勸發菩提心文
University Created accomplished fact
Venerable Master Hsuan Hua Teaching Brief
Chief cardboard portion
CHIEF LEGAL OFFICE CUU COMPONENTS X.
Original:
云何令正法久住？謂我世尊，無量劫來，為我等故，修菩提道。難行能行，難忍能忍，因圓果滿，遂致成佛。既成佛已，化緣周訖，入於涅槃，正法像法，皆已滅盡，僅存末法，有教無人。邪正不分，是非莫辨，競爭人我，盡逐利名。舉目滔滔，天下皆是。不知佛是何人？法是何義？僧是何名？衰殘至此，殆不忍言！每一思及，不覺淚下。我為佛子，不能報恩，內無益於己，外無益於人；生無益於時，死無益於後。天雖高，不能覆我；地雖厚，不能載我。極重罪人，非我而誰？
Hán Vietnam:
Dharma Van eternal spiritual universe galaxy? This fall Bhagavan, countless future lives, the Russians have, cultivate Bodhi. Executive power Executive Nan, nan endure, effective staff complacent, contented mind of Buddha. Signed into broadcast, Yanzhou hard goods, enter U Nirvana. Dharma statues, period cessation course, be degenerate N, organic inhuman teachings. Ta estate division chief, non-market opening measures, fall's competition, profit seeking fame, sporting position sports celebration, heaven during marketing. Any tri Buddha galaxy's market? France appears that galaxy? Increase market identity galaxy? Release decay test, indignant speech deals! Latest update, unconsciously lowering rates. Falls of Buddhists, disability grace newspapers, internal futile century U, U's foreign futile, useless u birth date, e futile u post. God though high, disability varies fall; Although local logistics, disability load falls. Pole's felony, non-self pediatric lobe?
Translate:
What makes Buddhism survive long? Our Blessed, far from countless lifetimes, as we that of spiritual Bodhi, he worked hard to do, ring the hard ring, the round, fruit chronic newly Buddha. After the Buddha, taught full circle, enter Nirvana. Now the time has statues Dharma cessation, just surviving the Dharma Ending Age. Dharma also without maintenance man, wrong district regardless, non-performance, mixed, scramble human ego, forever chasing fame. Open your eyes is seen filled with earth, which are the same. Nobody knows what the Buddha was upset, France is meant, as the spending increase. Such decline, cynically uttering. Whenever I think of, suddenly tearful. I am the Buddha that we can not repay his kindness. In their futile, useless for people outside, contemporary living futile, useless dead tomorrow. Sky high but we did not cover well, thick earth but also difficult for us. Weighty sinners, not us, who?
Read:
Dharma Van eternal spiritual universe galaxy? Van Ha is like? How make lasting Dharma? Dharma makes not perish?
This fall Bhagavan, countless lifetimes hybrid : Area is what to say. Exalted as other titles of the Buddha. Buddha Sakyamuni from countless lifetimes so far, you Russians have, cultivate Bodhi : Buddha why the Buddha wanted to cultivate? He wants to practice the Buddha as to save us all be happy-suffering, that we are to end birth and death, not being circulated in the cycle of birth and death, so the new Buddha, "eight characters being lily, life department minister strain is good ", three characters merit increases wisdom, good general cultivates hundred lifetimes.
Trimester, ie three great increase lifetime period; A rose is a Sanskrit term, Tau translated "countless number". A big three increased lifetime period that is three big number immeasurable. Countless numbers is one of sixteen large number of items, so immeasurable three big number, do you think how long? Very long very long. In this life three immeasurable number, Buddha Sakyamuni as to teachers of all beings, so to achieve Buddhahood, because to play Bodhi mind, his life being born and being discharged, so each mote particles are give birth place of Buddha par. As sacrifices to save the tiger, the Buddha saw a tiger old but very cruel, but were starving, Buddha even relatives do not need their own destiny, to live tiger has eaten, the great sacrifice This, no one can match. We are all living people are afraid of death, no one dared to sacrifice their lives and achievements to others, that others may live. Then the Buddha in time three great A lengthy period of life increases, lifetimes are taking life and give to living beings, so we need to repay the deep peace of the Buddha. As we now, old or of Buddha ate meat, drank the blood of Buddha; so we now believe Buddha, required to repay the deep peace of the Buddha. Buddha wanted us to live, to sacrifice his body and life, so we must be grateful to the Buddha.
