Product 13
HAPPY DEPUTY CHIEF LEGAL ( continued )
"Again, this Nan! If there is a monk to maintain the practice of the Tathagata, then there are good men and women come to hear the law , but the bastard is not because they speak, then the bastard was wrong. Great for the Tathagata ; why? The're good young men and women there was supposed to become pneumatically of Buddhism, because they give rise to delight want to hear legal ; But because the bhikkhu did not speak, they did not hear. Because the good men and women do not hear the French so not only the bastard who rot is rotten, but the good men and women are also rotten goodness. The reason so why? Because the bhikkhus does not know what to say, and what should not say! Hey An Nan! To further clarify this meaning , Tathagata will say the following example :
"As if a merchant, carrying a lot of valuable goods to a dangerous wilderness, put all the precious goods on the ground, then loudly told the robbers that: [Here I am There are rare precious things, please tell me the price, I will sell to you.] Hey An Nan! Now, the robbers dragged on, using the knife beat the merchant, robbed all precious goods carry. Hey An Nan! How do you feel? Should the merchant put the valuables in the middle of the wilderness, and call the robbers to buy? "
Venerable A Nan Buddha :
You should not, White World! The merchant should not bring precious objects in the wilderness of danger, let alone ask the robbers to buy! Lord Buddha! Other merchants should hold the precious things in the bag, second column definitely , wearing armor and holding a weapon for self-defense, passing away from danger in a peaceful ;That's the thing to do. "
At that time, the Buddha told Ananda :
"There is a merchant, from far away, carrying a lot of precious commodities, to crowded places like the capital or village hamlets. When he arrived, the other merchant opened the sack, took all the precious goods to the ground. At that time, good people came and asked to buy precious things, but the merchant took the knife to expel them. Hey An Nan! How do you feel? Does a merchant acting like that be called smart? "
Venerable A Nan Buddha :
"No, White World! The merchant should tell the people who come to buy that: [These goods are my rare precious, please give me the price, I will sell to.] Praise God! The merchant should say that, not the goods to the ground, then use the knife to drive the buyer. "
The Buddha taught:
"There are monks in charge of maintaining the teachings in circulation such as Kham-kinh, Litigation, Catechesis, Example, Causality, Self-theory, Wong-on, Sheng-lu, Luan-jing, and Shih-bok, but for those who can become the Dharma 's teachings , do not tell them. Because they do not hear the dharma , the good thoughts such as faith , the joy of listening to the dharma , etc. , do not arise. The good heart does not arise, they do not grow up to be healthy, not to be happy to win the victory results Nirvana.Opposite, For those who do not want to become the Dharma of Dharma , the other bhikkhus tell dharma to them. These people, although heard the French but did not arise good heart, but also initiated the destruction of sin , causing crime , falling into three lines , not released . Hey An Nan! Like the foolish merchant , the place to open the treasure is not open, the place should not open but open; Place for sale is not for sale, the place should not be sold for sale. Hey An Nan! If the credit men and women with kindness purity , Want to hear the Dharma , it is because they want to become the Dharma of Dharma should come to expect to hear the law ; This is a very worthycase to say that France does not say; conversely, in case it is not worth speaking, it speaks boldly. So so , this Nan! If there are people who want to become pneumatically of Dharma , arising trust deeply , delight desire for moral results Nirvāṇa like, then because they said that law; And those who do not want to become law , There is no faith , do not want to see their fault, love to find fault lines, break the world , do evil things, do not want to follow the Dharma but always do the opposite of the Dhamma , Should not speak French. Why? That is because do not want to let those foolish people , hear the French finished creating a great sin . So so , this Nan! Let's do that: If there are good men and women want to be the law of the Dharma but enjoy listening to France, be diligent because they say French. Those who listen to France also have to listen mindfulness . Hey An Nan! Is like then both sides are merit vast immeasurable!
"Hey An Nan! According to teachers, the land and the area of sentient beings , which side more? "
Venerable A Nan Buddha :
"I understand the meaning of the teachings of the Buddha , the area of sentient beings more than the land."
