Friday, March 17, 2023
The Basic Law Sutra. (Mulapariyaya sutta) Thus I heard. On one occasion the Blessed One was staying at Ukkattha, in the Subhaga forest, under the king Sala tree. At that place, the Blessed One called to the monks: "Monks!" "Venerable sir," those bhikkhus obeyed the Blessed One. The World-Honored One said: "Monks. I will explain to you "The Dharma-door is the basis of all dharmas. Listen and be attentive, I will speak". "Yes, venerable sir," those bhikkhus answered the Blessed One. The World-Honored One said as follows: (Ordinary) -- Here, monks, there are ordinary people who have little hearing, cannot see the Noble Ones, are not well-versed in the Dharma of the Noble Ones, and do not practice the Dharma of the Noble Ones. , cannot see the Adepts, does not master the Dharma of the Adepts, does not practice the Dharma of the Adepts, and perceives the earth element as the earth element. Because he perceives the earth element as the earth element, he thinks of the earth element, thinks of the (self) in contrast to the earth element, thinks of the (self) as the earth element, he thinks: "The earth is mine." - lustful earth. Why? I say that person is not knowledgeable about the earth element. He thinks the tri water element is the water element. Because he perceives the water element as the water element, he thinks of the water element, thinks of (self) in contrast to the water element, thinks of the (self) as the water element, he thinks: "The water element is mine." - lust for the water element. Why? I say that person does not know the ancients. He thinks that the tri-fire element is the fire-element. Because he perceives the fire element as the fire element, he thinks of the fire element, thinks of the (self) in contrast to the fire element, thinks of the (self) as the fire element, he thinks: "The fire element is mine." - erotic fire great. Why? I say that person does not know the great fire. He thinks tri-feng is a great-feng-shui. Because he perceives the wind element as the wind element, he thinks of (the self) in contrast to the wind element, thinking of the (self) as the wind element, he thinks: "The wind element is mine" - sex joy feng shui . Why? I say that person does not know the great deal. He perceives living things as Beings... He perceives gods as gods... He perceives beings as masters of beings... He perceives the Tri Quang yin as the Quang yin... He perceives the Transcendental Transformation as the Pure Celestial... He perceives the Triangular Quang as a Quang fruititian... He perceives the Abhibhù (Victory) as being Abhibhù... He perceives the land of boundless space as the base of boundless space... He perceives the base of boundless knowledge as the base of boundless consciousness... He perceives the base of nothingness as the base of nothingness. .. He perceives the knowledge of knowledge of the non-perceptions of the non-perception of the land of the non-perceptions of the non-perception of the land of... Contemplation is the faculty of thought... He perceives knowledge as knowledge... He perceives identity as the same... He perceives difference as difference... He perceives all. is all... He thinks that Nirvana is Nirvana. Because he perceives Nibbāna as Nirvana, he thinks of Nirvana, thinking of (self) in contrast to Nirvana. Thinking of (self) as Nirvana, he thinks: "Nirvana is mine" - sensual pleasure Nirvana. Why? I say: He does not fully understand Nirvana. (Bhikkhus) There is a bhikkhu, whose mind has not yet been attained, who is living in need of unsurpassed security from suffering and yoke. He wins the tri earth element is the earth element. Since he fully understands the earth element, he has not thought of the earth element, has not thought (self) in contrast to the earth element, has not thought of (self) as the earth element, has not thought: "Earth element." is mine", - no desire happy earth. Why? I say he can understand the earth element. He won the tri water element... fire element... wind element... Creatures... Gods... Born master... Brahman... Quang yin... .. Quang fruit... department of literature... facility of thought... base of tri... identity... difference... all... He won tri Nirvana is Nirvana; because he has fully understood Nibbana as Nibbana, he has not thought of Nibbana, has not thought (self) in contrast to Nirvana, has not thought (self) as Nirvana, has not thinking: "Nirvana is mine" - not desire Nirvana. Why? I say he can understand Nirvana. (Arahant - I) Again, bhikkhus, there are bhikkhus who are Arahants, whose taints have been exhausted, cultivated to perfection, what should be done has been done. laid down the burden, attained the ideal, eradicated the fetter of existence, and liberated right wisdom. He wins the tri earth element is the earth element. Because he understands the earth element as the earth element, he does not think of the earth element, does not think (self) in contrast to the earth element, does not think of (self) as the earth element, does not think: "The earth element is mine. " - not lustful earth. Why? I say that he has understood the earth element. He won the tri shui great... fire element... wind great... creatures... gods... Born masters... Brahman... Quang yin... Quang fruit... Abhibhù (Victory)... No boundless land... Boundless consciousness... No possessions... Non-perception, non-non-perception of... country of view... department of literature... base of thought... knowledge... identity... difference... all... He wins tri Nirvana - Table is Nirvana. Because he fully understands Nibbana as Nirvana, he does not think of Nibbāna, he does not think of (self) in contrast to Nirvana, does not think of (self) as Nirvana, no think: "Nirvana is mine" - no desire to enjoy Nirvana. Why? I say he has fully understood Nirvana." (Arahant - II) Again, the Male-stilts, there