HET=NAM MO QUAN THE AM BO TAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.1.1.2015.HAPPY NEW YEAR.NGUYEN CAU 10 CHU PHAT CHO LA CO VANG BA SOC DO SE BAY VE VIETNAM SOM.HOAN SA TRUONG SA LA CUA DAT NUOC VIETNAM DAM TRUNG CONG CUT SEO RA KHOI VIETNAM.DUNG CO AC VOI NGUOI VIETNAM NUA COI CHUNG NHAN QUA CHO NHUNG NGUOI TRUNG QUOC DO.HAY NGHI DEN NHAN QUA VA NGUNG DI DAM TRUNG QUOC KIA.Wednesday, December 31, 2014
LA CO NAY SE BAY MAI MAI TRUNG NAO BAY VE VIETNAM MA THOI.
HET=NAM MO QUAN THE AM BO TAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.1.1.2015.HAPPY NEW YEAR.NGUYEN CAU 10 CHU PHAT CHO LA CO VANG BA SOC DO SE BAY VE VIETNAM SOM.HOAN SA TRUONG SA LA CUA DAT NUOC VIETNAM DAM TRUNG CONG CUT SEO RA KHOI VIETNAM.DUNG CO AC VOI NGUOI VIETNAM NUA COI CHUNG NHAN QUA CHO NHUNG NGUOI TRUNG QUOC DO.HAY NGHI DEN NHAN QUA VA NGUNG DI DAM TRUNG QUOC KIA.
Repay the four weights for the four largest grace grace, the great life that anyone could not cool to forget. With the peoples of Vietnam, a country of four thousand years of civilization, welcoming leaders of the cultural spirit forever for the human moral life.
Meaning Vu Lan is the culmination of the American truth, knowledge-building community life, social and human development through the four aspects called major Quad Grace:
Parents — grace Grace Grace Tam-National Chief Social-Grace being the great wall type.
1-Grace parent: TAM Hieu Hieu Hanh, Buddhist happy Buddha. Curious Parent glass duty children, his birth Parents, his upbringing should have to respect you, quote this is great merit to be rivaling Sun Brahma. Merit of the people I know with my parents so boundless, immeasurable as old at age of parents. We have to take care of, eh. Xiao Director's long tradition of Asian culture. Must be aware that parents in money like Buddha in the world, glass stained glass Church parents worship Buddha. his parents, that he is not respect, don't mind me, I could no longer perhaps venerated and grateful on this life.
In the Chi I had .75 teaches:
"This the Bhikkhu on stilts. There are two grades who are unable to repay. How is called the two? It's MOM and dad. If a Mother carry him shoulder side, one side shoulder carry Her, do so for hundreds of years until a hundred years old. children are also not doing enough or repay enough for parents. And if punch squeeze, DAB, anointing themselves
Bath, wash, shampoo, where his mother had his father, Ian, defecation, urination though so then children don't do enough or repay enough for parents.
Because why? Given that his parents have sacrificed all for the children, maintenance of raising them big, teach them to life.
Breast milk that the children drank in person has handed the rollover in a long time, this is a lot more rather than the water in the four seas ".
So the children live with her parents ' fondness is the shining example of spiritual ethic for generation of today and tomorrow, the Germany of his towering for nothing by Hieu Hanh, and conversely the greatest newspaper guilty of nothing with any fondness. Aggressive pros happy parents glass Church the good leaders, are the parents of that child injury affection will be happy cause and effect application message integrity.
His parents were German grace ranks that we have to respect you as a Buddha. we do not fulfill the duty of a person who the Director is, then taste disgrace to humanity. Be served healthy parenting is the most ultimate fortunes of children, if there is no parent document we have today does not? At the start it going, said said, who brings me, who said exercise? We can live by instinct in whole, growing up until the day of maturity today...?
Repay Her Father not to serve healthy parents with money, material things are helping parents expands the French public belief, life insight, comments made by tri not sow evil karma, not superstition, not tormented for themselves and for the community as well as society.
2-Yin Tam Tam's counsel: the Buddha-Dharma-Rose
Thanks to qui y tam Buddhist-Monks that we are pleasing growth from, know the love and sympathy of everyone, good listener to comprehend, the clean, friendly bar high discharge Hy sees chon TAM Wei evil sexual harassment. For us who are living that cultivate Leanne always close friendly neighbor. Master Chief is the teachers she had taught herself, opening for his study are intellectual understanding from naive to mature.
In our life, in addition to his parents, the ones in the relationship that develops is his moral life. That Teacher is brought to me a life, do we get intelligence, get an abundance deeply in the profession, Exchange development in social communities.
Grace Tam and Master Chief comes on, in addition to parental affection, this is also the spiritual blood in the skin every one of us. We should never forget.
To get a full life from physical to spiritual, from childhood finalist to date who have to waste a lot of effort my parents, my teachers have nurtured to bring to us. So that we must always remember the message entirely.
3-social countries Favour: My hometown is the notion and the responsibilities of each person's General peoples in particular. Aware of the country is the responsibility of each of us who are defending peace for the people of the Evangelist's name was settled to eat no warm clothes.
Grace the country's elected leaders favour preserving the social protection and social development the country increasingly flourishing.
Thanks to them that keep the peace independence for the nation, race, Thanh Tri more happy. , the armed soldiers invaded the lethal and suffering for the home country, the anxiety and fear of people will no longer.
From that which we are relaxed, serene, career, College living, growing spiritual life freely, in order, promote much potential in life as full.
4-Grace being the great wall type: In addition to grace the vegetative parents, Grace Tam teachers sponsored study, Whose country is the main place of the living, then it is also grace the myriad types of beings, the interoperation for each other is essential.
This life is not all alone one monotonous, all as a chain link hook, who for the last person leaves that make up the balance of life. From mankind to nature, plants floral heaven like animals. So there is a second life that we don't get
An expression of humanity, but that on Earth there are many different peoples of color coat colors, but also the same kinds of life on Earth.
Earth is the surge of students head to kill kill, space and time are the yin and Yang Li translated contrast. Therefore, the ecological environment is the air King life indispensable. From this perspective that we have to know whether just a breath, we must protect as German grace for joy, my life today and survival for selfish.
