultivating A-lan-elegant conduct. At first, Bo-slaps told the public-wedding Festival-Bo for Bo-slapped talking about his behavior.Bo-slapped said: -the reason you come to A-lan-elegant is due to boredom of the fear-afflictions in the world.

[2] The paragraph above, from the place "Or have Bo-slapped take 5 sex", to the place "often lost", contemplate separately about 5-sex in life.5 sex like 5 snakes "lost-set-beam", harming them-born a lot. They are born for desires, colors, flavors, flavors, and emotions that must be reborn to death.

[3] The paragraph above, from the place "Or have Bo-slapped take the ...", to the "A-lan-elegant", separate observation on the participation of.The greedy of the co-con in his place, and where is the mind of giving.Greed is subject to official karmic retribution in hell, to fall to demons, to animals, and even to return to being human will suffer the same karmic retribution as when causing cause (similar) ). So must be far-away.

[4] The above paragraph, from the "Or have Bo-slaps take the mind of thirst", to the place "stupid-si" is the observation of the broad-negativity.

[5]  Five-thing:  5 things obscuring the mind, not being born friendly-French: 1 / Join-education: craving-want. 2 / Yard-angry: angry 3 / Thuy-free: sleep-break. 4 / Diept-exchange: agitation, complaining. 5 / Nghi-France: for the French still doubtful, hesitant.

[6]  Evil:  It means before work, after exchange.

[7]  Four crazy-island dishes:  That is, the four crazy-island demons noted at No. 19 Pham Yem-Xao.

[8]  Infinite:  One of the three. No-sign is the neutralness of the physical nature in things, cannot be recognized as goodness, nor can it be recognized as evil. Again, good-feelings cannot be recognized, and bad feelings cannot be recognized, which is "unsigned". Physicality of non-signed 2: 1 /  Friendship-rich infinite:  physical-hope-or very weak, so called "no-sign". But the self-hope-or he can cover-Saint-religion, so called "Huu-wealthless-signed". 2 /  Infinite-rich wealth-sign:  Weak, but not self-hope-or, not good, not evil, is "no-wealth no-sign".

[9]  Huu-phu-negativity-affliction:  Pointing to "Huu-phu-infinity-sign".

[10]  Mind, consciousness, and consciousness:  "Mind" means gathering and discovering, giving the 8th A-re-consciousness only, "Italy" means thinking, measuring, and pointing. for the 7th Māna-consciousness. "Consciousness" means discrimination, only for the sixth consciousness.

[11]  Department-prime-coast:  Action-General: The  mind-consciousness has its inherent features, that feature travels in all conditions of the realm (ie General- status due to action, created that) should be called "action-general". Department of charm: "Dependency" is an attachment, a contact. Consciousness is "power-charm", where the object of consciousness is "facility-charm". "Action-facility-coast" means things created by action, which is the place of contact of the mind, consciousness and consciousness.

[12] The above paragraph, from "Or there is a Bodhisattva for all the dark karma," to the "unknown" is consistent throughout all the contaminants that obstruct the main path.

[13] The above paragraph, from the word "If", to the "righteous-sight", indicates where Lan-elegant is a place away from fear of the Bodhisattva for 3 generations.

[14] The above paragraph, from "Again", to the "birth" is stating the cause of fear-giving.

[15] The above paragraph, from the "If we", to the "negativity-brain" is said to want to stay in Lan-elegant need to give up all attachments, even to accept is the certificate Nirvana must also be removed.

[16]  Impossibility:  Like "unqualified" (see above).

[17] The above paragraph, from "You listen carefully!" To the "A-lan-elegant" is said those who have merit, should stay in A-lan-elegant.

[18] The above paragraph, from the "You should know!" To the "righteous-sensory" is to manage equitably so that the mind does not generate discrimination.

[19]  Cross-credits:  1 / Credits. 2 / Pure-front-mind. 3 / Mindfulness. 4 / concentration. 5 / Tue-mind. 6 / Experiment. 7 / About-mind. 8 / Ho-mind. 9 / Prayer-mind. 10 / Islamic-mind-direction. These ten levels take the virtue of "faith" as the root, so it is called "the tenfold faith".

[20]  Cross-head:  1 / Phat-mind-head. 2 / Tri-pillar. 3 / Tu-Hanh-head.4 / Bi-quarter-head. 5 / Media-head. 6 / Main-mind-head. 7 / Any-withdrawal. 8 / Bronze-pillar. 9 / France-king-death-head. 10 / Bar-top-cylinder. These ten levels are all called "Pillars", that is, the abode of Bodhisattvas abiding in the mind, with respect to the six-level spiritual practice, which is not yet miraculously miraculous, so only called " Head ”.