is a Male-stilts who are Arahants, the cankers have been exhausted. He has completed his practice, has done what should be done, has laid down his burden, has attained the ideal, has eradicated the fetters of existence, and is liberated by right wisdom. is the earth element, he does not think of the earth element, does not think of (self) in contrast to the earth element, does not think of (self) as the earth element, do not think: "Earth element is mine" - do not desire joy earth element. Why? Because he has no lust, by means of lust has been abandoned. He wins the tri water element... the fire element... He wins the tri Nirvana which is Nirvana. Since he fully understands Nibbana as Nirvana, he does not think of Nibbāna, does not think of (self) in contrast to Nirvana, does not think of (self) as Nirvana, does not think: "Nirvana is mine" - no desire to enjoy Nirvana. Why? Because he has no lust, by means of lust has been abandoned. (Arahant - III) Again, bhikkhus, there are bhikkhus who are an Arahant, whose cankers have been exhausted, cultivated to perfection, what should be done has been done. laid down the burden, attained the ideal, eradicated the fetter of existence, and liberated right wisdom. He wins the tri earth element is the earth element. Since the superior understanding of the earth element is the earth element, he does not think of the earth element, do not think of (self) in contrast to earth element, do not think of (self) as earth element, do not think: "Earth element is mine" - do not desire earth element. Why? Because he has no ill will, through anger has been abandoned. He wins the tri water element... the fire element... He wins the tri Nirvana which is Nirvana. Since he fully understands Nibbana as Nirvana, he does not think of Nibbāna, does not think of (self) in contrast to Nirvana, does not think of (self) as Nirvana, does not think: "Nirvana is mine" - no desire to enjoy Nirvana. Why? Because he has no ill will, through anger has been abandoned. (Arahant - IV) Again, bhikkhus, there are bhikkhus who are an Arahant, whose cankers have been exhausted, cultivated successfully, what should be done has been done. laid down the burden, attained the ideal, eradicated the fetter of existence, and liberated right wisdom. He wins the tri earth element is the earth element. Since the superior knowledge of the earth element is the earth element, he does not think of the earth element, does not think of (self) in contrast to the earth element, does not think of (self) as an earth element, does not think: "The earth element is one's own. I" - no desire for earthly pleasure. Why? Because he has no delusion, through delusion has been eliminated. He wins the tri water element... the fire element... He wins the tri Nirvana which is Nirvana. Since he fully understands Nibbana as Nirvana, he does not think of Nibbāna, does not think of (self) in contrast to Nirvana, does not think of (self) as Nirvana, does not think: "Nirvana is mine" - no desire to enjoy Nirvana. Why? Because he has no delusion, through delusion has been eliminated. (The Tathagata - I) This, the Male-stilts, the Tathagata is an Arahant, a Chief Enlightened One, victorious over the earth element is the earth element. Because the great earth element is the earth element, He does not think of the earth element, do not think of (self) in contrast to earth element, do not think of (self) as earth element, do not think: "Earth element is mine" - do not desire earth element. Why? I say because the Tathagata has fully understood the earth element. Tathagata wins tri water element... Fire great... Tathagata wins tri Nirvana is Nirvana. Since the supreme knowledge of Nirvana is Nirvana, the Tathagata does not think of Nirvana, does not think of (self) in contrast to Nirvana, does not think of (self) as Nirvana, does not think of (self) as Nirvana. (self) as Nirvana, do not think: "Nirvana is mine" - do not desire Nirvana. Why? I say because the Tathagata has fully understood Nirvana. (The Tathagata - II) This, monks, the Tathagata is an Arahant, a Chiefly Enlightened One, victorious over the earth element. Since the superior tri is the earth element, the Tathagata does not think of the earth element, does not think of (self) in contrast to the earth element, do not think of (self) as earth element, do not think: "Earth element is mine" - do not desire joy earth element. Why? Because the Tathagata knows that: "Sexual joy is the basis of suffering, arising from existence, arising, and aging and death to living beings". Therefore, bhikkhus, I say that for the sake of the Tathagata, with the complete cessation of craving, dispassion, cessation, renunciation, and complete abandonment of craving, one has attained true enlightenment without supreme enlightenment. Tathagata wins tri water element... Fire great... Tathagata wins tri Nirvana is Nirvana. Since the supreme knowledge of Nirvana is Nirvana, the Tathagata does not think of Nirvana, does not think of (self) in contrast to Nirvana, does not think of (self) as Nirvana, does not think: "Nirvana is mine" - not desire Nirvana. Why? Because the Tathagata knows that: "Sexual pleasure is the basis of suffering, arising from existence, arising, and old age and death come to living beings." Therefore, bhikkhus, I speak for the sake of the Tathagata, with the complete destruction of craving, dispassion, cessation, renunciation, complete abandonment. All cravings, have truly awakened, unsurpassed, unsurpassed, perfect enlightenment." Thus, the Blessed One preached. Those bhikkhus gladly accepted the Blessed One's teaching.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=BUDDHIST DHARMA WHEEL GOLDEN ZEN BUDDHIST MONASTERY= VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.18/3/2023.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment