AMITABHA SUTRA.

Venerable Thich Tam Chau Vietnamese translation

Confucius

(Light burn incense, whole standing neat,

Hands clasped to chest, meditate):

Pure Land Legs Language

Úm lam Sa ha  (3 times)

Pure Land three language

Úm sa nia woman, the momentum sa sa,
to ma sa phuc, she graduated  (3 times)

(The head of the ceremony knelt straight, holding 3 incense stick,
across the forehead, read the incense)

Vows Perfume

May your devotion,
Send the clouds of incense.
Spread over the ten directions,
offerings to the Three Jewels.
Lifetime swear their faith,
according to self-healing,
the same legal world beings,
Iron Buddha from the household,
Mind solidly
Xa source of suffering in love,
to return to the shore.

Era

We disciples, according to the Buddha's teachings, reciting the mantras, chanting rosary, the threshold of the ten, the Buddha, Shakyamuni Buddha, the lead Master Amitabha Buddha, Hon Buddha, Great Compassion Bodhisattva Avalokitesvara Bodhisattva Great Bodhisattva Great Divine Bodhisattva Bodhisattva Divine Bodhisattva Bodhisattva Divine Mercy, The offense is eliminated, often peacefully, away from suffering yoke, Bodhi heart tough, the tu tu solid, wisdom tu tu, solemn Pure Land. May the spirit, quintessence, early, clear the good way, escape the confusion, out of the map, supernatural Lacan. Yin and yang benefit, three realms together, the world of sentient beings, the same Buddha.

Chanting Buddha - Quan Quan

(Prayer is over, the host gets up, straightens, and reads) 

The Noble
Truth , the three realms no one is equal, he
taught the whole world, he,
he heal four species.
Take refuge in a single thought,
Discontinue the three-period career,
Frangipani with praise,
Inheritance is not the same.

Buddhists, sentient beings are usually empty,
Buddhists can not think the table, the
net of the colon, the
ten directions to bright light,
Before the body of the image,
bowed to the vow of refuge.

Peak ceremony

The peak of the ceremony: male models nowhere, turning the world, too, present, future, cross the Buddha, the Dharma, Sanskrit monk, often the Three Jewels. (1 prostration)- Motto of the ceremony: Male model Sa teacher, Master of Shakyamuni Buddha, Long Hoa Buddhist master of the birth of Maitreya Buddha, Bodhisattva, Dharma Guard Bodhisattva Bodhisattva, Bodhisattva Association, Bodhisattva. The

peak of the feast: the South of the West The Ultimate Bliss of the World, Great Amitabha Buddha, The Great Bodhisattva Avalokiteshvara, The Great Bodhisattva, Great Bodhisattva Bodhisattva, Pure Land Great Sea Bodhisattva. (1 bow)

Chanting

The branch of net water,
netting all three.
Not eight virtue,
Benefactor, natural.
Immaculate world,
Pure business,
Phuc sinh kill,
Flame persimmon.

Úm extract, prescribed rules, sa ha ha  (10 times) Male Model Thanh Tam Bodhisattva  (3 times)

Great Compassion 

(Those who wish to recite the Great Compassion in Pham, see at the end of this sutta.)

Nam-tissue Great Society of Buddha, Bodhisattva. (3 times)

Heavenly paradise immeasurable peace of mind dan paradise:

Nam-tu singing to the rock. Nam-A tissue of her grandmother, knife in the skin, bodhi slap her skin, ma ha slap her skin, ma ha ca da skin. Utilize the table to penalize the descent, the number of na dots. Nam-tissue all over, her body a lot of her grandmother lost the Buddha lost her momentum.