Repay the four weights for the four largest grace grace, the great life that anyone could not cool to forget.
On Vu Lan has become a Festival of the demonstrated highest essence.
This fold is deeply embedded in the bone the skin framework of individual residents. Is the Foundation for the Culture Division of the Asians in a sacred way respectfully. END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.1/1/2015.
Meaning Vu Lan is the culmination of the American truth, knowledge-building community life, social and human development through the four aspects called major Quad Grace:
Parents — grace Grace Grace Tam-National Chief Social-Grace being the great wall type.
1-Grace parent: TAM Hieu Hieu Hanh, Buddhist happy Buddha. Curious Parent glass duty children, his birth Parents, his upbringing should have to respect you, quote this is great merit to be rivaling Sun Brahma. Merit of the people I know with my parents so boundless, immeasurable as old at age of parents. We have to take care of, eh. Xiao Director's long tradition of Asian culture. Must be aware that parents in money like Buddha in the world, glass stained glass Church parents worship Buddha. his parents, that he is not respect, don't mind me, I could no longer perhaps venerated and grateful on this life.
In the Chi I had .75 teaches:
"This the Bhikkhu on stilts. There are two grades who are unable to repay. How is called the two? It's MOM and dad. If a Mother carry him shoulder side, one side shoulder carry Her, do so for hundreds of years until a hundred years old. children are also not doing enough or repay enough for parents. And if punch squeeze, DAB, anointing themselves
Bath, wash, shampoo, where his mother had his father, Ian, defecation, urination though so then children don't do enough or repay enough for parents.
Because why? Given that his parents have sacrificed all for the children, maintenance of raising them big, teach them to life.
Breast milk that the children drank in person has handed the rollover in a long time, this is a lot more rather than the water in the four seas ".
So the children live with her parents ' fondness is the shining example of spiritual ethic for generation of today and tomorrow, the Germany of his towering for nothing by Hieu Hanh, and conversely the greatest newspaper guilty of nothing with any fondness. Aggressive pros happy parents glass Church the good leaders, are the parents of that child injury affection will be happy cause and effect application message integrity.
His parents were German grace ranks that we have to respect you as a Buddha. we do not fulfill the duty of a person who the Director is, then taste disgrace to humanity. Be served healthy parenting is the most ultimate fortunes of children, if there is no parent document we have today does not? At the start it going, said said, who brings me, who said exercise? We can live by instinct in whole, growing up until the day of maturity today...?
Repay Her Father not to serve healthy parents with money, material things are helping parents expands the French public belief, life insight, comments made by tri not sow evil karma, not superstition, not tormented for themselves and for the community as well as society.
2-Yin Tam Tam's counsel: the Buddha-Dharma-Rose
Thanks to qui y tam Buddhist-Monks that we are pleasing growth from, know the love and sympathy of everyone, good listener to comprehend, the clean, friendly bar high discharge Hy sees chon TAM Wei evil sexual harassment. For us who are living that cultivate Leanne always close friendly neighbor. Master Chief is the teachers she had taught herself, opening for his study are intellectual understanding from naive to mature.
In our life, in addition to his parents, the ones in the relationship that develops is his moral life. That Teacher is brought to me a life, do we get intelligence, get an abundance deeply in the profession, Exchange development in social communities.
Grace Tam and Master Chief comes on, in addition to parental affection, this is also the spiritual blood in the skin every one of us. We should never forget.
To get a full life from physical to spiritual, from childhood finalist to date who have to waste a lot of effort my parents, my teachers have nurtured to bring to us. So that we must always remember the message entirely.
3-social countries Favour: My hometown is the notion and the responsibilities of each person's General peoples in particular. Aware of the country is the responsibility of each of us who are defending peace for the people of the Evangelist's name was settled to eat no warm clothes.
Grace the country's elected leaders favour preserving the social protection and social development the country increasingly flourishing.
Thanks to them that keep the peace independence for the nation, race, Thanh Tri more happy. , the armed soldiers invaded the lethal and suffering for the home country, the anxiety and fear of people will no longer.
From that which we are relaxed, serene, career, College living, growing spiritual life freely, in order, promote much potential in life as full.
4-Grace being the great wall type: In addition to grace the vegetative parents, Grace Tam teachers sponsored study, Whose country is the main place of the living, then it is also grace the myriad types of beings, the interoperation for each other is essential.
This life is not all alone one monotonous, all as a chain link hook, who for the last person leaves that make up the balance of life. From mankind to nature, plants floral heaven like animals. So there is a second life that we don't get
An expression of humanity, but that on Earth there are many different peoples of color coat colors, but also the same kinds of life on Earth.
Earth is the surge of students head to kill kill, space and time are the yin and Yang Li translated contrast. Therefore, the ecological environment is the air King life indispensable. From this perspective that we have to know whether just a breath, we must protect as German grace for joy, my life today and survival for selfish.
Repay the four weights for the four largest grace grace, the great life that anyone could not cool to forget.
On Vu Lan has become a Festival of the demonstrated highest essence.
This fold is deeply embedded in the bone the skin framework of individual residents. Is the Foundation for the Culture Division of the Asians in a sacred way respectfully. END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.1/1/2015.
Báo đáp Tứ trọng ân là bốn ân lớn nhất, trọng đại nhất của đời người mà bất cứ ai cũng không thể nguôi quên.
Với dân tộc Việt Nam, một đất nước bốn nghìn năm văn hiến, đạo hiếu là tinh thần văn hóa bất di bất dịch đối với đời sống đạo đức con người.
Ý nghĩa Vu Lan là đỉnh cao của chân thiện mỹ, xây dựng đời sống tri thức cộng đồng, phát triển nhân sinh xã hội qua bốn phương diện gọi là Tứ trọng Ân :
Ân Cha Mẹ - Ân Tam Bảo Sư Trưởng – Ân quốc gia Xã Hội – Ân chúng sanh vạn loại.
