BUDDHISM FAMILY LETTERS  (1)  

Han: Translation  service

Vietnamese  Translation: Thich-Tam-Chau

--- o0o ---

The Buddha once asked the monks: "Monks, parents, baby birth, ten months pregnant, body like illness, reproductive day, mother worried father, in that situation, hard to exhaust torch. After birth, the baby is dry, the mother is wet. Very refined, bloody liquid. To wash the laundry, to dress in full, to instruct the tabernacle, to give to the master, to give the chief of the tribute. The baby's face is refreshed, parents are happy, if you are sad, parents withered. When I go out the door, still remember children, step into the house, see the child quiet. Mind is often worried, afraid of not good. Thanks parents, what is the answer?

 The monks Bhikkhu Buddha said: "Honor God, who is a filial son, should do at the end of the ceremony, from the heart of offerings, repay the parents."

The Buddha said to the monks, "Monks, adoptive parents, with these things: centuries of smell, to satisfy his mouth, all the music, to his ears, beautiful clothes. Well, brilliant body, shoulder carrying piggybacking, traveling four seas, repayment for the rest of my life, called falsely?

Monks, the Buddha said: "Honor-Sun, called great taste, what is more?"

The Buddha said to the monks: "Monks, though not so much, are not filial, need to practice: parents are ignorant, no glass Triple Jewels;Cruel, cruel, unjustifiably theft, lecherous foreign identity, lie lieutenant, drunkenly deserted, true righteousness, so cruel, my whole heart to enlightenment. If you are confused, do not know the awakening, immediately bring the human sense, gradually open; Or lead the viewer to prison for the king, the parable of the prisoners' images, parents: "These prisoners do not follow the law, the body must suffer all suffering, Lost his life. Thieves die, the gods go, detained in Thai Son is guilty of water, fire, want suffering, alone screaming, no one to save, because of doing evil, must sin. Even if not moved, crying cry, it is not eating. Act like that, But pain, because of love, fear of death, will endure patience, compressed religious devotion. If the recollections, serving the Dharma, preserving the five precepts: benevolence does not kill, bargain does not steal, virginity is not sex, the creditor does not lie, filial piety is not drunk. In the discipleship: relatives, filial paternity, husband, virgin wife, nine (2) harmony, servant agreement; Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful. The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. " Because of love, fear of death of children, will endure patience, compressed religious devotion. If the recollections, serving the Dharma, preserving the five precepts: benevolence does not kill, bargain does not steal, virginity is not sex, the creditor does not lie, filial piety is not drunk. In the discipleship: relatives, filial paternity, husband, virgin wife, nine (2) harmony, servant agreement; Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful. The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. " Because of love, fear of death of children, will endure patience, compressed religious devotion. If the redress, serving the Dharma, preserving the five precepts: benevolence does not kill, bargain does not steal, virginity is not sex, the creditor does not lie, filial piety is not drunk. In the discipleship: relatives, filial paternity, husband, virgin wife, nine (2) harmony, servant agreement;Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful.The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. " Will endure patience, compressed piety. If the redress, serving the Dharma, preserving the five precepts: benevolence does not kill, bargain does not steal, virginity is not sex, the creditor does not lie, filial piety is not drunk. In the discipleship: relatives, filial paternity, husband, virgin wife, nine (2) harmony, servant agreement; Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful. The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. " Will endure patience, compressed piety. If the redress, serving the Dharma, preserving the five precepts: benevolence does not kill, bargain does not steal, virginity is not sex, the creditor does not lie, filial piety not drunk.In the discipleship: relatives, filial paternity, husband, virgin wife, nine (2) harmony, servant agreement; Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful. The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. " The benevolence does not kill, the bar does not steal, virginity is not sex, the creditor does not lie, filial piety is not drunk. In the discipleship: relatives, filial paternity, husband, virgin wife, nine (2) harmony, servant agreement;Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful.The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. " The benevolence does not kill, the bar does not steal, virginity is not sex, the creditor does not lie, filial piety is not drunk. In the discipleship: relatives, filial paternity, husband, virgin wife, nine (2) harmony, servant agreement; Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful. The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. " Nine of them (2) harmony, servant consanguine; Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful. The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. " Nine of them (2) harmony, servant consanguine; Permeated all over the place, whoever is not wholeheartedly grateful. The ten Buddhas, the Dragon, the demigod, the religious king, the loyal servants, the people want them who do not love, enjoy peace. Although there are political crazy, assistant flattery, evil, wife arrogance, thousands of evil monsters, nothing to do, to parents, normal life peaceful, when the life expectancy, birth in heaven, And get to where the buddhas congregation, heard dhamma, the virtues of life, are suffering miserable. "

The Buddha told the monks: "Bhikkhus, there is nothing worthy of filial piety. To keep the parents free from evil, to keep the five precepts and three rules, even though the early morning to keep, the afternoon lost, so much more than the immeasurable amount of parenting and breastfeeding allowance. If you do not know how to bring the teachings of the Three Jewels, very confidential for their parents, but still filial piety as unfounded. Having a wife harsh, should be admonished, because his wife is harshly away from the gentle, no parent, only sexual desire, boredom not bored, born to the contrary to filial piety, harm parents, nationality Wilderness, tens of thousands of exiles. "

 "The magazine often do the job of lust, ceremony, self-respect, gentle favor, always advancing, mind quietly, learning all through, the gods, compare with Sage. If committed within the concubine, passionate female identity, passionate sex love, graceful look, turn out to be different. Those who have little minds, those who are near, unconscious gradually, even returned, drowned himself, harm his mother, danger to the country. Ham hastily ridiculed, angry, lazy, arrogant, greedy, actless ... Ever since only sexual desire harmed, crushed relatives. So therefore, monks, you should be far away from the ceiling, dedicated mind consciousness. Pure in itself, virtue is the main thing. "

 "Keep the whole commandment, if you are king, keep the four seas, the middlemen, the great ones, the rulers of water; Father must be clear, I have to filial words, husbands, virgin wife. Prosperity and prosperity, doing so, eternal encounter Buddha, see France, enlightened. "

The Buddha said finished, all the disciples, everyone is happy, the ceremony and back.

Note:

(1) Hiu Zi is the 687 in the Great Controversy. This business takes the translator from Pham to Han and now add to West-Tan-Luc.

(2) Nine they are father, grandfather, grandfather, son, grandchild, great-grandson, little and me.

BUDDHISM FAMOUS FAMILY. END=NAM MO SHAKYAMOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.29/6/2017.