THO  angels  QUACH AM 

ACTION PAINTING  herd

 Reciting poetry competition  herd  of  teacher  Guo Am include all ten items "great quartet" for ten  paintings  herd  with the  headings  below:

 1.  Range ox :  find buffalo

 2. Knowledge area:  indication

 3. Ants ox:  see buffalo

 4. Dac ox:  by buffalo

 5.  Section ox :  buffalo

 6.  Cavalry ox shall part :  buffalo riding home

 7.  Vong's ox survival :  buffalo forgotten people

 8. Human casualties ox question:  who are forgotten buffalo

 9. Reflecting the  reconstituted :  back to  the roots

 10. Enter the slopes of  sailors :  wandering through the market

 Composer after recording negative translation ten poems translated into ten poems poetry "four great". Then again translated into ten poems "Alexandrine"  uninterrupted .

*

 

尋 牛

忙 忙 撥 草 去 追 尋

水 闊 山 遙 路 更 深

力 盡 神 疲 無 覔 處

但 聞 楓 樹 晚 蟬 吟

1.  REACH NGƯU

Bearing  bowl round draft  screening ,

Cards decisively break off Highway diêu ​​paint.

Mịch take countless mystical forces origin,

Office workers courted receptor soaked meditation.

1. FIND THE OX

Subscribe bar hangover find buffalo grass

Wide water, far from the road non depths

Strength exhausted, worn look for such position is

Forest English style afternoon cicadas expectations.

(FIND THE OX:  Section brass  bar hangover grass heart to  search for  the buffalo. Wading through large water, climbed the mountain away,  overcome  deep long distance.  Strength is already  exhausted ,  mentally  has languished, still does not know where buffalo where to look. Just heard a voice in the tree style ve soaked afternoon.)

見 跡

水 邊 林 下 跡 偏 多

芳 草 離 披 見 也 麽

縱 是 深 山 更 深 處

遼 天 鼻 孔 怎 藏 他

2. RESEARCH INITIATIVE

Cards marginal  forest land  most natural area,

Methods Workshop li ma non is wild.

Intensive market penetration in need of paint off the land,

Museum no later disasters refugee bureaucratic excuse.

2. Change the oil

Very coastal forest water  footprint

Fragrant grass ringed see  far and near

Even with the small mountain wilderness abyss

Nose out the sky stars  hide themselves .

(SEE SEAL: The banks of the river, below the forest edge  shepherds  saw many  footprints  of buffalo. Bar aromatic grass to buffalo, buffalo would say around here. Whether deep mountain is deep space. Nostrils  out the  signs are not sky-high,  certain  'll see buffalo.)

見 牛

黄 鸝 枝 上 一 聲 聲

日 暖 風 和 岸 柳 青

只 此 更 無 廻 避 處

森 森 頭 角 畫 難 成

3. COMMENTS NGƯU

Huang Li spent most rooftop  bar bar ,

Japan Air ovum bank of willow rod style.

Just try multitude wing challenger origin,

Ginseng Ginseng  first sight  a difficult art.

3. SEE THE OX

His gold  each song on the branches

Warm day, green willow shore smooth wind

Just so, where that avoided

Horn dense draw failed.

(SEE THE OX: On twigs bird  his golden  voice singing each one.  The sun is warm, the wind  cool , green willow shore. Just so, nowhere rotate  back  which avoided anymore. First of buffalo horn  clear clear  out  before the draw is not.)

得 牛

竭 盡 精 神 獲 得 渠

心 强 力 壯 卒 難 除

有 時 纔 到 高 原 上

又 入 雲 煙 深 處 居

4. DAC NGƯU

Masterpieces take  mental  prime target  pile,

Tam  toughened  well coated spokes subtract.

Friends of  Upper Island plateau,

Huu enter deep vein origin resident yen.

4. BE OX

Leveraging crystal buffalo god catch 

Tam hero  strength  easy except where

Having arrived at this Upland

Fuzzy clouds again hid hidden depths.

(BE OX: Young  buffalo  make the most  sense  are new to Buffalo. Buffalo also strong mind, strong power it still so difficult to  tame . At times it has launched high to prayer. Come hidden in clouds of smoke hid deep Inside.)

牧 牛

鞭 索 時 時 不 離 身

恐 伊 縱 步 入 埃 塵

相 將 牧 得 純 和 也

羈 鎖 無 拘 自 逐 人

5.  Section NGƯU

The first time any of separation,

Health crisis in need of anyone entering the ceiling.

Harmony equivalent net favorable field position,

Ki's axis radiating very question itself.

