Saturday, July 18, 2020

Giải Hạ SUTRA [Xia Xia Jing]



Vietnamese translation of Thich Tam Chau.

***

 Awards.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.


It sounds like this, once the Buddha was in Truc Lam Vihara, in Ca lan da, Vuong Amnesty, along with 500 secret numbers, they were all Arhats, all the illegal things were done, the work was done, except The burdens, which have been self-sufficient, clean out of friendship, the mind is liberated, only a secret remains in the position of learning. Germany World Religion has because his life has made the legal record shows, Prime France, will witness fullness.

Then the Blessed One settled, when he was about to relieve himself on the full moon day, he sat down with them to sit down. When the assembly was finished, the Buddha told them the secret: "Now I have been blessed with tranquility, this is my last body, using the supreme bliss minus the illegal ones." My disciple, who knows all the dharma, has already communicated, so we declare that the solution is lower. Hey, they know the secret, the karma of body, speech, and mind in this summer, can you have rings? "

Then the venerable Xa Loi Phat listened to the Buddha's words, and stood up from the court, stood up, slipped on his right shoulder, knelt on the ground, folded his hands in the direction of the Buddha: Now I have been pure virtue, until body, speech, and mind can all be patient. We know the Buddha's body, speech and karma have no mistakes. We don't have any complaints about this Blessed One. Why? Because my Buddha's respect for those who are difficult to subdue, you can subdue, with people who are not only immediately skillful, just angry, with unsettled people, skillful security, those who have not yet passed away, you can make it. President. Tathagata cleverly understood the right path, said the right path, told the right path, until we liked the Bodhi of the Literature, Buddha was clever because we taught, making the Literature like austerities and witness the fruits.

Then the venerable Xa Loi Phat replied to the Buddha: "The Buddha, now I am with the Buddha, if my body, speech and mind have any unwholesome things, I wish the Buddha to teach me." The Buddha said, "Hey relics! Now your body, speech, and karma, I have nothing to blame. Why? Hey Xa Loi waving! You have the full gender, multiculturalism, minor sexuality, contentment, eradicating defilements, generating great effort, staying in mindfulness, and full of instructions, wisdom, Czechoslovakia, favored wisdom, emanation, willow, willow, the great purity, even the deep, unsurpassed wisdom, great wisdom says, making those who have not seen the religion seen, those who have not been subdued then make submissive, those who have not heard the dharma sermon to listen, who has a lot of anger makes the wedding, or sermon for the four of them without fatigue. For example, the son of Kim King is empowered to inherit the throne of medicine and rule. Venerable Xa Loi Phat was the same, as my son, the initiation for empowerment to inherit the dharma king's throne. False Religion Xa Loi Phat as we will transfer the supreme legal wheel, as we all the pirated, attained liberation. So venerable Xa Loi Phat for three karma of false religion, now we recognize that there is no fault. "

Then the venerable Sariputra heard the Buddha's acceptance, and bowed his head to bow to the Lord, saying, "The Buddha, like the Buddha, accepted his three karma for his sake, so now with five hundred mysteries in this society, about the body, speech, and career if there are unwholesome, bowing to the Blessed One to accept that as well. " The Buddha told the venerable Sariputra: "The three karma of the five hundred secrets we also accept. Why? Because these five hundred secret numbers are all Arhats, all the smuggling has ended, the work has been done, the burdens have been dropped, profit has been made, all fetters and minds are liberated. In it only one secret is currently in the position of organic learning, but this secret we have already signed, have seen France, Prime France, will witness fullness. Hey Xa Loi waving! So we can accept all three of these five hundred secrets. ”

Then the venerable Sariputra re-declared the Buddha: "The Blessed One, my three karma and the five hundred mysteries are already accepted by the Buddha." Now I have things to ask again, bowing to Buddha World Religion for me. Bach The Ton, how many of these five hundred secrets are of the Dharma? How many secret aloes are there? How many pumpkins are there to be liberated? " The Buddha told the venerable Xa Loi Phat: "Of the five hundred almonds, there are 90 aliases of the three dharmas, 90 of them are freed. In addition, the rest of the secrets are liberated by Hue. Hey Xa Loi waving! So the secret of this, all the negativity, are chon chon real ".

At that time, in the assembly, there was a religious author named Pha Nghi Xa who thought like this: "Now we should confront the Buddha and they secretly use the shelf (Da Da) to relieve them." Then Venerable Pha Nghi Xa thought so, and stood up from the court, slashing his right shoulder and kneeling on his right knee to the ground, hand respectfully saying:

Fifteen days to relieve.

Pure law practice suspected.

They know five hundred.

The end of the negativity.

All illegal piracy was clean.

To be certified fruit.

In the net, in addition to submission.

Liberation should leave property.

End to the edge of birth and death.

The work has been done.

The paragraph is no longer available.

Ignorance and conceit.

Buddha of the ultimate.

Paragraphs of evil thoughts.

And the illegal property.

Exclusion suffering suffering.

Destruction is no longer born.

Great lion left prime.

All the fears.

Buddha World Religion.

Such as King Kim rotating.

Thousands of children surrounded.

Ingenious four heavenly treatment.

Subjugate all four seas.

Like a winner.

Is the ultimate dwell.

Thanh van is intelligent three.

It is the same with death.

Buddhists are like that.

Cessation is no longer born.

Now I bow to the Dharma King.

Great Sun Sun Ton.

Then Venerable Pha Nghi Xa said the verse of Da Da and sat back. Then the venerable Xa Loi Phat and the secret numbers heard the Buddha pronouncing the solution of lowering the mind;END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.19/7/2020.

No comments:

Post a Comment