The Buddha taught:
Yes, yes, this Nan! As you said, sentient beings are many, and the land, including water, fire, and so on , are less. Hey An Nan! Beings in the three thousand worlds of the world , known species, unknown species; species can see hear , species may not be able to hear . All sentient beings are like that, assuming a man is murdered in a moment, then the next murderer will all witness the Buddha's bishop . Again, this Nan! All land in the immeasurable wealth of the world , vast land was boundless, Can not know the snake; bring this vast land of crushed down into particles small and tiny . Assuming all these tiny particles are made by men, then in one moment they all bear the bodhichitta . Again, this Nan! In the immeasurable wealth of the world , how many mountains Tu-di, Mountain Equipment-range, Mount Contemporary micro, Snow Mountain, Mountain Perfume, Black Mountain, and so on , until the three thousand great natural world , how many trees, jungle, are brought crushed into the dust particles small and tiny , with species knowable, unknowable species,
"Again, this Nan! Suppose , all you Pratyekabuddha other, head-in from the past to the future , life- long to count knows; And among the countless men above, there was only one who did not attain the Buddha-prism , but became a false chief . He bourgeois also live from the past to the future , life- long can not count know. And throughout that long life , He offered for the infinite Buddha Bich-chi, which food , clothing , bed, chair, medicine, all the things necessary for life . After a Buddha Bich-expenditure entered nirvana, he built the tower of seven treasures , using all kinds of banners parasols precious to decorate , bringing all kinds of fragrance , sound , level music appreciated to donate a supply Glass , respect . Hey An Nan! How do you feel? He contemporary bourgeois other offerings such, are blessings are more reasonable? "
Venerable A Nan Buddha :
"As I understand that the teachings of the Buddha , if reverently respectful offerings to a Buddhist Bich-chi , will be merit immeasurable , inconceivable, let alone during the life of the long-term , supply glass respectful offerings to immeasurable Buddha Bich-chi like that! "
Then the Buddha told the author Ananda :
"Today Tathagata says this truth to the master: These Bikkhu Buddhas are full of precepts, wisdom, liberation, and liberation of knowledge , worthy of receiving all the offerings of the false chief . Now there is a Buddha Tathagata Arhat Chief Prophet Turning born, not received the food and drink, clothing , beds, chairs, his medicine bourgeois , nor say Justice; but he bourgeois just be seeing the Buddha is manifested born with majesty ordinary severance, the blessings that he has been to several hundred thousand memories na-by-tha times the merit he had offerings Infinite Buddha Bich-chi other. Why? Because Buddha Bhagavan full immeasurable wealth of merit inconceivable. Hey An Nan! It was only talking about posture of Buddha alone, which merit still can not say the same advantage that,
"Hey An Nan! If offerings to Buddha Cliff-expenditure shall be merit immeasurable myriad if offerings to Buddha Bhagavan then is merit also countless multitude , two things that have nothing different? Hey An Nan! These two offerings are not without distinction. Hey An Nan! For example, some people go to other countries to pursue the benefits , when the benefits have been satisfied, then immediately return home.Hey An Nan! Merit offerings Buddha Bich-chi, compared with offerings to Buddha Bhagavan , just like that. Hey An Nan! If there are people who offer the Buddha, the blessing can not be taken for example . Why? Hey An Nan! The merit of the Buddha offering many immeasurable countless numbers , no snake, no equal , can not think.Hey An Nan! What is the merit of the offerings of the Buddhas? Tathagata will say the following example . The wise person hearing this example will understand the meaning. Why? Hey An Nan! The merit of the Buddha offering many immeasurablecountless numbers , no snake, no equal , can not think. Hey An Nan! What is the meritof the offerings of the Buddhas? Tathagata will say the following example . The wise person hearing this example will understand the meaning. Why? Hey An Nan! Merit of offering Buddhist many countless multitude , no short edge, nothing match , inconceivable. Hey An Nan! What is the merit of the offerings of the Buddhas?Tathagata will say the following example . The wise person hearing this example willunderstand the meaning. What is the merit of the offerings of the Buddhas? Tathagatawill say the following example . The wise person hearing this example will understand the meaning. What is the merit of the offerings of the Buddhas? Tathagata will say the following example . The wise person hearing this example will understand themeaning.
"For as the artist, but drawing picture is very beautiful, but there are a few seats still clumsy ; There are other painters, painting the picture is more perfect, than the other.Like that, this An Nan! The merit of the offerings of Buddha Bich-chi, compared with the blessings of the Buddha , the same. Why? Hey An Nan! Buddha Bich Chi, by virtue of which he is called Buddha Bich-chi ; That wisdom comes from the wisdom of the Buddha. The most essential of the Buddhas won more than the wisdom of Buddha Bich-chi a lot. So so , this Nan! If the whole life to bring clothes , food , bed, medicine, the reverence , respect the offerings to the Buddha, there are manyblessings ?