Executive power Executive Nan, nan endure : why called working hard to do? It is what people usually do not get, he can do it. As the first detachment cerebrospinal eyes, his eyes are beginning to give to people. No new deaths have to give to people, can live charity. You need eyes, He will give you alms eye. Are you sick, need to treat human brain, he would not need to bring your life and give to your brain, your salvation. Marrow is essential; its essence is charity for people. Not the first cerebrospinal eye, which states the generosity always flashcard. His National Land is also not necessary, to give to others. City bastions, its assets and give to others. Wife, people very hard to let go, he can also donate to the detachment. Son, people also can donate. Internal talent is beginning His eyes could cerebrospinal alms; Foreign financing is the national Eucharistic His death could also give alms. There are people who need affordable? And give to Him. Therefore, no one can compare to him, no one can sacrifice is like Buddha. So Bodhi Buddhist spiritual advancement is something that is difficult to do, difficult things ring ring, things that people can not ring him can ring.
Employees fruit complacent, contented mind the Buddha : He's already grown so fullness fullness retribution achievements are, therefore achieving Buddhahood. Signing the broadcast, Yanzhou hard goods, enter U Nirvana : After he became Buddha, the teachings of all living beings need finished teaching, he entered nirvana. What is nirvana? Nirvana is not born not kill, no birth and death, end birth and death.
Statues dharma when the Buddha was alive Dharma period; period Dharma practice them, everyone has meditation, will enlightenment. At that time they will see results in practice; attained will end birth and death. Period statues, only the image, not the true spiritual person. Period Meditating Dharma solidly, it may just sit in samadhi, endures statues, why? Only the outer skin, which is fortified monasteries; then everyone preferred build temples to make Buddhist statues, the so-called era statues. Dharma period a thousand years, and a thousand years of legal subjects, this is the Dharma Ending Age. Legal degenerate is already at the top of the tree, so very small, meager. Dharma is the time stumps; era statues that branch; also degenerate, it was up the tree. Period degenerate how long? degenerate age is ten thousand years. So minus current, longer than eight thousand years are degenerate age.
But in the Dharma Ending Age, if there is a true religious person, then it is the Dharma during degenerate; degenerate age have people keen temple construction and repair of temples, created Buddha, which is the degeneration statues; So if the degeneration without the austerities, no statue creator, build temples, It looks like a degenerate age.
Until about to kill law, all Buddhist scriptures were destroyed, leaving only the "economic Amitabha" still exists in this world. "Amitabha Sutra" the pillar of the world five hundred years, then even "Amitabha Sutra" is no longer, then only one question, "Amitabha Buddha". Question title of "Amitabha," the pillars of the earth one hundred years of countless beings, then Buddhism will disappear, no one knows whether the Buddha, what he does not know. We now have the good times, but in the Dharma Ending Age can still use the practice.
So now the statues Dharma period of cessation of course, be degenerate N : period Dharma has statues cessation, just surviving the Dharma Ending Age only.
Friends meanest teacher : Period degenerate Buddhism has existed, but no practice; discourse of religious persons are well contrary to the teachings of Buddhism. The renunciation of capital should not eat meat, drink wine, woman, but they commit these things like people at home, which means that no further measures. Being Catholic means there are Buddhist terms, but no practice. "Being Human" is the proper cultivation, not necessarily say that a preacher. No proper cultivation, do have a preacher? naturally would not have. This time they like? Ta estate division chief, non-market opening measures : as people ventured to demand profit, those ordained without renunciation, which are not assigned primary evil. For example there are some pagans, they said: "This is also the feast Guanyin that! The Truth cult was that! The ceremony is something something, so ...", things like that. They do not know which one is wrong? which one is right? Secretarial misconduct regardless, non-market nor discern.
Competitive human ego, take profits name : Often lost more competitive, stronger, competitive, ego's non-market, competitive advantages are avoidance, not attached to the approved list in favor, keep on chasing fame. Bachelor Sports items Sports, galaxy during market : open your eyes that look, throughout the galaxy are like, endless recreational sports such immense immense sea, these people are doing things fame, pursuing fame, so even the follow me home, but also chasing fame is absolutely impossible! The decision not to share the filthy stream, the same evil ilk. We are however in the degenerate age, but decided to be a true disciple of the Buddha.
Any tri Buddha galaxy's market? : Unknown What is Buddha? France appears that galaxy? : France means that people want an end to the evil, the good growth, amend mistakes, make new life, want people to understand , but they do not understand, the more confused the more learned, the more learned as ignorance. Increased marketing lists galaxy? : Increased mean? Even Buddha and three security but also unknown. How is the increase? not one person called Boost, which four or more people, called the Boost. People often assume that a person is called Boost, which is false; Boost is all to harmony, harmony office continent.
Release decay test, treat cynically language! : Even the Buddha and do not understand, decline to this level makes me really speechless, I said no way out. latest update, unconsciously Lower rate : Whenever I think of this, falling as rain rate, fall rate as streams.
