1) ... At Savatthi.
2) ... This, monks, there are four types of food has led to the existence, or the grasping rebirth to beings or beings.
3) Which four? Material food or raw, or health; the second is the real exposure; The third is volition; Wednesday is the real formula.
This monks, four snack brought to existence, or the grasping of rebirth for the beings or beings.
1. FOOD GROUP
4) And the monks, real unions need to review how?
5) Just as, monks, the couple bring a little food goes through a wild journey, with a child endearing, affectionate.
6) And the monks, while her husband was away on a desolate road, some meager food goes to languish, bankrupt. And a remaining wilderness they pass.
7) And the monks, the couple he thought: "It's little food we were worn out, bankrupt; remaining wilderness areas have yet to be overcome; So let's kill a child, endearing, cute, made dry meat and marinated meat, meat baby and pass the remaining wilderness, not for all three of us were dead harm " .
8) Then the couple was killed a child, endearing, his cute, dry meat and marinated meat, cannibal child and pass her remaining wilderness. They have eaten, just beating his chest, wailing: "son was one where? Son was one where? "
9) This Monks and how do you think? They have the right to eat food fun? Or they eat food to crave? Or they eat dishes to jewelry? Or they eat dishes to be fat?
- Ladies not, lord.
10) - Are they eating foods with a view to overcoming the wilderness?
- Ladies and yes, lord.
11) - Similarly, the monks, I really need to say unions such comments. The monks, the group actually understood, the greed for years nurtured by understanding sex. When sexual craving for years cultivate understanding, time is no longer fetter , by fetters, a disciple Saints bound to be born again in this world.
2-PROMOTION REAL
12) And the monks, contact real need to review how?
13) This, monks, such as a cow skin lesions, if it stood against the wall, the wall of the creatures living in its bite. If it leaned against the tree, when the living creatures living in tree bite it. If it stood in the water, the creatures living in the water to bite it. If it stood in the middle of nowhere, the middle of nowhere the living creatures bite it. This monks, cows based on where he stood, the animals born in the place of that bite it. Thus, the monks, I say real exposure need to be commented.
14) This, monks, when real emotional understanding, the three sensations are understood. When three of feeling understood, the time I said that Saints disciples need to do nothing further.
3- volition
15) And the monks, of food, need to review how?
16) This, monks, such as a coal pit dawn, deeper trunk, filled with glowing charcoal fire, no smoke hung fire. Then someone comes along, want to live, not to die, wanted to touch, disgusted suffering. Then they go to the athlete, arms gripped him and pulled him to pit his inspiration. This monks, he wanted to flee determined, ardent wish to shun, shun vows want him hung charcoal pit.
17) Why? Monks Hey, he just thought as follows: "If we fall into the pit coal is hung, because of conditions that we come to die, or go to suffering almost dead". Thus, the monks, I say volition must comment.
18) This, monks, when volition is understanding, compassionate understanding of three. When three AI is understanding, I say saint disciples need to do nothing further.
4. ACTUAL PERFORMANCE
19) And the monks, practices need to review how?
20) Just as, monks, people began a theft, a crime, leading to the king and said, "O Lord, this man who stole an offender. Punish him if he wants. " King said the following about him: "The people he go and hit it with a hundred heo in the morning". And they hit him with a hundred heo morning.
21) Then at noon the king said: "This, he, he like?" - "O Lord, who was still alive." Then the king said to him: "Hey you, you go and beat people one hundred heo at noon". And they hit him a hundred heo at noon.
22) Then in the afternoon the king said: "This, he, he like?" - "O Lord, who was still alive." Then the king said to him: "Hey you, you go and beat people one hundred heo this afternoon."
23) This, monks, and how do you think? He was beaten day and three hundred heo, because of conditions of feeling pain and grief that has not?
- Buddha, only beaten one heo, because of conditions of feeling pain and grief he had, what was said was beaten to three hundred heo!
24) - Thus, the monks, I say practices need to comment.
25) This, monks, when the practices are well understood, time and matter is understood. When mentality to be understood, I said the Saints disciples did nothing further.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.21/10/2015.
No comments:
Post a Comment