Venerable A Nan Buddha :
"The Blessed One! If the whole life to make offerings to the Buddhas like that, blessings are immeasurable . Lord Buddha! If there is only one arise a thought of respect for the Buddhas, his blessings are more immeasurable , unthinkable; Let alone a lifetime of reverence , respect the offerings to the Buddha! "
The Buddha told false ananda :
"Suppose Lifetime bring everything supplies even the reverence , respect offerings to a Buddha . Assuming offerings to two, three, four, five, to ten Buddha , or twenty, thirty, until a hundred Buddha , a thousand, a hundred thousand, a hundred thousand memories Buddha , to Buddha As much as the number of bamboos, reeds in the forest filled three thousand world paradise . Many Buddhas like that are in the long term to the sa . There was a fake chief , long live well every sa life as the Buddha there, Lifetime bring items such as clothing , the food and drink, chairs, medicine, even the reverence , respect offerings to the Buddha the other; after the Buddha 's passing , the tower of seven treasures , decorated with all kinds of banners parasols precious, using all kinds of fragrances, shower full color, these music , even the reverence , respect offerings ; This is Nan! How do you feel? His fader 's blessings are more fake ? "
Venerable A Nan Buddha :
"Thank you very much, the Blessed Deity! He bourgeois who brings the food drink treasured together seems to a Buddha , merit has been even more boundless , can not count, let alone what is the use of the material offerings to the Buddhas office so long to constant Sa life! Then after a Buddha extinct , build the seven precious stones , using all the precious things to make offerings , the blessing can not take anything for example! "
The Buddha told false ananda :
"Now the Tathagata told him this truth : If the other false head of state, the reverence of respect , respect the offerings of the other Buddhists during the time , after the completion of the Buddha , The seven treasures , using all kinds of victorious things to make offerings , the head cheat will get a lot of blessings . Hey An Nan! If there are good men or women , heard the Buddha speaks Bodhi talk, understand and have full confidence in the profound saying Dhamma truth is cleverly says, Boost who play mind practice Corridor ; To understand all the actions are impermanent , all the world is suffering, all the dharmas are not, not self , Nirvana is the happy death .Hey An Nan! Understand how people believe, merit has been much more than merit offerings to his bourgeois aforesaid. Hey An Nan! If there are people, not only understand the teachings like that, but also because other people say, the merit of this very vast immeasurable , innumerable , infinite, inconceivable, nothing match . Why?Hey An Nan! The supreme chapel of Phap Bao , the first, the middle, the back, are all legal. So, the merit of the cultivator offered , if compared with the merits of theDhamma advocate , only small like seeds! You should know that. Why? Hey An Nan! The offering is legal in the world , it is the law of life . Hey An Nan! Treasure Museum France that Tathagata accumulated in countless lives, due to the rebirth of samsara , away from the real species in the circulation that has. So, A Nan! If there are living beings hear the teaching that is right where the reality of birth, old age, offers bi anguish this is liberation . Hey An Nan! Considering the significance that the Tathagata said: [There are two types of people get merit large: one is people centered graciously says France,
The Buddha taught here, religious A Nan :
"The Blessed One! If there are good men or women , full of deep trust , true spiritual practice , distinguish clearly the disciplines , understand the Dhamma is smart talk, Sang is the developer of good practice ; To understand all the actions are impermanent , all the world is suffering, all the dharmas are not, not self , Nirvana is the happy death . Smart people think that mindfulness profound like, how much merit? "
The Buddha taught:
"Hey An Nan! If someone friendly male or female religious only know one thing, Dhamma truth is cleverly says, Boost who play mind practice Corridor , he said that and then think mature profound , and photographic mind focused listening France ;was listening to the French and then, if only for a time a tray nails, he again thought mature profound that Dhamma truth is cleverly says, Boost who play mind practice Corridor , He will have immeasurable immaculate blessings ; how much more people friendly male or female religious was thinking mature profound , photographic mindattentive listening to the French , listen to France and then the true spiritual practice , to understand all the actions are impermanent , all the world is suffering, All dhammas are not, is not self , Nirvana is the happy death !
