- Tang, Huyen-Trang translation of the word Pham out Han.
- Thich-Tam-Chau translated Chinese characters into Vietnamese.
-o0-
It was I that heard: In another time, The-Sun was in the level of His Majesty's garden, in Da-forestry, Sràvasti.
At that time, there is a beautiful heavenly person (heavenly beings), around the night, body to the Buddha, the Buddha's feet, and stand back to the side. The genie that radiant radiance is very large, illuminating the whole Garden of the Da-Forest.
Then the other person said the liturgy, which means magic, inquiries the Buddha:
- What is the sharp sword?
What is carpet-poison?
What is fire burning?
What is dark blind?
Then the Lord also used to recite the reply to the other God:
- Rough words: sharp sword,
Education: carpet-poison;
Anger-burning fire,
Ignorance dark blindness.
Thien-human again asked:
- Who is benefiting?
Who is losing profit?
What is good knife sticks?
The Buddha said:
- The beneficiary,
The recipient is loss of interest;
"Forbearance" is a durable,
"Wisdom" is a good knife.
Thien-human again asked:
- What is called the robbery?
What is Tri-Person's?
What in Human-nature,
Speaking of: looting?
The Buddha said:
- Think evil villain?
"Gender" belongs to the Person;
In the human realms,
Range: robbery.
Thien-human again asked:
- What is very happy?
What is the big rich?
What is common sense-strict?
What is usually ugly?
The Buddha said:
- Little want to be very happy,
Know enough wealth;
Keep the precepts generally,
Disorder is often ugly.
Thien-human again asked:
- What is good deeds?
What is the resentment?
What is extreme suffering?
What is the first fun?
The Buddha said:
- "Phuc" is good-natured,
"Sin" is the heart of resentment;
Extreme hell,
"No-birth" fun first.
Thien-human again asked:
- What "love" that does not match?
What is extreme heat?
Who is the Dai-salary?
The Buddha said:
- Every desire is not appropriate,
Good-escape, not "love";
"Tham" is an extreme heat,
The Buddha is the Great-Wife.
Thien-human again asked:
- What cover the world?
What fascinates the world?
What do not you close friends?
What prevent the way of heaven?
The Buddha said:
- "No mind" cover the world,
"Si" fascinates the world;
To-remove from friends,
Infection-in front of the divine.
Thien-human again asked:
- What fire does not fire,
The wind does not tear;
Water does not rot,
Back to the world-time?
What with the king against the enemy,
Dung-resistance resistance;
Where to get?
The Buddha said:
- "blessed", fire can not be burned,
The wind does not tear;
"Phuc", water does not make entries,
Usually good-worldly.
"Phuc", the king against the enemy,
Dung-resistance resistance;
No Human, Non-human,
Go to the place of invasion.
Thien-human again asked:
- You are doubtful,
Occupy the Buddha because of the sub-paragraph;
This is the next life,
Who is self-profound?
The Buddha said:
- People have a lot of treasures,
Without or blessed;
This is the next life,
They are extremely selfish.
At that time, Thien-human hearing the Buddha said this business, joy-free, unprecedented praise, peak Buddha feet and immediately before the Buddha suddenly disappeared.
[4] Human is human; Non-humans are celestial, long, demon-god, etc. ..END=NAM MO SHAKYAMOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.29/6/2017.
No comments:
Post a Comment