Anguttara  - Anguttara Nikaya

Chapter III - Three French

99.- Product of salt.

1. - Who says the following, the rate-monks: "How does this man how, how, he  feels  so, so." If  the event  is so, the monks, are no  life  of dignity , there is no opportunity to specify  misery  was right feet  cessation . And the monks, who said the following: "This person is now made  of feeling  like, how he  feeling  results  allergic mastered  so, so." If  the event  is so, bhikkhus, during the  life of  Brahmanism , has the opportunity to indicate the  suffering of the righteous  annihilation.

Here, bhikkhus, there are those who do  evil karma  , and the  evil karma brings that person to  hell . Here, monks, have people make  bad karma petty similar, and  bad karma  that led him to feeling  even in  the present , so  little can not see it ( life  after), say are many.

2. What kind of people, bhikkhus, do  evil  little business, and  evil karma that takes him to hell?

Here, the monks, there are relatives do not  practice , the  world does not practice , the  heart does not  cultivate , intellectual property does not practice , narrow, small self, living suffering less oi. Such a person, bhikkhus, do  evil  little business, and  evil karma  takes him into  hell .

What kind of people, monks, do  evil  little business like that, and the  evil karma  that takes him to the  feeling  right in the  present ,  until a  little bit can not see ( in the next life  ), what is more?

Here, the monks, there are relatives are  cultivated , the world is  cultivated, the mind is  cultivated , the wisdom is  cultivated , there is no limit, the great self, living  unlimited . Such people, the monks, have made  bad karma petty similar, and  bad karma  that led him to  feeling  even in  the present ,  so  little can not see it ( life  after), say are many.

3.  For example , bhikkhus, some people put  a handful of  salt in a small cup of water. What do you think, monks, the water in the cup because of the salt  became  salt and can not drink right?

- Ladies and yes, white  Bhagavan . Why? Water in this small cup is less, because of this salt, water  becomes  salty, not drinkable.

-  For example , the monks, some people drop  a handful of  salt into  the Ganges . What do you think, bhikkhus,  the Ganges  because of the salt became  salt and can not drink right?

- No, White  World . Why? The bulk  of the Ganges river . The water is not salted because of the salt, the water  becomes  salty and can not drink.

Likewise, bhikkhus, there are some who do  evil deeds  , and  that evil deeds bring him to  hell . Here, the  monks , have people make  bad karma  petty similar, and  bad karma  that led him to  feeling  even in  the present ,  so little can not see it ( life  after), say nothing a lot of.

4. What kind of people, bhikkhus, do  evil  little business, and the  evil karma  that takes him to hell? Here, the monks have relatives do not practice , the  world does not  practice , the  mind is not  cultivated , insight is not  practice , limited, small self, live less suffering less. Such people, bhikkhus, do  evil  little business, and  evil karma  takes him to  hell . What kind of people, monks, do  evil  little business like that, and   it gives him evil feelings  in theNow ,  to a  little bit can not see ( in the next life  ), say a lot. Here, the monks, there are relatives are  cultivated , the world is cultivated , the mind is  cultivated , the wisdom is  cultivated , limited, the ego is huge, live unlimited lives  . Such a person, monks, do  evil  little business like that, and the  evil karma that takes him to the  feeling  right in the  present ,  until  little can not see, say much.

5. Here, the bhikkhus, someone imprisoned for half  a penny , imprisoned for a  coin , imprisoned for a hundred  coins . But here, the bhikkhus, who are not imprisoned for half  the money , are not jailed for a  penny , are not jailed for a hundred  coins .

How, monks, jailed for half  a penny , jailed for a  penny , jailed for a hundred dollars? Here, the monks, there are  poor , less  possessed , less property . Such people, monks, were sentenced to half  -money , jailed for a  penny , jailed for a hundred  dollars .

How, monks, are not jailed for half  the money , not jailed for a  penny , not jailed for a hundred dollars? Here, these monks, there are wealthy people  , have  money of  great, have  great property . Such people, monks, are not imprisoned for half  a penny , are not jailed for a  penny , are not jailed for a hundred  coins .

Likewise, these bhikkhus, there are people who do  evil  little  karma, the evil karma  takes him to  hell . Here, monks, have people make  bad karma petty  similar ,  bad karma  that led him to  feeling  even in  the present , so  little can not see it, there is nothing much to say.

6. What kind of people, monks, do  evil  little  business, evil karma  that put him into hell? Here, the monks, there are relatives do not  practice , the world does not  practice , the  heart does not  cultivate , intellectual property does not  practice , narrow, small self, living suffering less oi. Such a person, monks, do  evil  little  business, evil karma  to take him into  hell .

Class people like, this, monks, have made  bad karma  petty  similar ,  bad karma  that led him to  feeling  even in  the present ,  so  little can not see it, but said nothing more? Here, the monks, there are relatives are cultivated , the world is  cultivated , the mind is  cultivated , the wisdom is cultivated , there is no limit, the great self, living  unlimited . Such people, the monks, have made  bad karma  petty  similar ,  bad karma  that led him to  feelings In the  present ,  until a  little bit can not see, and say a lot.

7. For example a butcher or goat killer, bhikkhus, for some who steal goats, can kill or bind, or confiscate  property , or do  the  will. For some people also stealing goats, can not kill, can not be tied, can not seize  property , or can not do  as  desired.

How, monks, butcher or goat killer, for some who steal goats, can kill, can be tied up, can confiscate  property , or can do  as  he wishes want?

Here, monks, some  poor , little  ownership  of assets . The butcher who kills the goat can kill, or tied, or can confiscate  the property , or can do  as  he wants.

How, monks, butchers and goat killers, such goat stealers can not kill, can not be tied up, can not seize  property , or can not do  as attention  to?

Here, monks, someone  wealthy , have  owned  large, have  assets  larger, or king, or the king's courtiers. For a goat theft can not kill, can not be tied, can not seize  property , or can not do  as  he wants. There is nothing to do other than  clasping hands  and  praying  : "Sir, give me a goat or goat's price."

Likewise, these bhikkhus, here, for some who have done   little evil karma , and  that evil karma  brings him to  hell . But here, the monks, for some people who do  evil deeds  petty similar , and  bad karma  that led him to feeling  even in  the present ,  so  little can not see it, but said nothing are many.

8. What kind of people, monks, do  evil  little business, and the  evil karma that takes him to hell? Here, the monks, there are people who do not cultivate , the  world does not  practice , the  mind does not  cultivate , insight is not  cultivated , limited, small self, live less suffering less. Such a person, bhikkhus, do  evil  little business, and  evil karma  takes him into hell .

Class people like, this, monks, have people make  bad karma  petty  similar,  bad karma  that led him to  feeling  even in  the present ,  so  little can not see it, but said nothing is more To Here, the monks, there are relatives are  cultivated , the world is  cultivated , the mind is  cultivated , the wisdom is  cultivated , there is no limit, the great self, living  unlimited . Such people, the monks, have made  bad karma petty  similar ,  bad karma  that led him to  feelings In the  present ,  until a  little bit can not see, and say a lot.

Whoever says the following, monks: "How does this person work, how does he  feel?  " If  the event  is so, the monks, are no  life  of dignity , there is no opportunity to specify  misery  was right feet  cessation . And what, monks, one says as follows: "This person is now made  of feeling  like, how he will be  feeling  results  allergic mastered  so, so." If  the event  is so, the monks, during the  life of  Brahmanism , have the opportunity to indicate thesuffering of the  righteous eradication . END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.31/12/2017.