Nam-tissue na be careful, ma ha stone table sa ma, slap her a piece of land, put up, slap her slap, na ma ma fine penalty beans. Eradicate Úm a her grandmother, a lot of music, ca sing. Dihe temple, ma ha Bodhi slaps, slap her slap her, ma ma ma la, ma hue, riu mo ra, cu cu ru ru cu cu, cu cu ru ru, Leather sole. The momentum out, the land, the Buddha lost skin. Dá la la, garnished, the statue of the penalty. Y h y y, v na na na, a ginseng Buddha out of Xa Li. Fine sa penalty ginseng, Buddha to the skin, hu lu hu lu ma ma la. Hu lu hu hu lu liu, sa ra sa, si ri si ri, su ru, ru Bodhi, Bodhi, Bodhi, Bo Da.Di irreseable, na la maintenance, iron nails na. Females da ha ha. Saving da sire she ha. Ma ha all the way. Suddenly, the technology is going to lose weight, sa ha ha. Na la be careful, sa ha ha. Ma ha ha ha ha. All of the items are in stock, sa ha ha. Sa ma ha ha, all sir, sa ha ha. Assuming a dermatologist, sa ha ha. Three momentum momentum dreadlocks dread, sa ha ha. Na to keep the momentum of labor, sa ha ha. Ma Ma won the first prize, sa ha ha.

Nam-tu singing to the rock. Nam-tissue a backpack ri dip back, ruler desk, sa ha ha.

Put your socks on a stone wall, bushes  (3 times)

Incense burning incense burning, Buddha real
scented spread,
Buddhas four seas are far away.
Mindful of this, the
Buddhas present.

Male- scented scandaw Mahayana Bodhisattva  (3 times)

Pure-minded action

Tu tu, tu tu, ma ha tu tu, tu tu, sa ha ha  (3 times)

Prosody cleaner karma

The number of people, the number one, the number one, sa ha  (3 times)

Sharpness clean three karma

Úm sa nia woman, the momentum sa sa, to ma sa fha, khau nuoc diem. (3 times)

Forensic territory

Nam-Tieu Sam smooth stone a momentum, pacific tread depth terrain, sa ha ha. (3 times)

Universal Speech offerings

Ung ng ngan ng ngan ng ngan she is a dissapointed woman. (3 times)

Filing rack

Highland Buddhist super mysterious, a
thousand memories memories easy life or where.
I hear, see, please,
Tathagata deep understanding.

Nam-Shurikama Shakyamuni Buddha. (3 times) Nam-Tiep Hoi Thuong Buddha, Bodhisattva. (3 times)

The Buddha says
Amitabha

It was I who heard: at one time, the Buddha stood in the Garden of Solitude, the tree of the United States, of the Savior, with one thousand two hundred and fifty monks rising, Is the arhat, the knowledgeable in the increase of them, as they are: Sultan Sarabut, Maladhi Mankind, Ma Caha-lettuce, Ma-ha Ca- Ma-ha Cau-hy-la, La-Ba-da, Chu-lỵ-moment-momentum, Nan-da, Ananda, La-la-la la, Kieu-ba-topic , New Beginning-l-To-Fall-Ca-da-di-dai, Mahjong Lifetime, Silver-pine, A-brown-long-moment ... These are the goods Great disciples. Also include the great Bodhisattvas: the reverence-Master-lord of the king, Azadobodhisattva, Kien-multi-ha-bodhisattva, often-refined Bodhisattva ... Together with Other great bodhisattvas, and the immeasurable masses of gods: Thích-đề-complete-human ..., all in the same conference.

Then the Buddha told the elder Sarawut-phat that: From this saxia towards the west more than ten thousand memories of the realms of the Buddhas, there is a world called Pure Land, which is the Buddha Is Amitabha Buddha and now he is lecturing there.

Sa-la-phat, why the realm called the Pure Land? They are not suffering and pure enjoyment, so called Pure Land.

Here again, Mr. Xalle-Phat, the Pure Land had seven identical balustrades, seven coiled nets, seven identical tree trunks, the four gems covered with the surrounding, so the other Ultimate Bliss.

There are still here, Sål-phat, the Pure Land has lake pond seven precious, eight merit countries filled in it. Take the yellow sand all over the bottom of the pond. And the four sides are made of gold, silver, glass, noble crystals.All the ponds are strictly gold, glass, crystal, nacre, frangipani, agate. The blue lotus shines with blue light, the yellow lotus radiates yellow light, the red lotus radiates red light, the white lotus radiates white light, the lotus has the purest taste. Sa-lỵ-phat, the realm of Pure Land achieve solemn merit!

