Product 10

PHUOC DUC  CUONG

At that time,  the Buddha  told  Ananda : 
"You should know that any person, even if only cultivate a little bit of good, but never give it  to work  in vain! One person, even  once arose  confidence ,  Tathagata  said that he will reach the bottom  of the results of Nirvana. In  that sense  ,  Tathagata  will say  example  to the  good men and women  have  pure faith . 
"Hey An Nan! For example,  the fishermen, because they want to fish, should bait bait fishing hooks, then drop down pond for fish to eat. When the fish bites the bait, At that time , although it was still in the pond, soon afterwards it would be taken out of the pond; why? Because the fish was hooked by the hook! The fish was, but at that moment it in  the water , but should know that, it  surely  must be on the edge of the pond; why?Because the other rope was tied to a tree on the pond shore, the fisherman saw that the fish caught the bait, pulled the fishing line to the shore, took the fish to use as  desired . 
"Like that, this Nan! All  sentient beings give  rise  to devotion to the buddhas, to the cultivation of good karmic  offerings ,  to the  attainment of a  belief ; although there was the bad karma  created veils, must fall into place-hell, hungry ghost-devil, animal-born, and the place  of suffering  , but if you experience times of  Buddha  Bhagavan  was born, he used  the Buddha label shop Look closely , see the  beings  are  practicing  or Bodhisattvas redundant, or the left-sagittal, or Qing-linguistics; the  sentient beings  of this, the fresh root planting, the  sentient beings  the other end to take fresh root, there are  beings  fresh root  lowly , the  beings  fresh root won tons; There are  beings who sow  seeds  in the holy land  , until  once  play mind offering  where  complete blessing Buddha. Due to the fresh root of this,  Buddha  Bhagavan  used  Buddha label observation  shows he has discovered the mind  wins , he rescued  escape  place Hell, put ashore nirvana, then makes him recall already Planted the good in   that Buddha , in  that world  , at that time. He remembered, he said that: [Yes, that is true, white Buddha!]  The  other Buddha said to him: [This  good  son! He thanks to this good that the  great blessings ,  great benefits  . He planted the good by virtue of offering  the Buddha. Hey  good  son! Thus he brought the good foundation to send the Buddhist scriptures, and the sending of brocade is never lost; Despite  the long time  to hundred thousand memories of na-do-life, with the other good,   he will certainly reach the end of the results of  Nirvana.]  
"Hey An Nan! Back  example  above, the fish is the example for those  ordinary , pond water is enough for the sea  of life and death , the hook is the example for a little fresh root was planted where the Buddhas, rope sentence is enough for four legal  winFishermen are the example of the Buddhas, The arbitrary  use of  fish is for example the Buddhas put  beings  on the shore  of liberation  Nirvana. Hey An Nan! Things  happen sequentially  like that. You should know, if  offerings  to the   Buddha's blessing , then good health, although  through a long time  , never completely lost,  will certainly  reach the end  of the results of  Nirvana! 
"Hey An Nan! Tathagata  said an  example of  another, so that, if the  offering  where complete blessing  Buddha, will  reach  nirvana First, Nirvāṇa ultimately . Hey An Nan! If there are people who love  the world , they will do worldly things   to expect worldlyresults  ; That's of course. But, if they practice the holy  offerings to  the Buddhas that bring good  heights towards  the heavenly realms and humans; Or someone who cultivates the good in the Buddhas, and says, 'With this good, I   do not go into eternal life .' Hey An Nan! Both  cases  can not be, why? Hey An Nan! The Buddhas are  the supreme blessed fill . The field is not  dirty , no weeds, no thorns, No desire , no  fault , completely pure . In such a field, it is only necessary to sow a  seed of merit , plant a little good that can  grow ; But, if it is planted in  other  fields, it can not  grow  .   
"It is possible to cultivate the three basic types of Bodhi: It is Bodhi-Supreme, Bodhi-sense-sense and Bodhi-bodhi. The healing planted in the three kinds of Bodhi is never lost. Due care  offerings  that students believe reverence, as  predestined  increase upstream  to the realm of healing, elegant  approach the purity , And will surely  enter into  the realm of  Nirvana. 