1- Ân Cha Mẹ : Tâm hiếu là tâm Phật, hạnh hiếu là hạnh Phật . Hiếu kính Cha Mẹ là bổn phận người con, Cha Mẹ là người sinh ra mình, nuôi dưỡng mình nên mình phải cung kính báo ơn, đây là công đức lớn được sánh ngang với trời Phạm thiên. Công đức của những người con hiếu thuận với Cha Mẹ thật vô lượng vô biên, nhất là lúc cha mẹ khi tuổi về già. Chúng ta phải chăm nom săn sóc. Đạo hiếu là truyền thống lâu đời của văn hóa Á Đông. Phải ý thức được rằng Cha Mẹ tại tiền như Phật tại thế, thờ kính cha mẹ là thờ kính Phật. Cha Mẹ mình, mà mình không tôn kính, không nhớ ơn thì có lẽ không còn ai để mình tôn kính và nhớ ơn trên cuộc đời này.
Trong Kinh Tăng Chi I,75 có dạy :
“ Này các Tỳ kheo. Có hai hạng người trả ơn không thể nào được. Thế nào gọi là hai ? Đó là Mẹ và Cha. Nếu một bên vai cõng Mẹ, một bên vai cõng Cha, làm như thế suốt trăm năm cho đến một trăm tuổi. người con cũng chưa làm đủ hay trả ơn đủ cho Cha Mẹ. Và nếu đấm bóp, thoa, xức
Tắm, rửa, gội, nơi đó Mẹ Cha có vãi đại tiện, tiểu tiện dù như vậy thì người con cũng chưa làm đủ hay trả ơn đủ cho Cha Mẹ.
Vì cớ sao ? Vì rằng Cha Mẹ đã hy sinh tất cả cho con cái, dưỡng nuôi chúng lớn, dạy dỗ chúng vào đời.
Sữa Mẹ mà những người con uống trong người đã lưu truyền luân hồi trong một thời gian dài, cái này là nhiều hơn chứ không phải nước trong bốn biển “.
Cho nên những người con sống hiếu thuận với cha mẹ chính là tấm gương sáng về đạo đức tâm linh cho thế hệ hôm nay và mai sau, công đức của người con cao quí nhất không gì bằng hiếu hạnh, và ngược lại tội báo lớn nhất không gì bằng bất hiếu. Hiếu thuận thờ kính cha mẹ là hạnh đạo tốt lành, được cha mẹ mến thương người con đó sẽ được hạnh phúc nhân quả báo ứng vẹn toàn.
Cha Mẹ là bậc ân đức cao cả mà chúng ta phải tôn trọng quí kính như một vị Phật. Chúng ta không làm tròn bổn phận của một người con hiếu đạo thì thật là hổ thẹn với tha nhân. Được phụng dưỡng cha mẹ là vận may tối thượng nhất của người con, nếu không có cha mẹ liệu ta có được ngày hôm nay không ? Buổi đầu ta mới biết đi, biết nói, ai tập ta đi, ai tập ta nói ? Ta có thể sống theo bản năng trọn vẹn, lớn lên cho đến ngày trưởng thành hôm nay …?
Báo đáp Mẹ Cha không phải phụng dưỡng cha mẹ bằng tiền của, vật chất mà phải giúp cha mẹ mở rộng niềm tin chánh pháp, sống tri kiến hiểu biết, không gieo ác nghiệp, không mê tín dị đoan, không làm đau khổ cho mình và cho người cũng như cộng đồng xã hội.
2 – Ân Tam Bảo Sư trưởng : Tam bảo là ba ngôi báu Phật-Pháp –Tăng
Nhờ qui y tam bảo Phật –Pháp Tăng mà chúng ta được tăng trưởng lòng từ,biết yêu thương và cảm thông mọi người, biết lắng nghe thấu hiểu, sống trong sự hỷ xả thanh cao thiện lành, thấy được chơn ngụy quấy ác. Để chúng ta trau dồi tâm tánh mà sống có đạo hạnh gần gũi thân thiện với tha nhân. Sư trưởng là những vị thầy cô đã dạy dỗ mình, khai mở cho mình học hành có trí tuệ hiểu biết từ lúc ngây thơ đến lúc trưởng thành.
Trong đời sống của chúng ta, ngoài cha mẹ thì những người thân thuộc là những mối quan hệ phát triển được đời sống đạo đức của mình. Hơn ai hết Thầy Cô là bậc giáo dưỡng cho ta nhân cách sống, để chúng ta có được trí tuệ, nhận diện sự phong phú sâu sắc trong nghề nghiệp, trao đổi phát triển trong cộng đồng xã hội.
Ân Tam Bảo và Ân Sư trưởng nói trên, ngoài tình cha mẹ ra, đây cũng là huyết thống tâm linh trong thịt da mỗi người chúng ta. Nên ta chớ quên.
Để có được một cuộc sống trọn vẹn từ vật chất đến tinh thần, từ thuở bé lọt lòng đến ngày ta khôn lớn phải tốn rất nhiều công sức cha mẹ, thầy cô đã nuôi dưỡng đem đến cho chúng ta. Bởi vậy mà chúng ta phải hằng ghi nhớ tri ân trọn vẹn.
3-Ân quốc gia xã hội : Quê hương là ý niệm và trách nhiệm của dân tộc nói chung của từng người nói riêng. Ý thức được Đất nước là trách nhiệm của mỗi người chúng ta đối với những người đang bảo vệ hòa bình cho nhân dân bá tánh được an cư làm ăn cơm no áo ấm.
Ân quê hương đất nước là ân những nhà lãnh đạo chức trách giữ gìn bảo vệ xã hội đồng thời phát triển xã hội đất nước ngày càng hưng thịnh.
Nhờ có họ mà giữ được thanh bình độc lập cho dân tộc, giống nòi thêm thạnh trị hạnh phúc. ,nạn đao binh chiến tranh xâm lược gây chết chóc và khổ đau cho quê hương đất nước, lo âu và sợ hãi của người dân sẽ không còn.
Từ đó mà chúng ta được thoải mái, thanh thản, lạc nghiệp, ăn học sinh hoạt, phát triển đời sống tinh thần một cách tự do, tự tại, phát huy nhiều tiềm năng trong cuộc sống như ý trọn vẹn đầy đủ.