Here again, Mr. Xa-lup-phat, the Buddha's water often played the music of the heavens; The land is pure gold, day and night six times, often spread on the flowers-mandala. They are born in the early morning, bring flowers, flowers, offerings to ten thousand Buddhas. And in a moment they came back to their country, just in time for the meal. Eat and drink, they go walking.Sa-lỵ-phat, the realm of Pure Land achieve solemn merit!

And here again, Mr. Sál-phat, the other often have all kinds of birds, strange colors, such as birds of giblets, giraffes, he's dancing, with bird-lỵ, kang-frequency-old And fateful birds. These birds, day and night six time, singing in a gentle voice. In these voices express the magic: five base, five forces, seven Bo-elements, eight holy-divisions. These miracles, these beings when they hear this, all of them recite: Buddhist concept, concept of recitation, recitation. Be careful not to say that these birds, due to the crime of birth.How is that? The realm of the Buddha, not the three evil road! This is Sasha-phat, the Buddha-day, no name sugar evil, real life! These birds, because the Buddha wanted to spread the word spread throughout the Buddha, he transformed into such form!

This sausage, the realm of the Buddha, the wind blowing, shaking the treasures and treasures emit mellow mellow, like hundreds of thousands of music at the same time blow up. Anyone hear it, the mind naturally born: Buddhist concept, recitation, recitation. Så-lỵ-phād, the realm of the Buddha achieved solemn merit like that!

Hey, Sala-phat, what do you think? With the other Buddha, why is Amadhi?Så-lỵ-phāt, the other Buddha has infinite luminous all over the ten directions, without obstacles, should have the name of Amitabha. Here again, Mr. Xa-l ph phat, talk about the life of the Buddha and the people, infinite infinite a-rise-term life, should have the name of Amitabha.

Så-lỵ-phāt, Amitabha Buddha became a Buddha to ten now!

Here again, Mr. Xa-lỵ-phat, the other Buddha has infinite number of disciple Thanh-van. They are all Arahants, the number is many, not counted. Both Bodhisattvas are like that. Så-lỵ-phat, the Buddha's other achievements solemn virtue!

Here again, Såpt-phat, sentient beings to the Pure Land, are the reliquary.And among them are many of the patriarchs. That many can not be calculated to know all, or just say equal to the infinite number a-rise-theory.

Sa-la-phat, sentient beings heard the name of the other Buddha, should be volunteered, volunteer Pure Land. How is that? Because of being together with a superhero-human meeting meeting! Så-lỵ-phat, can not have only a little good grace and good virtue that was born to the realm of Buddhism! If Salafi-phat, if good man and good girl, hear the title Amitabha Buddha, maintain that title one day, two days, three days, four days, five days, six days, for For seven days, one-pointed mind is not confused, when life full of life, he will be Amitabha Buddha, and their saint, appear immediately before, so that when lost, the mind is not crazy, is immediately sent to the realm. Pure Land of the Buddha.

Hey Sala-phat, I see that advantage, say this word, expecting sentient beings to hear the words, then vow, born to the other!

As Salla-phat, as I today praise the merits and benefits of the Buddha's immortal Buddha, in the East there are the Buddha: A-Animal-Buddha-Buddha, Tu-Di-General Buddha, Maha-Tu-Di Buddha, Tu-Di-Optical Buddha, and Magic-Buddha. The Buddhas like that, as many as the sand of the Ganges, the Head of their place in the country, happy to export the banner-re-damage, covering the three worlds, telling the truth, advise the Sentient beings: "Creatures should trust the unexplainable merit-making of the Amitabha which all the Buddhas have conceived."

This sa-sa-phat, the southern world has the Buddha: Japan-Nguyet-Đăng Buddha, Danh-Van-Quang Buddha, Dai-Diem-Kien Buddha, Tu-Di-Buddha, Buddha. The Buddhas like that, as many as the sand of the Ganges, the Head of their place in the country, happy to export the banner-re-damage, covering the three-world paradise-world, say real words It is advisable to all sentient beings: "They should believe in the incontrovertible merit of the Amitabha which all the Buddhas have in common."