"Hey An Nan! Assuming that only about one moment, all beings in the immeasurable boundless world , are as a human being; Then in just about a minute, all of them have attained the level of Chief Justice . Assuming the life of the otherBuddhas , stretching from time to time in the past can not be known, until some time in the future can not know. Hey An Nan! Suppose that among the other people, only one person does not attain the level of Chief Justice , which became a modern bourgeois , life span as well as long life span of the Buddha there. He bourgeois , the lifelong reverence offerings to all the Buddha there. He used items such as musical instruments, clothing , food , beds, and medicine to make offerings . After the Buddha there passing , he built the tower of seven treasures , using all kinds of banners precious parasols to decorate , bringing all kinds of floral treasured the most is in life , even the reverence , respect offerings . Hey An Nan! How do you feel? The other head of the offerings , so there are many blessings ?
Venerable A Nan Buddha :
"Thank you very much, the Blessed Deity! If the bourgeois there even the reverence, respect offering only a Buddha , merit has been much infinite quantity, not be counted counts, can not compare , inconceivable; How much more than the lifetime of the reverence , respect for offerings to all such Buddha , the blessing of the other master , can not think thinking !
The Buddha taught:
"Yes! Yes! Hey An Nan! As you just said, the virtue that the head of the other have, can not think , measure! But, this Nan Nan! Now Tathagata please tell me about the truth of this: He bourgeois other life- even the reverence , respect offerings to all Buddhas, many blessings , has had; if there who think mature profound , and photographic mind attentive listening to the French ; was listening to the French and then, if only for a time a tray nails,
"Hey An Nan! Such as Lai said before, there are two categories of people are merit huge: one category was even interested says France; two kind of person to focus diligently listening to the French . "
At that time, the Buddha said:
"Because of the two types of meaning
Should listen to the Buddha
All gonorrhea kill off
Is a saint enlightened
If someone speaks French
And hear the Buddha Dharma
Both more merit
Make the "
Then the Buddha told the author Ananda :
"Then there are two classes of people opposed to the three-week ghost: a kind of person press center says France; The two are interested in listening diligently . Why?Hey An Nan! The people with such virtuous qualities are called good people , and good friends are good ones. Why? Hey An Nan! If someone is experiencing Career good knowledge , then from where the legal meet students that are liberated , so from where the old law, death, grief, sorrow that is freed . Hey An Nan! This day before the Tathagata told the bar-text: There are two conditions that can give rise to rightunderstanding : one is to hear the dhamma from another; Second is self -righteousthinking . Be aware that, hearing from other people from the Buddha; And knowing the righteous thoughts is also from the Buddha knows. Why? Hey An Nan! When the Buddha was not born, ordinary people do not know the right way of thinking ; When the Buddha was born new teach them that. Tathagata according to the sense that said so, that is, the self -righteous thoughts , that knowledge is from the Buddha born. "Second is self -righteous thinking . Be aware that, hearing from other people from the Buddha; And knowing the righteous thoughts is also from the Buddha knows. Why? Hey An Nan! When the Buddha was not born, ordinary people do not know the right way of thinking ; When the Buddha was born new teach them that. Tathagata according to the sense that said so, that is, the self -righteous thoughts , that knowledge is from the Buddha born. " Second is self -righteous thinking . Be aware that, hearing from other people from the Buddha; And knowing the righteous thoughts is also from the Buddha knows. Why? Hey An Nan! When the Buddha was not born, ordinary people do not know the right way of thinking ; When the Buddha was born new teach them that.Tathagata according to the sense that said so, that is, the self -righteous thoughts , that knowledge is from the Buddha born. " When the Buddha was not born, ordinary people do not know the right way of thinking ; When the Buddha was born new teach them that.Tathagata according to the sense that said so, that is, the self -righteous thoughts , that knowledge is from the Buddha born. " When the Buddha was not born, ordinary people do not know the right way of thinking ; When the Buddha was born new teach them that. Tathagata according to the sense that said so, that is, the self -righteous thoughts, that knowledge is from the Buddha born. "
Then the Buddha said shelves that:
"Good man, man
Right understanding increases wisdom
If the person either
Phàm phu is clear
See the Holy heart happy
Are in general more fun
If you are a fool
Not so happy.