4- Ân chúng sanh vạn loại : Ngoài ân cha mẹ sinh dưỡng, Ân Tam Bảo thầy cô đỡ đầu học hành, Ân quê hương đất nước là vành nôi mặt bằng cuộc sống, thì còn ân vạn loại chúng sinh, đây là sự tương hỗ cho nhau rất cần thiết.
Cuộc sống này không phải chỉ có một mình ta đơn điệu, tất cả như là một chuỗi móc xích với nhau, kẻ cho qua người cho lại mà tạo nên sự thăng bằng cuộc sống. Từ loài người cho đến thiên nhiên, cỏ cây hoa lá đất trời muôn vật. Bởi vậy không có một giây phút nào mà chúng ta không thọ nhận
Ân đức của tha nhân, tuy rằng trên trái đất có nhiều dân tộc khác nhau về màu da sắc áo, nhưng cũng cùng một chủng loại sống trên thế gian này.
Trần gian là sự đột biến của sinh trụ hoại diệt, không gian và thời gian là sự tương phản dịch lý âm dương. Do vậy môi trường sinh thái là không khí sự sống của muôn loài không thể thiếu. Từ góc độ này mà chúng ta phải biết dù chỉ là một hơi thở, chúng ta phải bảo vệ làm ân đức cho niềm vui, sự sống của hôm nay và sự sinh tồn cho thế hệ mai sau.
Báo đáp Tứ trọng ân là bốn ân lớn nhất, trọng đại nhất của đời người mà bất cứ ai cũng không thể nguôi quên.
Ngày Vu Lan đã trở thành một lễ hội thể hiện tinh hoa cao cả nhất.
Nếp quen này đã ăn sâu vào xương da cốt tủy của từng người dân Việt. Là giềng móng văn hóa chung cho người Á Đông một cách thiêng liêng trân trọng nhất. HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.1/1/2015.
Với dân tộc Việt Nam, một đất nước bốn nghìn năm văn hiến, đạo hiếu là tinh thần văn hóa bất di bất dịch đối với đời sống đạo đức con người.
Ý nghĩa Vu Lan là đỉnh cao của chân thiện mỹ, xây dựng đời sống tri thức cộng đồng, phát triển nhân sinh xã hội qua bốn phương diện gọi là Tứ trọng Ân :
Ân Cha Mẹ - Ân Tam Bảo Sư Trưởng – Ân quốc gia Xã Hội – Ân chúng sanh vạn loại.
1- Ân Cha Mẹ : Tâm hiếu là tâm Phật, hạnh hiếu là hạnh Phật . Hiếu kính Cha Mẹ là bổn phận người con, Cha Mẹ là người sinh ra mình, nuôi dưỡng mình nên mình phải cung kính báo ơn, đây là công đức lớn được sánh ngang với trời Phạm thiên. Công đức của những người con hiếu thuận với Cha Mẹ thật vô lượng vô biên, nhất là lúc cha mẹ khi tuổi về già. Chúng ta phải chăm nom săn sóc. Đạo hiếu là truyền thống lâu đời của văn hóa Á Đông. Phải ý thức được rằng Cha Mẹ tại tiền như Phật tại thế, thờ kính cha mẹ là thờ kính Phật. Cha Mẹ mình, mà mình không tôn kính, không nhớ ơn thì có lẽ không còn ai để mình tôn kính và nhớ ơn trên cuộc đời này.
Trong Kinh Tăng Chi I,75 có dạy :
“ Này các Tỳ kheo. Có hai hạng người trả ơn không thể nào được. Thế nào gọi là hai ? Đó là Mẹ và Cha. Nếu một bên vai cõng Mẹ, một bên vai cõng Cha, làm như thế suốt trăm năm cho đến một trăm tuổi. người con cũng chưa làm đủ hay trả ơn đủ cho Cha Mẹ. Và nếu đấm bóp, thoa, xức
Tắm, rửa, gội, nơi đó Mẹ Cha có vãi đại tiện, tiểu tiện dù như vậy thì người con cũng chưa làm đủ hay trả ơn đủ cho Cha Mẹ.
Vì cớ sao ? Vì rằng Cha Mẹ đã hy sinh tất cả cho con cái, dưỡng nuôi chúng lớn, dạy dỗ chúng vào đời.
Sữa Mẹ mà những người con uống trong người đã lưu truyền luân hồi trong một thời gian dài, cái này là nhiều hơn chứ không phải nước trong bốn biển “.
Cho nên những người con sống hiếu thuận với cha mẹ chính là tấm gương sáng về đạo đức tâm linh cho thế hệ hôm nay và mai sau, công đức của người con cao quí nhất không gì bằng hiếu hạnh, và ngược lại tội báo lớn nhất không gì bằng bất hiếu. Hiếu thuận thờ kính cha mẹ là hạnh đạo tốt lành, được cha mẹ mến thương người con đó sẽ được hạnh phúc nhân quả báo ứng vẹn toàn.
Cha Mẹ là bậc ân đức cao cả mà chúng ta phải tôn trọng quí kính như một vị Phật. Chúng ta không làm tròn bổn phận của một người con hiếu đạo thì thật là hổ thẹn với tha nhân. Được phụng dưỡng cha mẹ là vận may tối thượng nhất của người con, nếu không có cha mẹ liệu ta có được ngày hôm nay không ? Buổi đầu ta mới biết đi, biết nói, ai tập ta đi, ai tập ta nói ? Ta có thể sống theo bản năng trọn vẹn, lớn lên cho đến ngày trưởng thành hôm nay …?
Báo đáp Mẹ Cha không phải phụng dưỡng cha mẹ bằng tiền của, vật chất mà phải giúp cha mẹ mở rộng niềm tin chánh pháp, sống tri kiến hiểu biết, không gieo ác nghiệp, không mê tín dị đoan, không làm đau khổ cho mình và cho người cũng như cộng đồng xã hội.
2 – Ân Tam Bảo Sư trưởng : Tam bảo là ba ngôi báu Phật-Pháp –Tăng
Nhờ qui y tam bảo Phật –Pháp Tăng mà chúng ta được tăng trưởng lòng từ,biết yêu thương và cảm thông mọi người, biết lắng nghe thấu hiểu, sống trong sự hỷ xả thanh cao thiện lành, thấy được chơn ngụy quấy ác. Để chúng ta trau dồi tâm tánh mà sống có đạo hạnh gần gũi thân thiện với tha nhân. Sư trưởng là những vị thầy cô đã dạy dỗ mình, khai mở cho mình học hành có trí tuệ hiểu biết từ lúc ngây thơ đến lúc trưởng thành.
