Product 7 ERROR
At that time, the Buddha told Ananda :
"After the Tathagata 's passing , if any good men or female religious , or lay or ordained , Development Center offerings to relics of the Tathagata , even as small as a mustard seed, which even the reverence , respect key , humble offerings , the Tathagata says that, due to this fresh root which they will achieve attainment Nirvāṇa ultimately . Hey An Nan! After the Tathagata 's passing , if any good men or female religious public, arises reverence believe, create tower shrines and images of the Tathagata with faith deeply , without doubt , the Tathagata says that, due to base this good but he will achieve attainment Nirvāṇa ultimately . Hey An Nan! Or who present offerings to the Tathagata , or someone after Tathagata passing will donate relics of Tathagata though small as a mustard seed, or creator tower shrines and images of the Tathagata , or have arisen faith and thinking on the merits of Buddhism which spread a flower out of nowhere to make offerings , the Tathagata says that, due to base this good but he will achieve attainment Nirvāṇa ultimately . Hey An Nan! If the people see Kabbalah and the power of Buddha that sprayed a flower on the air to make offerings , he also can achieve is attainment Nirvāṇa alone that in the current close excess of offerings As Lai , And after the Tathagata to kill the remoteness of the benefits of Tathagata . Hey An Nan! The realm of the Buddhas can not think, so the blessings of the donors also can not think. Hey An Nan! If people remember to think of the Buddha to make offerings , even if only a flower was sprayed into the air, Tathagata used Buddhism to find his blessings can not think, but in future life if there is Buddhists start deep respect , Remember to think of the merit of the Buddha that the Buddha expects wisdom . Hey Ananda , you believe it! "
Listening to the Buddha, Aña religious extremely happy , immediately told the Buddha that:
"What a lovely , white deer! Now is the time , bent to the Buddha taught clearly about the blessings of people remember to think of the Buddha who made offerings , even with only a flower sprayed into the air. The monks listen to the words of the Buddha taught and life preserving recitation ; Therefore, the compassionate mind of the world, bringing benefit , security for human skies. In life, the present and the future , they are born to be obedient teach you rested monks of this, very excited , born reverence believe, Often planted healthy roots. They think: [Germany Sakyamuni is the French King supreme , is the degree compassionate , merciful earth , counseled us , makes us play mind diligently to remember the Buddha.] "
A nan nan finished painting , the Buddha said:
"Hey An Nan! Please listen and think thoughtfully , Tathagata will talk about that blessing . "
Venerable A Nan nan :
"Yes, the Blessed One! We are listening. "
The Buddha teaches the author of Ananda :
"If anyone remembers thinking Buddha, even with a flower sprinkled in the air to make offerings , by virtue of that he will be blessed can not say the end; Whether that person, from the past life to the present day, circulates in samsara , experiencing long life, can not know all; In the future also. If someone brings the mind to remember the merit of the Buddha, even with a flower sprayed in the air to make offerings , in future generations , he will be made Pham Thien Vuong , Thich Thien Vuong , or Holy Wheel King , and his blessing will not be the same . Because of the good and the blessing without any strangulation that he only has a direction to go is the result of Nirvana. Why? Hey An Nan! Offerings in fields blessed Buddhas is notretribution compounded with the short edge, so the Tathagata said he definitely will be Nirvāṇa evidence ultimately . Hey An Nan! Or there are people present offerings Tathagata , Or some people later donated to the relics of the Tathagata as small as a mustard seed, or have built the tower and the image of the Tathagata to make offerings , or someone remember thinking Buddha to spread a flower Not to offer offerings , or to sit quietly in the house, remember thinking of the Buddha that spread a flower in the air to make offerings , Ananda , Tathagata said these people will stay nirvana; That is the most Nirvāṇa, Nirvāṇa ultimately , nirvana supreme , Nirvana wonderful , Pure nibbana . Hey An Nan! For that reason, in all kinds of fields , the Buddha is the ultimate blessing , the king of the fields . Why! Because of offerings to the fields of blessings to the Buddha will be blessed not end ; It is not the kind of blessing that the world can share ; Therefore, the field of blessed Buddhas is the most blessed field . Hey An Nan! The Buddhas follow the right path , can be the field of the ultimate blessing , The land of blessed supreme . Those offerings where fields blessed Buddhas, surely will come to the realm of nirvana ultimately , nirvana superlative. Hey An Nan! People scattered flowers donations may be merit like, if people only have to remember the Buddha and a private tribute, Tathagata says this person will also advance to the realm of nirvana ultimate . Hey An Nan! Not the man to remember the Buddha merit such, but as species of animals , if also said to remember the Buddha, the Tathagata say, species of animals was also fresh root and blessings , and will be directed results Nirvāṇa ultimately . Hey An Nan! Please consider this teacher, Buddhas do field blessing for living beings , causing beings to be psychic and powerful like. So , this , Nan , you should not be sad! If someone friendly male or female religious public, for the species of animals or species of living beings other, As a result of the belief in the Buddhas, the great divine power and merit will be as great as the nectar of the nectar . Hey An Nan! I have brought both work and words that the Tathagata with kind heart , always like a happy, not angry, not grumbled. Hey An Nan! Suppose someone friendly male or female religious , going through a whole lifetime, or less than a life, bring everything treasured, reverently offering you the Tu-momentum-refundable, Tu-momentum-levels, A-na-jaw , And A-la-drought as much as sugar canes, bamboo, thorns, grass throughout the three thousand world paradise , this Nan! How do you feel? Blessed merit of the good man or woman there are many?