[21] 10  -happy:  1 / Happy-happy. 2 / Lots of benefits. 3 / Infinite-virtue. 4 / Endless-happy. 5 / Ly-si-ri-Hanh. 6 / Friendly-present. 7 / Very-happy-before. 8 / Respectful-conduct. 9 / Friendly-legal-behavior.10 / Truthful and honesty These ten levels focus on practicing the dharma-material more than other cultivators, so it is called "Happiness".

[22]  Cross-direction: 1 / Saving sentient beings, separating them from rebirth (saving sentient beings without giving up on saving). 2 / Undying dedication (never giving up to save sentient beings). 3 / Is the Buddhas of Dedication (compassion and compassion to help sentient beings be equal to Buddhas). 4 / Religion-origin-dedication (the heart to help all sentient beings is thoughtful). 5 / Endless merit-dedicating merit (accumulating endless merit). 6 / Depending on the most solidly-solidified good-rooted-dedication (according to all healthy and strong bases). 7 / Isometric depending-necessarily-beings-rebirth-giving (bringing the mind-equality depending upon all sentient beings). 8 / As-minister-dedication (doing the merit all dedicate towards self-truth-like).9 / Infinite-pre-emptiness freed in return (no attachments, no strings attached, one heart liberation). 10 / France-world infinite amount of dedication (dedication towards infinite world-law).

[23]  Six bases : Eyes, ears, nose, tongue, body and mind. "Root" means basic, taking the initiative in generating another branch, such as by the eye, generating awareness of the eye (consciousness), etc.

[24] The  five faculties:  5 radical faculties produce other virtues: 1 / Tin-base. 2 / Tinh-progressive-radical. 3 / Mindfulness-base. 4 / Jhana. 5 / Tue-root.

[25]   Non -birth-rings: An-abiding where reason does not produce immobility.

[26]  Supreme-Dharma-Supreme-Dharma-subjects: The  Buddha-Dharma's sublime is above all not community-owned with the Second-red goods, such as: 18 of the communal dharma, etc.

[27]  Liberation-tri-tri:  One of the five parts of the body. The five parts of dharmakaya are: 1 /  About:  3 karma of As-Lai left all errors. 2 /  Dinh:  legs-mind-static-As-Lai left all hope-concept. 3 /  Tue: position-intelligent position-of-As-Lai throughout the legal-calculated, ie-base-position. 4 /  Liberation-  body-mind Tathagata-liberation frees all the binding, ie Nirvana-Germany. 5 /  Freed-tri-knowledge:  knew that real liberation, ie Hau-prime-location. Because of these 5 dharmas, a Buddha body should be called "Five (five) dhamma-body".

[28]  12 enter:  6 base: eyes, ears, nose, tongue, body, mind-card with 6 ceiling: color, sound, flavor, taste, contact, France that produces "consciousness".

[29]  18 precepts:  6 apartments, 6 ceilings and 6 consciousness. These 18 things, each of which has its own limits and status, is not confused, so it is called "gender".

[30] The paragraph above, from the spot "Again, Bo-slapped out of place in A-lan-elegant, all day and night ...", to the "like", contemplation-place where A-lan-elegant full- Enough with all the merits, Buddhas are also here.

[31]  Four-truths: 4 truths: truth  , practice, cessation, and morality

[32]  8 worldly measures:  That is, 8 winds (bowl of wind) noted above.

[33]  Two sides : Paragraph and regular. Being organic and neutral. Is gain and loss, etc.

[34]  One-like-law-world:  That is "One-truth-world-law" or "Truth-like-France".

The whole verse mentioned above means the meaning should contemplate impermanence, breaking the attachment, tu happy, the main result at A-lan-elegant.

[35]  Van-maintenance Da-ni-Mon:  Ie one of 4 things Da-ni. 4 things are: 1 /  France-da-ra-ni  (ie Van-maintenance da-ra-ni): for the teachings of Buddha, listen, keep (writer-maintenance) do not forget. 2 / Nghia da-ra-ni:  for the meaning of the French capture not forget. 3 / Uncle-da-ra-ni:  Y into meditation-emitting secret words, there is no divine-experience, is "uncle". For the word he keeps not forgetting, is "Uncle-da-ra-ni". 4 /  Rings-da-ra-ni:  for the security in the real-general of the law is "Rings", maintenance of such an (rings) is "Rings-da-ra-ni".

[36] In the above paragraph, from the word "When" to the word "pure", the Buddha praised Bodhisattva -Each-Vien-Ly-Hanh and talked about the mass of hearing the benefits. 

Here comes the end of the book6. END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.29/8/2019.