PREFACE
I. DESCRIPTION OF THE PROBLEM
Buddhist Sanskrit, say short for a Buddha (Bouddha) the ancient book called Phu map , but now nouns Compliance Mapless common . The word Buddha, Chinese translation is the Enlightenment , which means full lucid , ie only for theGreat Sage , enlightened . The Career Day knows all the reasons in the universe a true , ultimate and no longer a littledeluded , crazy , so called Supreme Turn right enlightenment . From Supreme toTransitive Righteousness is also to choose different from the outside, Hinayana and Bodhisattva .
Item Foreign direct with understanding the reasons in the universe but understanding a crazy delusion , to look different from every pagan called Enlightenment .
Row second redundant with understanding is the justice in the universe , but understanding a bias ( accept no ), not the same all over, to look different than every second redundant called Turn Right Enlightenment .
Customers Bodhisattva spite of knowing all the reasons in the universe , but not the ultimate, to other choices with aBodhisattva called Supreme .
The Career Supreme Variable Enlightenment is not only himself is the Great feeling , remuneration ( voluntarily ) but also provide space enlightened his enlightenment to others ( sense tha ); Not only for enlightenment for myself and for others, but also for all beings to the highest ( sense of fullness ). Enlightenment like that, is called the momentum Buddha .
The momentum is a general term common to the Buddha ; In this sutra is only Shakyamuni .
It is the teaching , teaching of the Buddha to the disciple . Actually the words taught by the Buddha left us with threeorgans Catholic Dictionary: Economics, Law and Argument. But the business is word teaching last of Buddha Shakyamuni when about to enter Nirvana leave for every disciple monks make rules to preserve Buddhism , so the experience is particularly called heresy .
Word of heresy this is like testament of parents when about death leave advice, just tell the children.
The sutra is a common noun for the sutras, which consists of three meanings:
1. Normal: This means the doctrine of the Buddha say always true truth , not for the time that changes, not thecountry of that difference. Means that for the three times: past, the Buddha told how the current Lord Shakyamuniand say it, but to reposition, the Buddha also said properly so.
2. Deed (Co): That is reasonable and right engine. It means that on the basis of the truth of the Buddhas, under allconditions , all levels of beings .
3. Line (Line): This is the vertical line of the fabric. Fabrics are made by the longitudinal thread, which is the combination. Also , how many teachings of the Buddha as a public forum to say, after the position disciples as heAnanda , eminent etc ... pierces, compiler of the new city.
Buddhist Diocese is also known as the Buddha Nirvana Bat Nirvana Theory of Religion. Thuy parinirvanathese means: coming hours in Nirvana . The preaching of the doctrine of the word means that the words need to be weak .
Moment of entering Nirvana , Buddha also to words told detector thoroughly for the disciples are recorded in this prayer, so called Buddhist scriptures heresy or Glass parinirvanathese Combs Preachers gender nouns different from but reviews still meaning . However noun Buddhist scriptures heresy neat, easy to read should be universalover.
II. DIRECTIONS
This sutra was translated into Chinese by Kumarajiva in the reign of King Yoru-tuan. His La Cross had gathered water, a country of origin elementary India at that time. He followed their mother left home at age seven, European origin traveling around India , smoothness of books. He is very good at the Mahayana sutras . Qin king's press accessories (ie the 19th year in the early 5th century) led troops to fight the water gathered and started him on. After his arrival inChang'an , the king was a national religion and invited him in the West and the mission to translate the business . He translated over 380 books.
He is the master of the three visually . His translation career in China, with the exception of Xuanzang, has never been matched. The words that he translated as very popular as the United States, Prajna , Amitabha etc.
He passed away at Chang'an during the Qin Dynasty in the eleventh year.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.13/11/2017.
No comments:
Post a Comment