"Hey An Nan! For as  he  bourgeois  farming, plowing his land and to make truly clean, not these thorns, weeds, stones, good for fertilizing the soil is profit; The  seeds  are stored in precious containers, not to be damaged. When  the weather was  right , he brought the  seeds  to the fields, watered them, took  care of them  carefully . Hey An Nan! If the  head  of the man has put all his  heart to  prepare the field, then occasionally  visit the field, He stood on the edge of the field and said to the seed  under the field: [This seed! You are not made  seed , not sprout, not grow up! I do not  benefit nor fortune, or retrieve results!] A Nan! How do you feel? The  head of the  farmer can tell the  seeds  not to  seed , do not grow sprouts, okay? " 
Venerable A Nan  Buddha : 
" Praising the Buddha! The   other captain can not say that, because the  seeds  willsurely  sprout, and it will not be impossible to separate them. " 
The Buddha said  : 
" Yes, yes, this Nan! If people are very keen to  retribution  of life and death  in  the three worlds , but sowing fresh root where  complete blessing  Buddha saying [With fresh root, please pray for me not  achieve  attainment  Nirvāṇa.] Hey A Nan! He did not achieve  the result of  Nirvana, can not be that. Hey An Nan! He does not seek Nirvana, but planted the good in the Buddhas,  Tathagata  said, he  will certainly  reach the end of the results of  Nirvana; Even though there is only  one  birth of  devotion  to the Buddhas, with that good, he also surely  will  achieve  nirvana  ultimate . 
"Hey An Nan! In  future life  there will be a king of a country on the  border . He did not understand  the merits  and  the dharma  of the Buddhas, but when he saw the Buddha's clarity  and  image , he gave  birth  to a  devoted mind . Hey An Nan! Tathagata  has been re-born in roads to  practice  well the Bodhisattva, and at times has used four methods  recruit  is  giving ,  loving , operating profit,  colleagues, To photograph the border king  . Therefore, when he saw the clarity  and  image  of the  Tathagata , he immediately gave  birth  to a  devoted mind ; And by this healing foundation, surely  he would  attain ultimate  Nirvana  . Hey An Nan! King  superscript the other courtiers, the princes and lords  assistant , has  relatives  remains humiliated and friends; after  the Tathagata  's passing , all that you see  Vihara  and the  image of  the Tathagata , Although there is no understanding of the merits  and  the Dhammaof the Buddhas, but thanks to a little bit of good health before, born  mind  . During the Tathagata  practiced  well Bodhisattva,  Tathagata  also has used four methods  recruit that convince even the then; and because this is based healing  blessings , surely  they will  achieve  nirvana  ultimate . 
"Hey An Nan! Tathagata  throughout  the  long period  of compassion for  sentient beings , always use the four methods  of recovery  for photography, Use the teachings of the Buddhas to  nourish . 
"Hey An Nan! Look at that! When the  Tathagata  on the road, where the soil protrudes, it makes lower, where low valley makes high,  low high  flat; And when the  Tathagata passes away from the place then, the low earthquakes   immediately  return to the same. All the trees are  leaning  toward the  Tathagata , the gods are bowing tree worship ; And when the  Tathagata  passed away then the trees stood straight back to the same. The mounds of pits, the foul smells, the thorns, tiles and bricks strewn all be made flat, clean,  pure ,  solemn , the aromatic steam ngào,  all kinds  of flowers of all colors  brilliant  spread across the ground; Tathagata  step on that pass. 
"Hey An Nan! Look at that! As Lai,  who  practice  the  good  deeds, so on the way, no sentient beings do not bow  worship ; Come as accidental objects such as land, mountainsides, trees,  herbs , where the  Tathagata  passes, nothing is not  inclined;            why? Hey An Nan! During the Tathagata cultivate the  Bodhisattva actions , for the  chief ,  Tathagata  always  devoted himself to worship ; For  parents  , the Tathagata respect  the top, and always  devote themselves to worship ; for an old restaurant  honorable , middle-aged,  teenagers ,  relatives , friends,  Tathagata  arebowed reverently ; For Buddhas, Bodhisattvas, Duyen-sense, Thanh-van, the  good knowledge , also the pagan , the Forerunner  stock in  Kabbalah , the rows recluses, Brahmin, all such beings are worthy received the  donation , no one that  the Tathagata is not  leaning  humble  reverent  ceremony. Due to the  blessings  of the  good karma that  the Tathagata attained  Supreme Bodhi-upper,  the Tathagata  has  become a Buddha ; and where  Tathagata  go through, all the things,  beings  , and inadvertently, are bowed,  leaning worship . Hey An Nan! Tathagata  had  faithfully  bring the  assets precious,  pure , self hands  offering  levels  chief , and  alms  for the  living beings other; By that  blessing  , when the  Tathagata  on the road, the ground is flat, clean, no  mud , no brick. Hey An Nan! In life past  immemorial, where the  path   which the Buddhas, Bodhisattvas,  good knowledge , Coast-sensory, Qing-writer, and  lettered firstpagan  often go through, Tathagata  swept  clean  , no dirty mud; Tathagata  also cleaned and  decorated the  clinic for them. Although standing in the  abodes  of the Buddhas, the  Tathagata  often bring the  heart ,  mind of equality,  mind is not  high low, the  mind is not  bent,  pure mind  to clean up, making  the clinic is  always clean. In all the time ,  Tathagata is  often  asked to direct the  results of the Supreme Bodhi, because all  sentient beings , For the mercy of  all  sentient beings , for the  peaceful welfare of the sentient beings , for  the benefit of the peace  of the heavenly beings. 