Falls of Buddhists, disability reported grace : I was ordained, a disciple of Buddha, which can not repay his kindness. Internal futile century U, U's foreign vain : for inside that says I no effort to practice, for he has no interest; outside was not useful for people. Sanh futile ư time, useless e u post : When one is alive, contemporary vain; While nothing is dead also benefit future generations. God though high, disability varies fall : God though high, will not accommodate us in between heaven and earth is. Miss Earth but, no load down : Land but thick, It also has no status in between heaven and earth, heaven and earth and fusion. Pole's felony, non self pediatric lobe? Sinners best pole, apart from me, who? Not another person was me. This is the province Am An engineer who taught us to be ordained in the optical reflection, need to repent; not us then who, it was not another person, but rather do. So we are ordained to remember not to obstruct others jealousy.
Original:
由是痛不可忍，計無所出；頓忘鄙陋，忽發大心。雖不能挽回末運於此時，決當圖護持正法於來世。是故偕諸善友，同到道場；述為懺摩，建茲法會。發四十八之大願，願願度生；期百千劫之深心，心心作佛。從於今日，盡未來際，畢此一形，誓歸安養，既登九品，回入娑婆。俾得佛日重輝，法門再闡。僧海澄清於此界，人民被化於東方，劫運為之更延，正法得以久住。此則區區真實苦心。是為發菩提心第十因緣也。
Hán Vietnam:
Due to impossibility market ring system, clamshell manufacturing; Bearings illegal felling, pour forth a great. But disability downgrade restored U test time, contemporary furniture decision upholding Dharma U eschatological. Property market gods trying period, and ashrams originality; Art of thunder, is judicial associations. Buddhists great prayer bowl chi, prayer chapel of birth; Any natural cypress lives GMT heart, Buddha mind work center. U kim Tung-date, future economic advantage, all the most testing form, statutory regulations An Organic, sign up for the eternal, I enter her recovery. Rate renovation coincides commander attain Buddhahood, inclined disciplines, increase loyalty Marine World U test, people were turned stagnant methods, detailed scenes of life campaign, cylindrical permanent Dharma reluctantly. Try honesty area code area mental suffering. Market development of Bodhicitta Tenth wild predestined.
Translate:
So heartbreaking not ring well, but thought they did not see no other way than to forget as soon as rustic, instant has the vast center. But irreversible downgrade right now, but the decision could uphold Dharma in the future. So along with improved organic beings, and to ashrams, compose continental arts, legislative assembly, the release of forty eight great prayer, prayer chapel of beings, eager hearts of thousands of lives throughout the life, heart center Buddha, from today until the end life in the future, all a generation born in the Pure prayer, to the finish, the back nine I her. Buddhism makes radiant sun shine, open methods, to increase world is in harmony in this world, people are more immediate realm of the East, which dharma by which lasts longer, thus Buddhism long-term survival. This is a sincere heart, mental suffering, my petty earnest. It is the tenth of conditions of growth Bodhi Mind.
Read:
Due to impossibility market ring system : Speaking to this fact we can not ring so heartbreaking! the hard ring ring, but also can not endure. clamshell products , I have no way to escape the gathering place of the poor. gonorrhea DC bearings, pour forth a great : So immediately forget Currency their basest such contraband, they found vast Bodhi mind. We can not do more evil villains such great people, we need to play mind Bodhi Great!
But disability downgrade restored U test time : Although we found vast Bodhi mind, can not completely restore air rescue of degenerate time, equal decision upholding Dharma map U eschatology : but we decided play pray during future upholding Dharma.
I said to him, why should I Abbot Dharma? Because I have lifetimes vow upholding Dharma, I decided to practice Dharma. I do this from countless lifetimes to play this aspiration, so I came here, but definitely try to do, I must abbot of Dharma. Any management is how many hardships, whether someone scolded me, defame me, my jealousy, my obstacles, I have to Abbot Dharma. I decided aspirant never indulge casually!
Fixed period property market gods : So I present you with fresh, original copper ashrams : together to Ten Thousand Buddhas. By CTTB know? Arts ghost of repentance, is Social Justice : We come to this place, compassionate Continental France. You know what? Ten Thousand Buddhas is to direct the school, the school's director of Ten Thousand Buddhas. Ten Thousand Buddhas is Religiously every taste, you have to remember not to belittle his apostate big school. Religiously Why is your major? Alone I was not used to all the great directors like! so here is of all Buddhists throughout the world, not just myself, I too just in this place any day see their homes day for you. You are very busy, all want to do the emperor, or president; to each site every place, activities of your work. Or do boss, or superintendent, or the boss at home do, everyone has his office; I was only unemployed, does not have anything now, here I work for you, look for your home. So wait you do emperor, as president, then you need to play great attention to upholding the Ten Thousand Buddhas. Say: "Oh, I say every joke forever". He learned later how he does as president? He knows how he did not do emperor afterlife? He later became emperor life, as he vowed, "I do my next life as emperor, will definitely support of Ten Thousand Buddhas, we use our power metal remodeling loan of Ten Thousand Buddhas, Buddha used yellow building risk nga loan magnificent as power metal. " This is something unforeseen, unpredictable. So my disciple emperor, now he does not want to return to the palace. I asked him, at the same time the hospital triangle, how? he said unmanaged to, cry all three at once resorted to Ten Thousand Buddhas. Ten Thousand Buddhas asked them to, then this place became a place to practice their religious education; so this is a very important thing.
