Practicing emptiness in the Bodhisattva conduct .VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.
People who follow the Bodhisattva are austerities, infiltrating nature is not associated with the Bodhisattva activity, ie the three-la-security alms, keeping the precepts, kham ...
Beijing Diamond said: "Again, the Tu-Bodhi! Bo-slapped in France should not place that head post that alms . That is, not based on identity, sound, flavor, taste, contact, and dharma, of almsgiving . Tu-bodhi! Bo-slaps should be such that alms , not based on generals. Why is that? If Bo-slapped not based on generals that alms , then the German merit can not think.

"There is no place in color, sound, flavor, taste, touch and dharma; not head where the general ": this is the practice of emptiness . "Which acts alms": this is the Bodhisattva conduct. And so, "it could not think merit measure", because merit was big emptiness , immense , immeasurable .
The activities of the Bodhisattva do not leave emptiness , or the wisdom sees the emptiness ( Wisdom Bat-elegant ba-la-secret ). “Similarly, those other five paramitas, if they leave Bat-elegant bala-honey, they are not called pàrami. If you do not leave Bat-elegant three-la-secret , the other three-la-secret is called ba-la-honey ...
Also, in three Perfections was Bat-elegant three Perfections guardian , according to Bat-elegant three Perfections enter Necessarily strain place called three Perfections " (Sutra Bat-elegant , Product Media ).
All the three pàrami (the Great Prajnaparamita Sutta says there are one hundred and three pàrami- praises ), all the activities of the Bodhisattva do not leave the Bat- tasteful, not leaving emptiness, then it is very ba-la-secret to go to necessarily , intellectual location , entertainment Buddha.
The main activity of the Bodhisattva is the escape from beings . But by seeing emptiness , live in emptiness that is the escape was also liberated from the dilemma of people who get degrees and degrees.
" Because they want the beings escape from birth and death , but real, living beings can not bear not to death, did not launch such withdrawals. Hey Tu-Bodhi! Because beings do not own, they must know all things that are not possessed . For that reason , the Prajnaparamita in the three paramitas is wonderful , supreme, supreme. "
"Bat-elegant three-la-secret in the three-la-secret" means Bat-elegant or emptiness into the other three paramitas, become their content. Bat-elegant or emptiness is "great vehicle" for the work of beings :
“Hey Tu-Bodhi! Bat-elegant ba-la-security because of countless beings that arise , for the benefit of countless beings that arise . Oil do the benefits that Bat-elegant Ba-la-security such life, life expectancy, action, consciousness; nor the life of Thanh Van , Bich-chi Buddha .
Hey Tu-Bodhi! Bat-elegant three-la-density is higher guidance of the Bodhisattva, just pitching Supreme Bodhi , can make text Thanhv away Career, Career Pratyekabuddha that dwells Necessarily location strains . Because Bat-elegant three-la-secret not being not kill, because the French usually abide (the Great Media ).
Bodhisattva practice Bodhisattva well in the middle of the world with beings to save them, Bodhisattva this unfortunate y every platform emptiness , but Bodhisattva no evidence entered completely emptiness that continues road Bodhisattva until becoming a Buddha , benefits all beings .
"Then the great Bodhisattva must have in mind something like this : The beings always go in the minister down to generals false prophet , is false , cling where Justice possessed, I for an end to the minister for being so at be enlightened supreme , I will preach . At that time the great Bodhisattva of action No , Prime Minister , Involved liberation subjects without real evidence ( emptiness ). Since such evidence should not fall into the ranks Sravakas and Career Pratyekabuddha .
Hey Tu-Bodhi! Do mind wants to achieve good grounds so so great Bodhisattva no middle of the road works certified true fact , it did not take jhana , quad immeasurable , self-adhesive , Satipatthana , until such loss eighteen unjust law . At that time Bo-slapped achievements all legal assistance , until the attainment of the supreme enlightenment is not reduced. Because of the means , this Bodhisattva often increases blessings, a more profitable position than that of Arahant and Bichchi Buddha.”(Product Learning Not any evidence).
Bodhisattva go between the wisdom of emptiness and compassion , not the party would not give any party, and therefore has both. This is the means of the Bodhisattva, neither in samsara nor in Nirvana. To go between emptiness and the world of form, including beings , Bodhisattva must have skillful means . That means also arises from emptiness , but emptiness is applied in the world of form .