Trong đời sống của chúng ta, ngoài cha mẹ thì những người thân thuộc là những mối quan hệ phát triển được đời sống đạo đức của mình. Hơn ai hết Thầy Cô là bậc giáo dưỡng cho ta nhân cách sống, để chúng ta có được trí tuệ, nhận diện sự phong phú sâu sắc trong nghề nghiệp, trao đổi phát triển trong cộng đồng xã hội.
Ân Tam Bảo và Ân Sư trưởng nói trên, ngoài tình cha mẹ ra, đây cũng là huyết thống tâm linh trong thịt da mỗi người chúng ta. Nên ta chớ quên.
Để có được một cuộc sống trọn vẹn từ vật chất đến tinh thần, từ thuở bé lọt lòng đến ngày ta khôn lớn phải tốn rất nhiều công sức cha mẹ, thầy cô đã nuôi dưỡng đem đến cho chúng ta. Bởi vậy mà chúng ta phải hằng ghi nhớ tri ân trọn vẹn.
3-Ân quốc gia xã hội : Quê hương là ý niệm và trách nhiệm của dân tộc nói chung của từng người nói riêng. Ý thức được Đất nước là trách nhiệm của mỗi người chúng ta đối với những người đang bảo vệ hòa bình cho nhân dân bá tánh được an cư làm ăn cơm no áo ấm.
Ân quê hương đất nước là ân những nhà lãnh đạo chức trách giữ gìn bảo vệ xã hội đồng thời phát triển xã hội đất nước ngày càng hưng thịnh.
Nhờ có họ mà giữ được thanh bình độc lập cho dân tộc, giống nòi thêm thạnh trị hạnh phúc. ,nạn đao binh chiến tranh xâm lược gây chết chóc và khổ đau cho quê hương đất nước, lo âu và sợ hãi của người dân sẽ không còn.
Từ đó mà chúng ta được thoải mái, thanh thản, lạc nghiệp, ăn học sinh hoạt, phát triển đời sống tinh thần một cách tự do, tự tại, phát huy nhiều tiềm năng trong cuộc sống như ý trọn vẹn đầy đủ.
4- Ân chúng sanh vạn loại : Ngoài ân cha mẹ sinh dưỡng, Ân Tam Bảo thầy cô đỡ đầu học hành, Ân quê hương đất nước là vành nôi mặt bằng cuộc sống, thì còn ân vạn loại chúng sinh, đây là sự tương hỗ cho nhau rất cần thiết.
Cuộc sống này không phải chỉ có một mình ta đơn điệu, tất cả như là một chuỗi móc xích với nhau, kẻ cho qua người cho lại mà tạo nên sự thăng bằng cuộc sống. Từ loài người cho đến thiên nhiên, cỏ cây hoa lá đất trời muôn vật. Bởi vậy không có một giây phút nào mà chúng ta không thọ nhận
Ân đức của tha nhân, tuy rằng trên trái đất có nhiều dân tộc khác nhau về màu da sắc áo, nhưng cũng cùng một chủng loại sống trên thế gian này.
Trần gian là sự đột biến của sinh trụ hoại diệt, không gian và thời gian là sự tương phản dịch lý âm dương. Do vậy môi trường sinh thái là không khí sự sống của muôn loài không thể thiếu. Từ góc độ này mà chúng ta phải biết dù chỉ là một hơi thở, chúng ta phải bảo vệ làm ân đức cho niềm vui, sự sống của hôm nay và sự sinh tồn cho thế hệ mai sau.
Báo đáp Tứ trọng ân là bốn ân lớn nhất, trọng đại nhất của đời người mà bất cứ ai cũng không thể nguôi quên.
Ngày Vu Lan đã trở thành một lễ hội thể hiện tinh hoa cao cả nhất.
Nếp quen này đã ăn sâu vào xương da cốt tủy của từng người dân Việt. Là giềng móng văn hóa chung cho người Á Đông một cách thiêng liêng trân trọng nhất. HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.1/1/2015.
Tuesday, December 30, 2014
Customary "exodus and LOC" of Vietnamese people .
Exodus and loc: "exodus" is going out of the House in the early days, to go find the information for themselves and their families. Before the exodus, one must choose the date, time and the good direction to look forward to meet you God, your God, only God's ...
If the exodus out of the pagoda or temple, after the cult ceremony, the Vietnamese also continue to break a "shooting loc" to bring home get lucky, get blessed. It is the continuing "great prosperity".Twig twig is a small cross-LOC or branch title, shoots si ... is the tree all year round and bouncy loc.
Continue picking loc in the place where Bell purports claiming little loc of the God, the Buddha gives new year's celebration. Spike loc often bring plug at the altar.
Brunch to temple ... Please loc right after the countdown time is a beautiful tradition of the Vietnamese people. The exodus is often choose the direction and time carefully.
According to the conception of the ancients, hour at departure must be: ecliptic, if the age of the exodus, as possible, not allowed, not carved. If riders or carving, can see the bad luck. tu vi 2015
People after the exodus and LOC early in order to "millions of lucky omen" top five finishes, newer to the work such as going directly to the Agency, visiting her children they found on the exterior of ...
Visiting relatives is to mount the old feelings of family relative etc. wishes often is health, Fortune played loc, having much luck, desire is the success of ...
The old year risk, motivate each other "crash out" or "replacement" means a person who's in the painting the well being, toward the good.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
If the exodus out of the pagoda or temple, after the cult ceremony, the Vietnamese also continue to break a "shooting loc" to bring home get lucky, get blessed. It is the continuing "great prosperity".Twig twig is a small cross-LOC or branch title, shoots si ... is the tree all year round and bouncy loc.
Continue picking loc in the place where Bell purports claiming little loc of the God, the Buddha gives new year's celebration. Spike loc often bring plug at the altar.