So so, this Nan! As Lai for that meaning that said that the full virtue is known as good knowledge , and the good friends are healthy heart always flowing together. Why?Hey An Nan! If there is a person to meet the good knowledge, then the good mind arises, the good heart has arisen, then there is faith , faith is doing anything is good , all work is healing is legal. healing, healing was instant method is to dwell in the fresh measures, did dwell in the fresh approach to men Buddha Bhagavan heart always faithfully respected , for the Dharma and the Sangha, too; Will receive the world that the noble ones, that is the world , the world is praised by the mind , the world leading to Nirvana. Hey An Nan! As the clouds make rain, pour down small holes, small holes filled, then overflow to fill the large holes, large holes filled, then overflow into filling small rivers, small rivers filled, then filled to fill up large rivers, large rivers filled Then it filled the sea. Like that, this An Nan! If there are good men or women , to hear the Buddha's teachings then there is a good,
"Hey An Nan! Teachers see it, all foreign objects are simultaneously grows , until at fruits to the city, not wrong ; How much good deeds you have practiced , can be lost?If it is lost, then maybe not! So so , this Nan! You should practice good deeds! No one cultivates good luck without good results, or good fruit is lost. Hey An Nan! Tathagata has also been practicing the virtues healing , and all are not lost. Hey An Nan! When the Tathagata is still in the practice of Bodhisattva, all the good virtue of the practice that has been, are blessed , not lost. Hey An Nan! Teachers see it, on the way Tathagata passed, the mound site, ditches, high and low, have become flat; Stinking dirty places are clean and fresh; Plants, thorns, dust, any kind of dirt is hidden, any kind of good bowed; The gods of the body incline themselves to worship ; In large roads small roads in the hamlets, people see Tathagata passing them under Nhu Lai go; Tathagata passed away, all things are back to the same. Hey An Nan , you see! Tathagata lifetime past , for Buddhas, Bodhisattvas, good knowledge , Qing-writer, Coast-sense, monks , parents , an elderly, senior, recluses, Brahmin, Tathagata are leaning bow, so is fortune at winning it. Hey An Nan , you see! The ordinary fool , for the chief, no heart glasses respect, not worship , an ink arrogance , self-marketing . They are harmed, bound by pride . Hey An Nan , you see! Thin webs where the fingers between the legs of the Tathagata , that good generals by cultivating the good virtues that have. Tathagata has practiced the good deeds of generosity , love language , benefit, colleagues ; and use the corridor to photography households beings , Without distinction this is my father, this is my mother, this is my brothers and sisters , relatives and friends. Tathagata for beings are completely equal , the mind is indistinguishable . Hey An Nan! From the distant past , there are no beings that Tathagat not use alms , loving speech , profit, colleagues to photograph ; for those ordinary foolish , Tathagata also regent households so. But because they do not know how to use the fresh root, the karmic merit this, so just suffered retribution within samsara . Hey An Nan! Tathagata help beings grow good to enjoy the blessings of merit , and many of them by the self- cultivation of the good news that bless . But, this Nan Nan! All the joys in the world are impermanent , because that is transformation ; The other blessings are also impermanent . During the Tathagata practice Bodhisattva behavior, often because of the mundane people that make them mature Buddhist , making them attain the dharmas of the holy, the joy of unruly . Joy outflow is usually not modified , not pepper damage. So so , this Nan! The pure mind is the practice of good karma ; And the intellectual level of practicing such good karma is called kamma . Hey An Nan! Tathagata capital was also used St. location of this practice the good karma . Hey An Nan! As Lai refers to the other good . If there are people for the result that the center of nirvana to create a small good for sowing seeds , or listen to the Buddha said magic dharma , deep understanding meaning, remember thinking Buddha, born mind, remember Lament that tears. Such a person must fall into hell, demon-animal, animal, that is not possible; Such a person does not attain the ultimate Bodhi fruit , Nor can it! Hey An Nan! Some people feel the merits of the Tathagata has enlightened the true nature of all things , then remember to lament the tears; This is Nan! If this person is ravaged in the hell, demon, animal, then it is not possible.
So so , this Nan! You should instead let loose , let's use the media to practice the good karma . Hey An Nan! All Buddhas do not let go, but practice full support ; And also by not letting go of the evidence that Bodhi. Hey An Nan! If someone is looking for mercy , education , benefits , peace , you should start compassion, according to the teachings of the Tathagata that their degrees.
"What is worth doing Tathagata is done. You should do the same; Do not let the truereligion stop, do not let the Buddha's dharma is hidden. Hey An Nan! He just makes you legal mark Buddha's eternal in the world , save published widely across the sky line, man.
"Hey An Nan! Today Tathagata bring the treasure of Fa Chau blessing master, do not let it destroyed! Just like that practice! That is the teaching of the Tathagata . " END=NAM MO SHAKYAMOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.30/6/2017.
No comments:
Post a Comment