Venerable A Nan nan :
"The Blessed One! The merit of the good man or woman is very much. "
The Buddha taught:
"Hey An Nan! If there are people, in front of the Buddhas, just clap their hands and recite the title , the blessings of this person, compared with the previous one, more than a hundred times, thousand times more, a hundred thousand times. Why? Hey An Nan! In all kinds of fields , the Buddhas are the ultimate blessings . Therefore, offering Buddhas will achievement be merit , psychic and powerful big. Hey An Nan! It is just about the blessings of the offerings of Tu-da-complete, Tu-momentum, Ananas and Arhat in the three thousand worlds of the world ; if the people friendly male or female religious , going through a whole lifetime, or less than a life, bring everything good reviews, reverently offering you Buddha Bich-chi much like cane, bamboo, hemp, grass in around three thousand Great world ; then after you Buddha Bich-chi was passing , to have good male or female religious tower seven treasures , lifetime use perfume , clothes , ngọa instruments , banners precious parasols, Chi to the palace offering , this Nan! How do you feel? Blessed is the good man , is there more women ?
Venerable A Nan nan :
"The Blessed One! The merit of the good guys , believers that much. "
The Buddha taught:
"Hey An Nan! If there are people, in front of the Buddha, arise pure faith , smart thinking and understanding the teachings of the Buddha said like this : [The wisdom of the Buddhas can not think!] Due to the good of faith To understand that this person has been blessed , compared with the offerings of Buddha Bich-chi in the first, then more than a hundred times, a thousand times, a thousand times fold. Why? Hey An Nan! Chu Buddha Bhagavan have compassion boundless , please bi immeasurable , gender immeasurable , the boundless , Property boundless , freed immeasurable , liberating knowledge immeasurable , cultivate immeasurable , attained immeasurable. Hey An Nan! The wisdom of the Buddhas can not think, the realm of the Buddhas can not think; if someone offerings Career inconceivable there will be blessings inconceivable. Hey Ananda , do not be sad! I will be meritorious , spiritual and great benefits . Why? Hey An Nan! I have brought jobs from hospitality, words from hospitality and thoughts from hospitality, offerings to the Tathagata for over twenty years; teachers maintain life treasure protection measures of the Tathagata ; Among those who hear a lot of learning , the teacher is the head ; In those who have the wisdom , the genius , the smart talk, the clear questions and answers , the teacher is also the head ; Master of fearless , genuine wisdom , proof of virtue , preserving the Sutra, Law, Comment; For the four of them , The sermon teacher is not tired . Hey An Nan! After the Tathagata 's passing , master with great faith Mahakasyapa will be thedirector Professor paramount , as the Buddha is great. Hey Ananda , do not be sad!He will be merit , miracle and great benefits . " After the Tathagata 's passing , master with great faith Mahakasyapa will be the director Professor paramount , as the Buddha is great.Hey Ananda , do not be sad! He will be merit , miracle and great benefits . " . After the Tathagata 's passing , master with great faith Mahakasyapa will be the director Professor paramount , as the Buddha is great. Hey Ananda , do not be sad! He will be merit ,miracle and great benefits . " Hey Ananda , do not be sad! He will be merit , miracle and great benefits . " Hey Ananda , do not be sad! He will be merit , miracle and great benefits . " END=NAM MO SHAKYAMOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.30/6/2017.
No comments:
Post a Comment