"Hey An Nan! Merit  of  professional bodies  of  the Tathagata  are  wins , hard to know, no short edge. Hey An Nan! Tathagata would say the full  significance  of this to the credit men and women  arising  reverence believe  deeply  for  the Tathagata . Hey An Nan! Mount Tu-di high off the sea eighty four thousand by the week, the part in the sea also deep eighty-four thousand by the week. Hey An Nan! When the Tathagata  's passing , tall mountains Princess  solidification  was impossible not  leaning , let alone the black mountains, trees, flowers grass without  leaning , maybe it is not. Hey An Nan!In addition to the Mountain of the Tu-di  solid fortified  mountain, there is a high tower of sixteen thousand eight thousand by the week, also firm as  Diamond Diamond , when Tathagata  in Nirvana, the mountains are  inclined to  worship. ; if we want to stay away, not  leaning  homage , perhaps it is not. Why? Hey An Nan! During the  Tathagata Dharma practice  Bodhisattva, What do all beings  do in  a career ,  Tathagata  are not shunned. The  beings are  angry, contrary to each other,  Tathagata  makes them harmonious ; Previously they disagreement , Tathagata now   makes  harmony. Tathagata  make them  dwell  firmly  in  mind from the mind  rambling , full truth, not ruined. Hey An Nan! Fresh root by which  the Tathagata  have been unable to destroy themselves, and also makes the charm of  being  fortified , could not ruin. Hey An Nan! Relatives of  solidification  of  the Tathagata  here is  dharma can not destroy, that is: four areas of  contemplation , four  diligence , is four  as standard , in ability,  in very strong, the seven factors of enlightenment , And eight principles of righteous deeds.Hey An Nan! Thirty-seven assistant product  is great retinue  of  the Tathagata , the Buddha and the Coast-feeling restaurant, bar-documents are  to dwell  in it; All of us, people in  the world  can not destroy. Why? Hey An Nan!  By this teaching , when the Tathagata is  entering Nirvana, all beings in  the world , from the  gods ,  Pham ,  kings , sa-subjects, brahmanas, people, a-tu-la,  for To  Tu-di Mountain, Mt.-vi,  the land , grass,  etc. , no species is not  leaning  toward the  Tathagha , who is destructive mind?If someone wants to ruin, it is impossible. Why? Hey An Nan! The body of the Tathagata  can not ruin, amnesty-interests of the  Tathagata  also can not ruin. Hey An Nan! As Lai  mercy all  sentient beings , because  the vow  to make this amnesty-benefit split as raisins, making  Buddhism   more  widely proclaimed . Hey An Nan! During the practice of the  Bodhisattva,  Tathagata  has  vowed this way : [When I was the Supreme Immaculate Chief , after I entered Nirvana, vow for my relics are  saved.Spacious .] Hey A Nan! Since  the chapel  there, so after  the Tathagata 's passing, relics of the Tathagata  will be  saved published widely . All sentient beings  find Tathagata  in Nirvana, the  holy fruit , so because  of the mercy  of  beings  that Tathagata  made this relics are broken down as small seeds. Hey An Nan! Tathagata  is the One  Parent Variable Tri , when  moments  Enter Nirvana has come, because mercy beings  in  the world , and entered the three-soot, feces-profit clinics are small as a mustard seed, which itself  Tathagata  without  pain Good ; All bones are dispersed as small as seeds, but Tathagata is  not  hurt . Tathagata mercy  and  photographic life  of sentient beings  , and the whole of  beings in their lives and future , making them be peace  in the good way. They  respect the next , humble  offerings of  relics; Using these  floral ,  clothing , banners parasol,  music  for solemn offerings . Tathagata says, all beings  that  surely  will last until  attainment  Nirvāṇa.           