Brunch to temple ... Please loc right after the countdown time is a beautiful tradition of the Vietnamese people. The exodus is often choose the direction and time carefully.
According to the conception of the ancients, hour at departure must be: ecliptic, if the age of the exodus, as possible, not allowed, not carved. If riders or carving, can see the bad luck. tu vi 2015
People after the exodus and LOC early in order to "millions of lucky omen" top five finishes, newer to the work such as going directly to the Agency, visiting her children they found on the exterior of ...
Visiting relatives is to mount the old feelings of family relative etc. wishes often is health, Fortune played loc, having much luck, desire is the success of ...
The old year risk, motivate each other "crash out" or "replacement" means a person who's in the painting the well being, toward the good.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
Phong tục “xuất hành và hái lộc” của người Việt
Xuất hành và hái lộc: “Xuất hành” là đi ra khỏi
nhà trong ngày đầu năm để đi tìm cái may mắn cho mình và gia đình. Trước khi
xuất hành, người ta phải chọn ngày, giờ và các phương hướng tốt để mong gặp được
các quý thần, tài thần, hỉ thần…
Nếu xuất hành ra chùa hay đền, sau khi lễ bái, người Việt còn có tục bẻ lấy một “cành lộc” để mang về nhà lấy may, lấy phước. Đó là tục “hái lộc”.Cành lộc là một cành đa nhỏ hay cành đề, cành si… là những loại cây quanh năm tươi tốt và nẩy lộc.
Tục hái lộc ở các nơi đền, chùa ngụ ý xin hưởng chút lộc của Thần, Phật ban cho nhân năm mới. Cành lộc thường đem về cắm ở bàn thờ.
Rủ nhau đến chùa, miếu… xin lộc ngay sau thời khắc giao thừa là một truyền thống đẹp của người Việt. Người xuất hành thường chọn hướng và giờ cẩn thận.
Theo quan niệm của người xưa, giờ lúc ra đi phải được giờ Hoàng đạo, nếu hợp với tuổi của người xuất hành thì càng tốt, không được kỵ, không được khắc. Nếu chẳng may kỵ hay khắc, có thể còn gặp xui. tu vi 2015
Mọi người sau khi xuất hành và hái lộc đầu năm để “triệu điềm may mắn” đầu năm xong, mới thực hiện đến các việc khác như đi trực cơ quan, đi thăm bà con họ hàng hai bên nội ngoại…
Thăm viếng họ hàng là để gắn kết tình cảm già đình họ hàng v.v. Lời chúc tết thường là sức khoẻ, phát tài phát lộc, gặp nhiều may mắn, mọi ước muốn đều thành công…
Những người năm cũ gặp rủi ro thì động viên nhau “tai qua nạn khỏi” hay “của đi thay người” nghĩa là trong cái họa cũng tìm thấy cái phúc, hướng về sự tốt lành. HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
Nếu xuất hành ra chùa hay đền, sau khi lễ bái, người Việt còn có tục bẻ lấy một “cành lộc” để mang về nhà lấy may, lấy phước. Đó là tục “hái lộc”.Cành lộc là một cành đa nhỏ hay cành đề, cành si… là những loại cây quanh năm tươi tốt và nẩy lộc.
Tục hái lộc ở các nơi đền, chùa ngụ ý xin hưởng chút lộc của Thần, Phật ban cho nhân năm mới. Cành lộc thường đem về cắm ở bàn thờ.
Rủ nhau đến chùa, miếu… xin lộc ngay sau thời khắc giao thừa là một truyền thống đẹp của người Việt. Người xuất hành thường chọn hướng và giờ cẩn thận.
Theo quan niệm của người xưa, giờ lúc ra đi phải được giờ Hoàng đạo, nếu hợp với tuổi của người xuất hành thì càng tốt, không được kỵ, không được khắc. Nếu chẳng may kỵ hay khắc, có thể còn gặp xui. tu vi 2015
Mọi người sau khi xuất hành và hái lộc đầu năm để “triệu điềm may mắn” đầu năm xong, mới thực hiện đến các việc khác như đi trực cơ quan, đi thăm bà con họ hàng hai bên nội ngoại…
Thăm viếng họ hàng là để gắn kết tình cảm già đình họ hàng v.v. Lời chúc tết thường là sức khoẻ, phát tài phát lộc, gặp nhiều may mắn, mọi ước muốn đều thành công…
Những người năm cũ gặp rủi ro thì động viên nhau “tai qua nạn khỏi” hay “của đi thay người” nghĩa là trong cái họa cũng tìm thấy cái phúc, hướng về sự tốt lành. HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
The custom of worship in the new year.
VIETNAMESE NEW YEAR
VIETNAMESE new year is the first year's holiday weather, starting at new year's Eve with except the President.
Originally started. Piyush is early morning tomorrow.TET new year's starting five, the first in a new year with all new scenery welcomes spring.According to the history of Hong Kong, the lunar calendar are from Xia dynasty and took twelve genera set for twelve months., Which is January was chosen as first and eat Tet in early may Fade.
NEW YEAR'S EVE
Lunar New year's Eve at the start.
Perhaps God has run the water to have a year's end has started must be off, starting at new year's Eve, also back at Eve.
What is Eve?According to the pinyin DAO Duy Anh's dictionary means leaving the old, the new approach taken.As meaning he should annually at the interface between two years old there is this new except the President.
CEREMONY EXCEPT THE PRESIDENT
Except for the President's last-minute new year coming year old old, between the hours on 30 April or if Pig missing, on 29 December the previous year and now Bad day a "Pippo" Inzaghi in January next year.At the moment the old customary ceremony except the President.
The significance of this ceremony is to take away all the bad things, bad, old year's coming over to greet the new ones, the good of the upcoming new year.
The President of the Hong Kong people except holidays as public holidays except for the devil.On the day except the President used the 120 kids look about 9, 10 years old dressed in deep red hat, has just gone blank, holding the brush to the except the devil, so have the verb except the President.Holidays except new year's Eve at the honouring President should also bear the name is Eve ceremony.
WORSHIP IN THE COUNTDOWN CEREMONY
Phan Ke Binh of Vietnam customs have written:
It is believed that continued each year having a places he considers humanity, all in the spirit as he handed the job to other gods, so the offer to Mr old and welcome the new man.
