勸發菩提心文
University Created accomplished fact
Venerable Master Hsuan Hua Teaching Brief
Chief cardboard portion
VIII. Confession KARMA
Original:
云何懺悔業障？經言：“犯一吉羅，如四天王壽五百歲墮泥犁中。”吉羅小罪，尚獲此報，何況重罪，其報難言。今我等日用之中，一舉一動，恒違戒律；一餐一水，頻犯尸羅。一日所犯亦應無量，何況終身歷劫？所起之罪，更不可言矣！且以五戒言之，十人九犯，少露多藏。五戒名為優婆塞戒，尚不具足，何況沙彌、比丘、菩薩等戒，又不必言矣！
Hán Vietnam:
Ha Van karmic penance? Business language: "The most Pham Kiet, as four heavenly king life contingent immediate medium minnows rotten pear Guinea". Kiết la profile crimes, rooftop test plan report, galaxy felony case, the period language nan. Kim chi's everyday middle class down, the movements, the constant micro precepts, particularly the most xan shui, dill frequency range. A day basis Falcon commit countless herons, galaxy cases life imprisonment calendar? Initialize GMT sin, wing unsayable Hy! Drop certainly spent five world languages, gathering people commit permanent, multi-ethnic Museum Road. Five Precepts of Upasaka gender identity, no specific upper-sufficiency, let alone a novice galaxy, monks, bodhisattvas gender, language that requires all Hy!
Translate:
What is repentance karma? Experience teaches: "Committing an offense must fetters la hell with hundred year lifespan of the four Heavenly Kings. Kiết la minor offenses but also retribution so much more serious crime, the effect is hard to describe. Now we I, every gesture daily, contrary to international law, while eating while drinking often committed in the implementation la. One day sins committed, has immeasurable, let alone a lifetime many lives, sins committed difficult that said before. It took five precepts that review, then ten people who have committed to nine people, reveals the little that hides a lot. Five project is presented by Upasaka but not fully maintain, let alone the novice, monks, Bodhisattvas, no need to say so.
Read:
Ha Van karmic repentance? Repentance is "pre continental shields" repent past errors; Exchange is the "foreign post-process", leaving the latter removing bugs. These errors were committed before and not later commit, must repent. The power of repentance is inconceivable.
Business language: "The most Pham Kiet, as four heavenly king life contingent immediate medium minnows fall neon pear" Kinh said: Committing a crime fetters la, la means raid fetters, called contempt structural sin, ie a legal umbrella very little contamination. This offense, like the life of the Four Deva Kings, after five hundred years to pay off this sin, hell be in five hundred years.
Kiết la profile crimes, rooftop test plan report : Suddenly visceral contempt la capital structure is guilty, is a misdemeanor, but also its consequences. Ha felony case, the period nan Language : How much is big crimes? As committed four felonies, etc ... the more brutal increase did not know how long life retribution.
Kim falls middle class spending on renovation : Now we are home in a day, in daily use, the movements, the constant micro precepts : either every gesture every gesture, or a word behavior, walking outside the four postures often violate the rule. Most most xan shui, frequency performance, la violation : Either a meal, or a little water are not matching the rule.
A day ticket basis countless herons Falcon : The sins committed daily in many boundless also. Ha cases life imprisonment calendar? Initialize GMT sin, wing unsayable Hy! Ha Case sins committed during a lifetime, the more than; but in the long run, poor life created in many lifetimes, the more do not know how many more!
Drop certainly spent five world languages, gathering people commit permanent, multi-ethnic museum route : Just take the precepts that say, ten people had nine offenders life, but very few people play giant , which is also not reveal transgressions of penance . Ie rose hiding in mind that people do not know, I have no transgression. Five project Upasaka of gender identity, no specific upper-sufficiency : the world of the Five Precepts home - Upasaka (Near the south), Upasika (Near the female), but can not fully maintain. This transgression also includes home person; home people often commit crimes in the five precepts, not fullness. No tools are not sufficient fullness. Ha Case novice, monks, Bodhisattvas gender, language that requires all Hy! Much more of the world's ten novice, 250 world of monks, 48 world's major global contempt 10 Bodhisattva etc ...? The more you do not need to speak to, given so much scope.