5.  Herd

Roi, not leaving the body keeps wires

Scared employees place drop buffalo  dust

Shepherd until purely already

Let cord buffalo still  kept under  vacuum.

( Herd : Roi young wires  herd  always on hand not to leave. Fearing buffalo jump sweep into  dust . Always thoroughly blanket until the buffalo be located. Then let cord rivulet though, no  restraint  anymore, buffalo self also  followed  him.)

騎 牛 歸 家

騎 牛 迤 邐 欲 還 家

羌 笛 聲 聲 送 晚 霞

一 拍 一 歌 無 限 意

知 音 何 必 鼓 唇 牙

6.  NGƯU precious States

Education course completion rates hydrophobic part ox,

Khuong enemy  Thanh Thanh  Tong Van Ha.

Most cases of infinite beats most attention,

Tri Sound  Galaxy latest  dental ancient gods.

6. RIDING THE OX HOME

Buffalo riding around  back  home love

Golden Star ever tried dimensional reality not

Both cases are not just shallow attention span

Sound knowledge and speaking out more.

(RIDING THE OX HOME: Young  buffalo  buffalo riding skirted the road to  return home. Flute blowing  farewell  afternoon sun. West tapping the mouth of cases, the more infinite. Buffalo has  become  negative confidant, young  buffalo  mouth shouting not need more.)

忘 牛 存 人

騎 牛 已 得 到 家 山

牛 也 空 兮 人 也 閒

紅 日 三 竿 猶 作 梦

鞭 繩 空 頓 草 堂 間

7.  VONG NGƯU HUMAN EXISTENCE

Family wonderful Cavalry san ox prime reason,

Wild ox without receipt.

Pink triangle interference due date dreams,

First guy not to cut  sugar workshop  space.

7. FORGET human OX

Riding home on the buffalo for thousands

And  absent  buffalo, who also idle

Postcards sunny day three pole also dreams

Wire whip the non-throwing grass.

(OX human FORGET: Young  buffalo  buffalo rides home. No buffalo, who was  idle .  The sun  was up three perches red, young  buffalo  was still asleep. Here it does not need any more, threw in the grass.)

人 牛 俱 忘

鞭 索 人 牛 盡 屬 空

碧 天 遼 闊 信 難 通

紅 爐 焰 上 爭 容 雪

到 此 方 能 合 祖 宗

8. HUMAN NGƯU rainbow

Bulls take first book of non-human,

Credit Bich nan categorically informed bureaucratic disaster.

Avoid lots Rewards pink snow,

Try the original power of  fathers .

8. WILL FORGET THE OX

Wire whip people with buffalo are not

Immense blue hard news information

Flames took the snow melting furnace pink

Come here with the same tone group.

(WILL FORGET THE OX: Whip, rope, person, buffalo were all gone. Immense blue sky  news  hard information. Where burning fireplaces pink one-piece snow. Go here with the new or  the path  of  Buddha  go.)

返 本 還 源

返 本 還 源 已 費 功

爭 如 直 下 若 盲 聾

庵 中 不 見 庵 前 物

水 自 茫 茫 花 自 紅

9. FIGHT THE  COMPLETION OF NATURAL

Reflecting the  revert  reason  the charges ,

Painting as directly lowering lung slight disadvantage.

Mid-estate am am money is material,

Cards auto  bearing  pink flowers themselves.

9.  BACK  SOURCE

Roots  back to  have  lost the

Where ever finish by deaf-blind

In yet seen any thing else am

Countries which  immense  pink flower capital.

( BACK  SOURCE: Turn back the original,  return to  the source of  a lot of work . Somewhere in there as soon as the deaf-blind. In am not see anything outside the am. Water itself is  vague , pink flower itself.)

入 廛 垂 手

露 胸 跣 足 入 廛 來

抹 土 塗 灰 笑 滿 腮

不 用 神 仙 真 秘 訣

直 教 枯 木 放 花 開

10. ENTRY Trade  sailors

Hung Tien Lo sufficiency enter hybrid slopes,

Chronic Mat goofy ears restore territorial map.

Any use  fairy  feet  secrets ,

Orthogonal  dried carpentry  reporter  flowers open .

10. FAIR IN HAND

Open chest, barefoot I wait

Land apply, spread ashes still laugh

Elves  secret  unused

Also made fresh dry tree bloom.

(THEUNG WEST IN FAIR: Presentation topless, go  barefoot  on the market. Apply the plaster ground on human ashes, grinning ear to the edge. No cast  secret truth  of the  elves . Now how can only make the dry tree bloom.) END=NAM MO CAKYA MOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.28/2/2017.