Så-lỵ-phat, the Western world has the Buddha: Infinite-Life-Buddha, Infinite-Buddha, Infinite-Vajrayana, Great Buddha-Buddha, Grand-Buddha, Buddha, Pure Land-Buddha. The Buddhas like that, as many as the sand of the Ganges River, the Head of their place in the country, happy to export the banner-ban-damage, covering the three world-natural world say honest words, Sentient beings: "Creatures should trust the unexplainable merit of the Amitabha which all the Buddhas have in common."

This sa-sa-phat, the northern world has the Buddha: Diem-Kien Buddha, Dark-Wins-Buddha, Nan-Tu Buddha, Japan-Ming Buddha, Hammam-Minh.Buddhas like that, as many as the sand of the Ganges, the Head of the country where they rejoice to export the banner-ban-damage, covering the three worlds say the truth, advise the sentient beings "Creatures need to believe in the incarnation of the meridian of the Diaspora that all the Buddhas have in common."

Så-lỵ-phat, the lower world has the Buddha: Tu-Buddha, Danh-Van Buddha, Danh-Quang Buddha, Dat-Buddha, French-Buddhist, Buddhist-Buddhist.The Buddhas like that, as many as the sand of the Ganges, the Head of their place in the country, happy to output the banner-ban-damage, covering the three worlds say the truth honest, advise them Born: "Creatures should trust the unexplainable merit of the Amitabha which all the Buddhas have conferred."

This sa-sa-phat, the upper world has the Buddha: Pham-Buddha, Tu-Buddha, Huong-Upper Buddha, Huong-Quang Buddha, Dai-Diem-Kien Buddha, Serious-Body Buddha, Sa-La-Shu-Buddha, Bao-Hoa-Buddha, Ante-Design-Buddha, As-Tu-Di-Buddha. The Buddhas like that, as many as the sand of the Ganges, the Head of their place in the country, happy to export the banner-re-damage, covering the three worlds, telling the truth, advise the Sentient beings: "Creatures should trust the unexplainable merit of the Amitabha which all the Buddhas have in common."

Hey, Sala-phat, what do you think? Why call all the Buddhist scriptures for this business? This sa-sa-phut, if there is good men and women, hear and maintain this spear here, as well as hear the titles of all the Buddhas, all good men and women are all the Buddha Recitation, is the regency of the superhuman innocence. Therefore, therefore, Sallu-phat, they should accept my words and the words of the Buddha.

If someone has already made a vow, is now praying or will make a vow, want to be born to the Buddha Di-Da, he is proof of immortality, Enlightenment once born or present, or will be born into another realm. Therefore, therefore, Mr. Sla-phat, good men and good women, if there is shin should, should be vowed to the other country!

Sål-phat, as I today profess the indescribable virtue of the Buddha, these Buddhas also profess my merit can not think, but said that: "Buddha likes -Ca or doing difficult things, rare, often in the realms of water, sausage year: bruise, anti-negativity, with the same, Righteousness, for all sentient beings, speaks the dhamma that the whole world believes is unbelievable. "

You should know that I am in the realm of evil years, hard work, the righteousness of righteousness, for the whole world, to say the dhamma, to believe it is unbelievable. It is hard!

When the Buddha said this sutras, Såpt-phat and the bhikkhus, all the world, the heavens, the people and the Asha ... hear the Buddha speaks, joyous credit, do Ceremony back up

Da-ra-ni all the basic karmic offenses are born pure

Male camel breasted stone, old stone mortar, stone land free, a di lei capital, a di ly ter lich stone, Stone age, old age, senile, only limestone, sa-ba-ha. (3 times)

Inter-Parliament, Di-Da Tathagata
-Yin, The-Chi, sitting on the inter-station.
To lead beings, to the same stage.
Great vows open wide, looking forward to bare.

Male-tailed Supreme Association Buddha, Ma-ha-slap-bodhisattva. (3 times)

Heart of the Prajnaparamitta

When the Bodhisattva-self-practice Bodhisattva deep practice the Noble Prajnaparamatta, he saw five aggregates are not, through all suffering yoke.