Practicing emptiness in the Bodhisattva conduct
The Sutta Duy-ma-talking about means as follows:
"Why is it called bondage? Why is it called liberation? Engaging in liberation from the world without using the means of liberation is the bondage of the Bodhisattva." Committing into the worldly life that utilizes the full means of liberation is the liberation of the Bodhisattva. The experience of the taste of meditation without cunning in the means of liberation is bondage . Experience the taste of meditation which is skillful in the mediumliberation is liberation .
Wisdom does not integrate with the means of liberation is binding ; wisdom integrated with the means of liberation is liberation . The means of liberation which does not integrate with wisdom is bondage ; means of liberation to integrate with wisdom is liberation ”(the product of Van-enemy-professor-profit visits).
"Engaging in liberation from the world " will prove to be No , General , Invincible three liberating subjects , and so will end in the middle of the path . That is the " bondage of the Bodhisattva". So we have to use "means of liberation". The means of liberation is to live in the world and still see its emptiness . In other words, the means of liberation is to see the world as an expression of emptiness , thus harmonizing the world of form and emptiness : "Color means No, Nothing is materiality" (Bat-elegant Heart Sutra ).
Also " engage in worldly life that fully utilizes the means of liberation is the liberation of the Bodhisattva". "Sufficient means of liberation" are the dharma of Bodhisattvas: generating Bodhicitta , respecting the sentient being , offering , dedicating ... all on the basis of emptiness .
"Experience of the taste of meditation without skillfulness in the means of liberation is binding." Just one ink meditation will witness No , formless , uncreated that forsake worldly beings , so there are skillful in means that the Bodhisattva lived in post- meditation than in meditation , means living in the life of the world and still not separate from emptiness .
The next paragraph , the sermon added:
"Why is it called binding wisdom without means ? Wisdom does not integrate with the media , focused on No, Supreme Minister , Vo Nguyen , was promoted by compassion compassion is not focused on the cultivation of the general good, the solemn realms of Buddha and the achievements for beings . That is the bondage of wisdom without means .
Star-called wisdom has the means , the liberation? Wisdom of integration with the means to be promoted by the engine is compassion and so focused on the cultivation of the general good, the solemn realms of Buddha and the achievements for beings that are always in No, Unknown Minister , Voluntary . That is the liberation of means wisdom . "
The means are the connection between the wisdom of emptiness and great compassion , above which is in agreement with the mind or dharmakaya of the Buddhas, below the degree of sentient beings . By means of two seemingly contradictory, emptiness and great compassion are combined into one; General and formlessness , mindfulness and thoughtlessness , birth and non-being ... are combined into one.
“Why is it called bondage without means of wisdom ? The medium does not integrate with wisdom but cultivates the roots of merit but does not dedicate them to enlightenment while remaining in the afflictions of craving , anger , wrong view ... That is the bondage of the non- intellectual means. Hue . Star called the media have the wisdom , the liberation? ".
Means of integration with wisdom that dedicate the roots of merit to enlightenment while leaving the defilements of craving , anger , wrong view ... It is the liberation of the wise means . "
Vehicles without wisdom is the means not connected with emptiness, selflessness outlawry should not escape the greed, hatred and delusion. Again, that means has no dedication , just for me and mine, so that means is binding .
In short , means are the link between seemingly opposing things: merit and wisdom , emptiness and compassion , form and emptiness, emptiness and form, form and emptiness, liberation and salvation of sentient beings. ... Bodhisattva do that then all the world are the means to self sense tha , as in the means of Duy-ma-hard talk about means of him: "Chief author Wei-ma-cutting countless means like that do benefit to living beings. " END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.26/11/2019.


No comments:
Post a Comment