The essence of religious, and religious in the middle of midnight should look dignified mystical surroundings. Former United Kingdom control administration of handing the job to the new United Kingdom replaced Germany the Jade Emperor and takes care of humanity for a year until the moment of new year's Eve next year.
Ceremony except President imply a great sense to screen former nghinh Tan should be very formal ceremony from home to the temples.
The year before, in this moment, Bell guest drums echoes, firecrackers unceasing, transmitted from the other House to snatch, all over the country market.
THIS PAGE 24-COUNTDOWN
In the family shrines as well as at the private ceremony to celebrate both worship salty.You from worry at the family Temple, also in the home by his chief investigator.Ancient people worship in family, he First pointed or from standing master ceremonies, but people also worship in villages in the neighbourhood again.
Eve altar is set up in the middle of it. The incense is out.The incense is frankincense or sandalwood tank tops.On the Summit of frankincense have two oil lamp or two in the candle. Sacrifice includes the Prime pigs or chickens, Pattinson, jam sweets, betel Palm fruit, wine country and the gold code, sometimes more Majesty's hat is the machine the control action.
Sacrifice was pitching on incense before except the President. the right new year's Eve Bell drums resound, the boss out discount holiday, then the public ceremony followed by, begging the United States front control administration blessed the Citadel for a year of good luck.
In the village, along with the outdoor religious ceremony left The Prince or the Gospel spirit in you.
The temples also have religious new year's Eve, but sacrifice is vegan, and simultaneously with the celebration of new year's Eve monasteries and Buddhist religious ceremony, chanting and worship in Germany in the temple.
In the House, the Minister created the altar in the middle of the yard, or at the front of the House for the home with no yard.
Today the country is little place also celebration ceremony in the hamlets, besides the religious at the family Temple.And in the House but still offer new year's Eve but the altar is actually simple.
Maybe just the table with trays of ceremony, when trays placed on the sacrifice stools.Nostalgic fires are plugged into a cup full of rice or small jars.Families lit incense placed on trays, desk or plugged into slots of ripe bananas.
YOUR MAJESTY, THE MAGISTRATE AND EXECUTIVE
There are twelve of the United Kingdom, each of which he ruled a five realms entertainment is The second issued by the second decade marks the United Kingdom control spending, starting in Line, finally, Adil.All five Pig returns in Line with the United Kingdom acting controller of twelve years ago.
The master is also known to be naturally more spirit, each have the responsibility to rule the world in a year, considering all the bad or the one by families, each village commune for countries to identify the impeachment, ask God. Each of the United Kingdom released a driver assisting magistrate.
The United Kingdom control administration worried about the enforcement of the orders of the Jade Emperor and submitted to the component occurs.While the magistrate shall take care of recording the crimes of the people, every family, every village, every town and country.
While the current German religious dating United Kingdom control administrative cornering turtle but without success as German Turks and The German Imperial Majesty the control action when struck the forest, the Earth goddess and The Imperial mission welcome therefore also remixed entitled sacrifice.
RELIGIOUS TURKS THE
After countdown finished, the owner Of a religious Evangelical counsels involves Territory, i.e. the God ruled in the House, often called the "first family of the genus home".Sacrifice is similar to intimate Eve means include betel, wine country, light taupe, gold, fruit and other food sauce chicken, cakes, jams etc..
RELIGIOUS LEADER
PM thirty Year after finishing way down the people make religious leader then lights incense is kept lit throughout till new year turned to gold.
In these days, on the altar there is always in the presence of their ancestors. to keep the flavor from being turned off from PM thirty people often use round flavor.
Along with cult leader we have to worship The Earth to seek permission for the ancestors are about stories with children.
Worship leader thirty Year, am a mosquito again worship.And in a couple of days until the new year turned Gold on two packed with religious leader.And never have to worship The Earth before.
While Eve worship, worship Of Saturn, worship leader must be writings turtle but without success.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
VIETNAMESE new year is the first year's holiday weather, starting at new year's Eve with except the President.
Originally started. Piyush is early morning tomorrow.TET new year's starting five, the first in a new year with all new scenery welcomes spring.According to the history of Hong Kong, the lunar calendar are from Xia dynasty and took twelve genera set for twelve months., Which is January was chosen as first and eat Tet in early may Fade.
NEW YEAR'S EVE
Lunar New year's Eve at the start.
Perhaps God has run the water to have a year's end has started must be off, starting at new year's Eve, also back at Eve.
What is Eve?According to the pinyin DAO Duy Anh's dictionary means leaving the old, the new approach taken.As meaning he should annually at the interface between two years old there is this new except the President.
CEREMONY EXCEPT THE PRESIDENT
Except for the President's last-minute new year coming year old old, between the hours on 30 April or if Pig missing, on 29 December the previous year and now Bad day a "Pippo" Inzaghi in January next year.At the moment the old customary ceremony except the President.
The significance of this ceremony is to take away all the bad things, bad, old year's coming over to greet the new ones, the good of the upcoming new year.
The President of the Hong Kong people except holidays as public holidays except for the devil.On the day except the President used the 120 kids look about 9, 10 years old dressed in deep red hat, has just gone blank, holding the brush to the except the devil, so have the verb except the President.Holidays except new year's Eve at the honouring President should also bear the name is Eve ceremony.
WORSHIP IN THE COUNTDOWN CEREMONY
Phan Ke Binh of Vietnam customs have written:
It is believed that continued each year having a places he considers humanity, all in the spirit as he handed the job to other gods, so the offer to Mr old and welcome the new man.
The essence of religious, and religious in the middle of midnight should look dignified mystical surroundings. Former United Kingdom control administration of handing the job to the new United Kingdom replaced Germany the Jade Emperor and takes care of humanity for a year until the moment of new year's Eve next year.
Ceremony except President imply a great sense to screen former nghinh Tan should be very formal ceremony from home to the temples.
The year before, in this moment, Bell guest drums echoes, firecrackers unceasing, transmitted from the other House to snatch, all over the country market.