Hey, Sally! Lust is no different, no less Luminous, Suddenly No, No is Lust.Passions, thoughts, actions, consciousness are the same!

Hey, Sally! General "no" of all things, not born, not kill, not tainted, not clean, not add, not reduce.

So in the "vacuum" there is no Sacred, there is no Consciousness, Consciousness, Consciousness, Consciousness; No eye, ear, nose, tongue, body, mind; No color, bar, flavor, taste, exposure, legal; No gender precepts until no gender consciousness; There is no ignorance, nor the end of ignorance; Until no old dead, no old dead; No suffering, practice, kill, direct;No wisdom, nor have been attained.

Because there is no place to be attained, the Bodhisattva y Bat-elegant delicacies, mind non-stop. Because no obstacles, so not afraid, far from dream island crazy, reached the goal Nirvana.

The Buddhas of the three generations also belong to the Noble Eightfold Noble Eightfold Path.

So that the Bat-elegant ba-la-multi-mantra is the mantra, the great uncle, is infinitely uncle, is not equal, except the suffering, not true.

So, say the Noble Eightfold Path, say that:

"The Tooth, Tooth, Tooth, Tooth. The triple rose. Bodhi slap her ha "  (3 times)

Buddha Recitation

Amitabha Buddha's body in gold,
Luminous ten-dimensional light box,
screened five Mount Tu-di,
Eyes like four extremely blue sea.
The optical image of the Buddha image,
Turn to the Bodhisattva is also boundless.
Birth of four eight curse,
Next nine are on the yellow station.

Nam-tissue of the Western World Ultimate Bliss-word am-Amitabha Buddha (3 times)

Male-pattern Buddha amitābha  (depending concept much less) male-model-The-Quan Yin Bodhisattva  (10 times) south-size University-World-Chi bodhisattva  (10 times) male-model Land-Tang- The Bodhisattva  (10 times)
Nam-tissue Qing-Hai-Great bodhisattva. (10 times)

Vow

Ten of the Buddha's three generations,
Di-Da show the highest degree of forgiveness,
degrees up to nine interdisciplinary,
solemn virtue compared to anyone.
I now meditate on remembrance,
Three bars of crime are no longer.
Vun planted good luck in the children,
Bringing the whole world round the coast.
May the recitation of the Buddha's mind,
Be inspired depending on grace, depending on the time;
Forest scene is displayed,
Clearly there is no wrong at all.
See, listen to advanced advances,
Along the Ultimate Celestial Blades of the day.
Exit death, see Buddha immediately,
According to the Buddhist species of grace.
Endless defilement immediately,
French subject immeasurable pure devotion.
They do not stop,
Not the Buddha is not redundant.
No matter if there is wear and tear,
the vow is still virgin.
Friendship with accidentally,
the Buddha into the bar ceiling bar.

Cultivate the western world of the Anakarma, and
lead the followers of the Great Teacher.
Now I vow, veneration,
Thanks for the compassion for photography.

Our disciples, because of all, four of the three worlds of the world, sentient beings Bodhi, the most outstanding superstitious, specialized in mindfulness Amitabha Buddha, wish the rosary, the birth of the Pure Land. Our disciples, blessed with deep karma, bold intellectual insight, easy to start mind, pure moral difficulty, now for the Sun, glass sowing five stems, expressed a heart, the penalties. Children and sentient beings, farce to the present, fascination of the net, the greed, court, si, infected three industries, countless boundless, crimes have caused, countless boundless, Kill Vows from today, vows deep, far away from evil law, vows no longer create; Cultivate the holy religion, vow not retreat, swear into an enlightenment, swear beings. Please pray, use compassion vows, testify the heart, mercy to children, family for children.May when meditating, or dreaming, To see the golden body of Amitabha Buddha, to play the realm of the guru, thanks to Ton Sun, light on the head luminous, lighted up body, hand rubbed the head, embroidered body, made us, The old self off, the more good health, fast defilement, the speed of ignorance, the magic of the mind, suddenly enlightenment, the real scene, usually the money. At the time of dying, knowing the day before, the body does not all suffering afflictions, the mind of all attachment delirium, the joy of beautiful, righteous thoughts, discharge of peace, as in meditation. Buddha Amitabha, Quan-Yin, The-Chi, with the Holy Hien they lead the moonlight, raised the hand lead, long the phan, music heaven heavenly, Western scene Buddha, clearly displayed, For sentient beings, who see the listener, joyful expressions, bodily-mind. Then the body sitting on the diamond, flying after the Buddha, as nails, Born in precious treasure, where the ponds fall, in the West. When the lotus hatched Buddha, bodhisattva, hear the color of France, the inferior ring, the moment left, the Buddha, through the gift. Being signed, the three four-minded, five-labeled six, countless hundred thousand objects, all the merit, are all accomplished. From then on, without leaving home, back to Samsara, countless bodies, all over the ten directions, using the spirit of communication at the table, and the means, the exit of sentient beings, Meditation, Western co-existence, ascension.