Original:
問其名，則曰“我比丘也！”問其實，則尚不足為優婆塞也。豈不可愧哉！當知佛戒不受則已，受則不可毀犯。不犯則已，犯則終必墮落。若非自愍愍他，自傷傷他，身口併切，聲淚俱下。普與眾生求哀懺悔，則千生萬劫惡報難逃。是為發菩提心第八因緣也。
Hán Vietnam:
Advice Any list, switch writes: "Falling wild brethren!" The point in fact, deficiency rooftop micro switches Upasaka wild. Run your inability ear! Buddha Life tri estate road course rules, rules impossible expectancy canceled ticket. Any violation of course rules, violating general rule all communications fall. Non self introspection introspection tha downside, traders usually spared, body and purification equipment, bar the lower rate, universal evil beings who need repentance, heaven born ten thousand lives principle nan peach evil. Market development of Bodhicitta Eighth gear predestined.
Translate:
Ask the name said, "I am monk", the true question is still not enough Upasaka, so without shame stars! Must know the precepts of Buddhism is not the only life, life is not destroyed upon, because no violation, the only, the last commit certain oppressed and lost. Unless compassion body, torso, back aches for her and others, physical and verbal and earnest, fees fall under the language, along with the beings around implore penitence, if not then evil retribution thousand generations all life is unavoidable. It is the eighth karmic growth Bodhi Mind.
Read:
Advice Any list, switch writes: "Falling bhikkhus Wild!" : If the home people ask: "What is the call?" Then he answered, "I am a monk." Monks have three means mendicant, announced ghost, break the evil.
1. Mendicant: On application of the Buddhas, under alms beings.
2. Dad ma: The home after ordained monks, the Venerable Church Life, Bill ghost will ask: "Is macho reasonable?"
Answer :
- Being macho.
At that time the palace of the celestial heavens ghost on concussions, satanic anxious apprehension. Mara thought:
- Who da! Now relatives of hybrid Gautama added that relatives of mine are reduced.
Do satanic fear, so-called ghost dad.
3. Destroying Evil: That is out negativity and evil, breaking the evil greed.
The point in fact, the upper switches deficiency Upasaka wild behavior : If true that asks, then not even by Upasaka, Upasika were at home. It is ranked as the world renouncer; but also to your home people happier noble, rewarding teachers who heavens. So here also waved wand can not grasp the whole, can not be considered all together that he can not say:
- Oh, all people are not ordained by the laity.
Can not say that.
Run impossible ear you! My home was without equal who should lay the knife being free to shame.
Buddha Life tri estate road course rules, rules impossible life cancellation violations : Economic Bodhisattva Precepts says: " Beings Life Buddhahood, that enter your Buddhas, co enlightenment of course, foot Buddhists market " , beings the precepts of the Buddha, can austerities, until enlightenment then, the status of Buddha; Enlightenment is the same, it's the Buddha. (Preaching of HT in Shurangama) Forums life of Buddhist precepts, they must uphold the precepts, so say can not transgress. Any violation of course rules, violating all principles generally fall optimistic : Why can not transgress? He did not transgress course no matter what; if certain future violations would fall into touch.
Non self introspection introspection tha downside, traders usually spared : Unless compassion myself, and feeling for others, aches for her and also pity for others. So this time, needs to set itself a net exporter, the lower percentage bar, universal evil beings who demand repentance : body and mind are specialized to the most earnest, fall under English rules, pray with all beings, for before Buddha implore penitence. Zetian born evil nan dig ten thousand lives : Otherwise evil retribution from countless lifetimes so far will be difficult to avoid. If he does not repent, it will be life evil retribution, retribution this evil not easily evade, certain to take life; righteous unless he repented, this evil can exempt.
Market development of Bodhicitta predestined Eighth gear : This is the eighth of conditions of release Bodhi mind.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.30/11/2015.
No comments:
Post a Comment