We're into year from July 21 lunar net dislocate evening, officially celebrated on 22 Kshitigarbha furniture, recite Kshitigarbha Bodhisattva, or the expression "ni Alma di Rose bowl". Previously we tried real leather "ni Alma di Rose bowl", day six times, three versions change. The first session is alternately recite another eight hours, eight-hour session and then change the concept of another session, just rotating shifts, seven days this sound never interrupted. After consummation interior, I see American kids are very excited, very sincere, he wrote an article from "White Space" is an event to celebrate it. So last year we study, he'd recite 'ni Alma di Rose bowl "also, want of" Stratum Bodhisattva "also, we used seven day, six times a day to recite the Buddha. Last time did not know each shift is eight hours? or twelve hours? I did not manage to, their self concept, I would not have participated.
You do not make up for that here, every Buddhist I must participate. As someone said: "Ah! We do not meditate to see me?". Every day I have here, he looked not see it again blame anyone? He does not have eyes, how to see me? I arrived he did not know. So I go light footsteps soundless, I went through his side, he did not know. Not talking mythology, which is exactly like that! Lai said that did not see me. Do not see me? he came here so he can see who?
So began 22 days Kshitigarbha real leather, 22, 23, 24, 25, 26, 27; 27, the fullness. On 28, 29, 30 days, all have worship Buddha with Buddha. We approach this Assembly about ten days, eleven days. If anyone happy he arrived, alone is also good to unions to also good! But when given prior notice to us so we prepared accommodation, arrange the use of the measures he directed here. This is necessary, not so suddenly that comes, that we do not have time to arrange bookings. During real leather, we increasingly unable to pick people who can not take off.
So in our Ten Thousand Buddhas, the latter regardless of who comes to us nor to nor taken, are seen as a family to this place. If we followed the procession, mourners, then wasting a lot of people work hard time learning to practice religion here, makes him no merit. So in order to accomplish your merit, we need to calm both sides unscathed; are a family, not so polite. This point hope you special attention.
Most importantly, when smokers come here, have to attend a medical examination, dropped all smoked something on the plane, do not bring Ten Thousand Buddhas. Bring to Ten Thousand Buddhas, although he did not smoke, also stormed concentration CTTB tobacco smell, it's unbearable. We really have no drugs that smell! I sometimes joke like this, like saying people of Ten Thousand Buddhas snake like that, very afraid of the drug, the same as this worm, the worm, when he had just smoked it ran out. So here we are small worm, small ants, mosquitoes, flies, in this place buzzing bee. So you have to come here to remember not to bully bully us are small worm.
When writing a repentance technical, legislative assembly, the need to spend great bowl Buddhists pray, pray pray crockery : each prayer are of beings. States GMT heart cypress natural life, work center Buddha mind : We Using mind while hundreds of thousands of all life, use this center to do something? It is the wish of the Buddha.
U kim Tung Sun, take economic future : From today until the end life in the future, all the most testing form, statutory regulations An M : generation born in the Pure Land prayer. It was when we shared certain network born in the Pure. "An M" is the Pure.
Published permanent sign the integration Ta her : Forums to nine products, flowers bloom see Buddha, after seeing the Buddha, the world my back to her, to date coincides attain Buddhahood deposit rate, method inclined : the sun makes Buddhism the dazzling splendor, uphold the practice again wide open. Increase loyal Marine World U test : monks were loyal, pure, and there is no religious people. People were turned stagnant methods : all people are Buddhist teaching, taught where Eastern realms. Lives Campaign expenditure of scenes : the Buddha Dharma as it is extended further. Not to say that's life prolonged operation lasted Dharma, life will no longer operate. Dharma reluctant eternal universe : if people are religious people take advantage of religion, people who have no selfishness, no the name of the beneficial interest requirements, without taking care, no education concept, that is Dharma lasting.
Try honesty area code area mental suffering : An engineer Am Province said, this is my little mental suffering. For he humbly say so tiny, subtle, no power anything, the small size sincere weak.
Market development of Bodhicitta Tenth wild predestined : This is the tenth of conditions of growth Bodhi mind.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.30/11/2015.
No comments:
Post a Comment