"Hey An Nan! After  Tathagata  kill  a hundred years, in a three-li-waving, will taste  the monarch  named  A Du Ca , of the  clan  Khong-stripping, a glass believe  Tathagata , specialized  teachings  to value life, to  Save the  generous  amnesty-benefit of the Tathagata . The king will  set up  eighty-four thousand stupa to the relics-benefits of Tathagata . Hey  Ananda , do not be sad! Relics of the Tathagata  will be  saved published  extensively  in the rows sky, people. Hey An Nan! Or there are present people  offering  Tathagata ; or who, after  the Tathagata  's passing ,  donated  relics as small as a mustard seed of  the Tathagata ; or have a  dream shows  Vihara  Buddha that students  interested glass  credit,  Tathagata  says, these people, so that fresh root, will  witness entered  the realm of  nirvana  ultimate . 
"Hey An Nan! The Buddhas born in  the future  have  professed the  title and praised the merits  of the  Tathagata , just as the  Tathagata has long praised  the virtues  of the Buddhas  in  the past . 
"Hey An Nan! When the  Tathagata  says the dharma, the  sentient beings  are  far from the  ceiling , the  dharma is labeled . Hey An Nan! These beings  , in the Tathagata period of  religious practice  Bodhisattva, have been  mature  before. 
"Hey An Nan! If offerings  in the  blessed  Rose and  monks  in four directions,  merit may be the  same ; but  offering  where  complete blessing  Pratyekabuddha  the merits  can not be  the same advantage , and  offering  where  complete blessingBuddha,  merit  even more impossible  and take . 
"Again, this Nan! As before  Tathagata  once said,  the merit of  offering  in any  blessed , are sure  will lead to  attainment  Nirvāṇa  ultimately . Hey An Nan! Or  present offerings  to the  Tathagata , or after the destruction of the Tathagata   will  offer the relics of the  Tathagata , this  A Nan , if people remember to think of  Tathagata , even if only bring a flower sprayed on  nothing ,  Tathagata  used  Buddhism to  see clearly, the good of the other  is  impossible to say, can not say it all. Hey An Nan! The other planted the good, with mind remember thinking of the  Tathagata , Even with a flower spread out of nothing , this life is three times  flow , from beginning to end can not know the  number of lives ; in  time flows  which, though only partly a flower  offerings to the Tathagata ,  blessings  of the people that can not ultimately be. That person can do Pham Thien Vuong , Thich  Thien Vuong ,  cakkavatti , but because the other units can not heal  the same advantage , so he  certainly reaches the realm of  nirvana  ultimate .Why? Hey An Nan! He offerings to  the Buddhas of contemporary  Kabbalah  a flower like that, there are  benefits  vast  fortune immeasurable , merit accumulation of  huge no short edge, incomprehensible,  certainly  will  reach the scene world  Nirvana. Hey An Nan! The creator of  the merit  of the Buddhas is  blessed  without hesitation, can not be accounted for; even  once play mind  to remember the Buddha and students believe reverence,  Tathagata  says, that person  dignity, ultimately , Finally safe , ultimatedestination  . So  , this is  Ananda , if there are  good men  or  women  who want to be the lord   of the world 's self  as the  Brahma Kingdom , the  Holy Wheel , or the sky, the Dao-sky , sun Da-ma, Top-rate sun, the sky turned-optimistic, sun-turned-self-Tha in with  disasters them  different, and sets them dragons, stomach-rubbing, mopping-that-she, a-from- La, la la, la la, ma-la-la, old man, not man, It should be like that respectrespectfully offerings to  the  Buddha ; if you want to seek the  status  bar-writer, Coast-sensory, or Radio-upper Bodhi, the  good men  or more credit he should also like that respects reverently offerings .               
"Hey An Nan! In life  the past , when  the Tathagata  bridge leading  Radio-upper Bodhi, for  countless  hundreds of thousands of memories na-by-tha Buddhas  Tathagata  ever respectful  reverence  offerings , is  clothing , Food  , bed, medicine; What are  the types of  corolla , incense, flavor,  fried deep  frankincense , precious jewelry. After Buddha'slevel,  Tathagata  back  is up  tower shrines , uses incense, flowers,  level music , respectful  veneration  offerings . This is because Tathagata  mercy  sentient beings  in the world , bringing  peace benefits   to the human sky, those who have not yet reached the level, to those who have not yet  liberated  , to make  the liberation , the Unstablepeople  make it  safe , and those who have not  attained  Nirvana can  attain  Nirvana. 