Great vows like this, the world does not end, sentient beings, kamma and defilements, all without, my vows are not the same. Now the Buddhist ceremony, religious volunteering, please bring merit, repentance, four grace throughout the newspaper, three realms are thanks, the world of sentient beings, complete Buddha.

Repatriation

The chanting of chanting is hard to imagine,
Unlimited victory blessed all the way.
Urge sentient beings in the dhamma;
The birth of the Pole-Lac.
Pray for the three obstacles except afflictions,
Pangs of wisdom often clear,
Prayers of obstruction to eliminate,
Incarnation of the Bodhisattvas.
Venerable Pure Land in the West,
Nine Lotus products are parents,
flowers bloom to see the Buddha infertility,
Bodhisattva non-recourse is friends.

Revive

Respectfully:

Buddha said more, the rotation of rotation. Clouds from all over, source long life. Country is full of people, peaceful people. Peaceful world, happy beings.

Bow down:

Merit, chanting, chanting, western direction, dignified Pure Land; Report four gracious, help three lines suffering. The four of them, the growth of wins; Too spiritual, supernatural birthplace. Yin and yang benefit, three realms together, the world of sentient beings, the same Buddhist.

(Common reading)

Male model Amitabha Buddha

Self-regulation

(The masses get up and read hands together.)

Self-refuge of the Buddha, wish the beings, can follow the religion, to play the supreme. (1 bow)

Take refuge in France, pray for beings, clarify the sutras, wisdom like the sea. (1 bow)

Self-rising Sang, please beings, mass governors, all not afraid. (1 bow)

May this merit,
Toward all over.
Disciples and sentient beings, all
Buddhist.
(3 x back and retreat)

Great Compassion in The Mantra of Aralokiteshrara

Maitreya Nilakantha Dharshinina 19. Payamana svaha Siddhaya svaha Maha sid dhaya svaha 20. Siddhayogeshvaraya svaha. Nilakantha svaha21. Varahananaya svaha. Simhashiramukhaya svaha 22. Sarvamahasiddhava svaha. Chakrasiddhaya svaha 23. Padmahastaya svaha. Nilakanthavikaraya svaha 24. Maharsishankaraya svaha 25. Namo ratnatrayaya 26. Namo Aryavalokiteshvaraya svaha 27. Om Siddhyantu Mantrapadaya Svaha.  Simhashiramukhaya svaha 22. Sarvamahasiddhava svaha. Chakrasiddhaya svaha 23. Padmahastaya svaha. Nilakanthavikaraya svaha 24. Maharsishankaraya svaha 25. Namo ratnatrayaya 26. Namo Aryavalokiteshvaraya svaha 27. Om Siddhyantu Mantrapadaya Svaha. Simhashiramukhaya svaha 22. Sarvamahasiddhava svaha. Chakrasiddhaya svaha 23. Padmahastaya svaha. Nilakanthavikaraya svaha 24. Maharsishankaraya svaha 25. Namo ratnatrayaya 26. Namo Aryavalokiteshvaraya svaha 27. Om Siddhyantu Mantrapadaya Svaha.END=NAM MO SHAKYAMOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.23/6/2017.