Magic Gem (*).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH. In "Dharma Bao Dan Kinh" Duc Luc To Hue Nang taught: "Just as a lamp can subtract a thousand years of darkness, a light of Wisdom can erase ten thousand years of darkness. Minh ". Magic Gem (*) Bodhisattva Avalokitesvara (1), Seeing clearly, The Magical Gems, In sentient beings, hidden. "Vitality" with "Wisdom", Sticking with "Time", The priceless "Three Gems" (2), The best in the human world. "Life" co "Enlightenment", Available in every being, Separate awareness - body cessation, Unintentional return to realm (3). "Time" - the "Present" period (4), Neither the past nor future, While I'm breathing, Mind and Scene - "not two" (5), Being human is enough, "Wisdom" is full of miracles, Having the ability to illuminate, Destroying the realm of U Minh (6). Living the Eightfold Path, Mindfulness - Entering the Present, Right concentration - enlightenment spirit. Right Understanding - witnessing Hue (6). There are three gems, Buddha teaches me. Knowing how to use that Gem, Happiness blossoming. Melbourne, November 2016 Chanh Tin - (Assoc.Prof.Dr. Ha Vinh Tan) Note: (*) Gem "Ma Ní": is a precious gem, mentioned in the magic of the Six characters Dai Minh mantra (Luc Tu Dai Minh Da-la-ni) miraculous: "Om Ma Ní Bat Me Hom" (OM MANI PADME HUM). Legend has it that the Bodhisattva Avalokiteshvara contemplates that sentient beings are sinking in the sea of ​​suffering and samsara in Ta Ba realm, so they lovingly give them that "Six-word Mahamudra Mantra", used to recite daily, or when things come, to destroy all afflictions, demons (in the mind) and get rid of all suffering in this mortal life. In the article http://thuvienhoasen.org/a6471/luc-tu-dai-minh-chu , His Holiness clarified that: "MANI [ma ní], which means Ngoc Bau, represents the vehicle, Bodhi Mind, for sentient beings that aspire to open the Heart of Compassion, to attain Enlightenment. Just like the jewel capable of eradicating poverty, Likewise, bodhicitta, also capable of eliminating poverty in samsara and attaining individual nirvana, like "the emeritus of mind" is capable of fulfilling all the wishes of sentient beings, and so is bodhicitta. , capable of fulfilling all sentient beings' wishes. This "Ngoc Bau Ma Ní", is the continuation of the three songs "Đống Đạo", "Ngô Đạo" and "Dieu Phap Tri Do" posted at: http://phatgiao.org.vn/van-hoa/201610/don-giao-24435/ http://phatgiao.org.vn/van-hoa/201611/Ngo-dao-24725/ http://phatgiao.org.vn/van-hoa/201611/dieu-Phap-Tri-do-24870/ (1) "Bodhisattva Avalokitesvara": another name for the Bodhisattva Avalokiteshvara. (2) These "Three Gems" are only available for the present moment! The writer also mentioned those "three precious jewels" in the article "THE BUDDHIST HOUSE", posted at http://phatgiao.org.vn/van-hoa/201503/Chum-tho-thien-dieu-tam- 17433 /: BUDDHA'S VEHICLE (Mahayana) Wisdom, health, time, "Three precious gems" ... thousands of precious gold, How happy life, suffering, gain-loss, The way to happiness ... the Buddha's hand. (3) "The involuntary realm" is the Buddhist term used to refer to the world of things (physics) in the universe, including the four elements (earth, water, fire, and gas). Human beings are united by the Five Aggregates (Body, Life, Thought, Formation, Consciousness). When the Mind (Tho, Thought, Action, Consciousness) leaves the Body, the Human Body will return to dust. (4) Time - "Present" time: it is necessary to distinguish two different concepts of "time" which are commonly referred to by two names as "physical time" and "psychological time". "Physical time" then lasts from infinity to infinity. And "Psychological Time" refers to "present moment" in "Physical Time". So we say "Psychological time is neither past nor future". "Neither the past nor future", which means "neither come nor go", which is also the meaning of the word "Tathagata". Buddha Shakyamuni also has a common name in the human world called "Buddha Tathagata". (5) "Not two" is the Vietnamese translation of the Sino-Vietnamese word "Real Two". (6) "Wisdom" is the Buddhist language, which means that human intellect has been released from defilements, wrong views, greed, anger ... delusion, so that we can receive the light of Wisdom Bat. Light courtesy. Opposition "Hui Minh" is "U Minh". In "Dharma Bao Dan Kinh" Duc Luc To Hue Nang taught: "Just as a lamp can subtract a thousand years of darkness, a light of Wisdom can erase ten thousand years of darkness. Minh ".END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.27/4/2021.