"Hey An Nan! Tathagata  has ever offered advantages inflorescence year-ba-la offerings to  Buddha  Dipankara, and whereby  the Tathagata  enlightenment  is no-birth-ring method. It is not that good, but the  blessing  is not small! Tathagata  due to rise in flower  offerings to  Buddha  Dipankara and little fresh root else are  blessings great how this  Ananda , I want to know? " 
Venerable Ananda  Buddhist transparency  that: 
" Bach virtue Blessed one! We want to hear. Lord Buddha! Now is the  right time . Bade the Blessed One  teaches, Buddha  has grown little fresh root where  Buddha Dipankara which are  blessings  like? " 
Then ,  the Buddha  outstretched right arm color gold, using finger release  the fragrance  of flowers sun priority-three -la, rushing over the three thousand  worlds of the worlds of  the Buddhas, radiating the memory of the place where  the sun of  the moon  is  operating . In the midst of the heavens, man and a-tu-la,  Buddha  presented this unprecedented miracle. The Buddha  planted a little bit of good in the Buddhas and the  blessing  , He is fully present, not  spoiled , Not flawed . At that time,  the Buddha said shelves: 
"Buddhists  really  can not think! 
The teachings  of the  Tathagata  is the same. 
If you believe in 'untouchable' things 
will be blissfully unthinkable. 
A person  going through  countless lifetimes , 
Giving  to all  beings
Have  ideas  or  thoughts ; 
A person  going through  countless lifetimes , 
Offering  all  Buddhist Bich-chi , 
The Career  outflows  Arhat; 
A person  offering Buddha  in the world , 
Or Buddha after entering nirvana, 
Although only with a  hands , 
Phuoc reported  over the previous two! 
Precepts  of Buddhism is not defective, 
In  concentration  the mind is  liberated , 
Buddha eyes  do not see clearly, 
penetrating  Dhamma  no  doubt . 
Where the Buddhist   word of mind , 
Day or night spent some  time , 
Offering  Buddha immeasurable blessings  , 
In the  three realms  nothing  compares . 
Experiencing life increase-period in  the past , 
Tathagata  where  VTP  Buddhas, 
Step by making light of heaven, who, 
from  good karma  does not matter the number, 
should be in  time  long  flow , 
Enjoying life  , blessings  are not  the same advantage . 
By the  blessings  that do  cause conditions , 
Tathagata attained  the  level of  Chief Justice . 
As Lai  for  mercy  beings , 
Eternal  often cultivate  offerings , 
boundless  hundred thousand memories Buddhas. 
The Buddha did not meet the  Tathagata . 
Exalted  above all heavens, man, 
Knowing  Tathagata  fresh root is not enough,  
Though  religious charity , not life characters. 
Tathagata  still  persistent  patience , 
Meet at Dipankara Buddha was born, 
Lien priority is also next-three-la, 
Hair spread mud  visiting Buddhist  passing, 
Be  the entries and  wealth-Birth-ring method. 
Germany  Guru  standing on  nothingness , 
Life signed the  Tathagata , saying: 
[ life after  experiencing life aeons stay, 
he will  become a Buddha , brand  Shakyamuni .] 
From then  to now  in  circulation , 
Tathagata  cultivate  immeasurable now  healed, 
bear hardships because Love  beings , 
And for the Bridge of Supreme Bodhi. 
Seeing  the world  is only suffering, 
Tathagata  mercy  often  alms , 
merit  it truly infinite quantity, 
Buddhas have said not all! 
When  Tathagata attained the  Bodhisattva, 
Day and night usually refer  to the Buddhas, 
recitation of  the name for  offerings , 
Countless  lives , not counting numbers, 
One, two, three, four, five, to ten, 
twenty, thirty ..., for the  name . 
Because of  sentient beings  who  practice , 
often  offering  the ultimate Buddhas  . 
As Lai  also  practiced ascetic , 
Each ring to suffer miserable, 
Everlasting life  without Bodhi, 
All Buddhas do not match. 
When the  Tathagata  transfer  life and death , 
I have dumped my head, 
abandoned the  country , the treasure, 
Just because the need to hear the  teachings . 
As the  mind  of  the supreme supplicant , deep
joy   difficult to  describe , 
generosity ,  morality  and  patience , 
Effort ,  realization  Bodhi fruit. 
Forces  Buddhas do not think, 
Well  is up  from the  merits . 
Noble said  the French  do not think table, 
also  displayed  Bodhi win.END=NAM MO SHAKYAMOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.30/6/2017.