THIS PAGE 24-COUNTDOWN
In the family shrines as well as at the private ceremony to celebrate both worship salty.You from worry at the family Temple, also in the home by his chief investigator.Ancient people worship in family, he First pointed or from standing master ceremonies, but people also worship in villages in the neighbourhood again.
Eve altar is set up in the middle of it. The incense is out.The incense is frankincense or sandalwood tank tops.On the Summit of frankincense have two oil lamp or two in the candle. Sacrifice includes the Prime pigs or chickens, Pattinson, jam sweets, betel Palm fruit, wine country and the gold code, sometimes more Majesty's hat is the machine the control action.
Sacrifice was pitching on incense before except the President. the right new year's Eve Bell drums resound, the boss out discount holiday, then the public ceremony followed by, begging the United States front control administration blessed the Citadel for a year of good luck.
In the village, along with the outdoor religious ceremony left The Prince or the Gospel spirit in you.
The temples also have religious new year's Eve, but sacrifice is vegan, and simultaneously with the celebration of new year's Eve monasteries and Buddhist religious ceremony, chanting and worship in Germany in the temple.
In the House, the Minister created the altar in the middle of the yard, or at the front of the House for the home with no yard.
Today the country is little place also celebration ceremony in the hamlets, besides the religious at the family Temple.And in the House but still offer new year's Eve but the altar is actually simple.
Maybe just the table with trays of ceremony, when trays placed on the sacrifice stools.Nostalgic fires are plugged into a cup full of rice or small jars.Families lit incense placed on trays, desk or plugged into slots of ripe bananas.
YOUR MAJESTY, THE MAGISTRATE AND EXECUTIVE
There are twelve of the United Kingdom, each of which he ruled a five realms entertainment is The second issued by the second decade marks the United Kingdom control spending, starting in Line, finally, Adil.All five Pig returns in Line with the United Kingdom acting controller of twelve years ago.
The master is also known to be naturally more spirit, each have the responsibility to rule the world in a year, considering all the bad or the one by families, each village commune for countries to identify the impeachment, ask God. Each of the United Kingdom released a driver assisting magistrate.
The United Kingdom control administration worried about the enforcement of the orders of the Jade Emperor and submitted to the component occurs.While the magistrate shall take care of recording the crimes of the people, every family, every village, every town and country.
While the current German religious dating United Kingdom control administrative cornering turtle but without success as German Turks and The German Imperial Majesty the control action when struck the forest, the Earth goddess and The Imperial mission welcome therefore also remixed entitled sacrifice.
RELIGIOUS TURKS THE
After countdown finished, the owner Of a religious Evangelical counsels involves Territory, i.e. the God ruled in the House, often called the "first family of the genus home".Sacrifice is similar to intimate Eve means include betel, wine country, light taupe, gold, fruit and other food sauce chicken, cakes, jams etc..
RELIGIOUS LEADER
PM thirty Year after finishing way down the people make religious leader then lights incense is kept lit throughout till new year turned to gold.
In these days, on the altar there is always in the presence of their ancestors. to keep the flavor from being turned off from PM thirty people often use round flavor.
Along with cult leader we have to worship The Earth to seek permission for the ancestors are about stories with children.
Worship leader thirty Year, am a mosquito again worship.And in a couple of days until the new year turned Gold on two packed with religious leader.And never have to worship The Earth before.
While Eve worship, worship Of Saturn, worship leader must be writings turtle but without success.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
Religious customs "Eve" of the Vietnamese people .
Perhaps God has started the water must have the end, another year has begun must be finished, start at new year's Eve, again ends at new year's Eve. What is Eve? According to Pinyin dictionary of old English meaning the only workplace relations handed back, the new soaking.
Because of the significance it should, every year at the interface between two years old, there is this new except the President.
New year's Eve celebration or ceremony Except the President: according to the traditional rules, the "Countdown" was held to greet the soldiers. Then they go to inspect under the lower boundary, so don't rush in to make the inside of the House was a religious talk, usually placed at the front door of every house.
Alloy wheels are about to set out to crush into seeing the Sun has ruled himself in the old and welcome the new person down on duty to manage lower about next year.
Since the handover, taking over the job extremely quickly so you can eat in a hurry or carry, even just witnessing the kindness of landlords.
The incense is the average flavor, two oil lamp or two in the candle. Gift includes: the Prime pigs or chickens, Pattinson, jam sweets, betel Palm fruit, wine country and the gold code.
Sometimes there is more control action's hat. Perhaps God has started the water must have the end, another year has begun must be finished.
Start at new year's Eve, and ends at new year's Eve. According to Han-Viet Dao Duy Anh's, new year's Eve means leaving the old, the new soaking.
Cao Dai dictionary meaning except the President shall deduct: left, subtract out, last year; President: night and new year's Eve, delivered: communicate and admit: continue.
The meaning of this celebration is to get rid of the evil of the former year to catch the good things of the coming new year. Ceremony except the President did was to "zone except the devil".
After the countdown is finished, the cult of the Evangelical counsels involves controlling The Territory, i.e. the God ruled in the home (usually between the ancestral altar, the altar Of Earth on the left) to ask permission for the ancestors of TET.
In the South, The Basin was replaced by Him and worshipped in underground. After the celebration is over, as the lunar new year really has come with his family.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
Because of the significance it should, every year at the interface between two years old, there is this new except the President.
New year's Eve celebration or ceremony Except the President: according to the traditional rules, the "Countdown" was held to greet the soldiers. Then they go to inspect under the lower boundary, so don't rush in to make the inside of the House was a religious talk, usually placed at the front door of every house.
Alloy wheels are about to set out to crush into seeing the Sun has ruled himself in the old and welcome the new person down on duty to manage lower about next year.
Since the handover, taking over the job extremely quickly so you can eat in a hurry or carry, even just witnessing the kindness of landlords.
The incense is the average flavor, two oil lamp or two in the candle. Gift includes: the Prime pigs or chickens, Pattinson, jam sweets, betel Palm fruit, wine country and the gold code.
Sometimes there is more control action's hat. Perhaps God has started the water must have the end, another year has begun must be finished.
Start at new year's Eve, and ends at new year's Eve. According to Han-Viet Dao Duy Anh's, new year's Eve means leaving the old, the new soaking.
Cao Dai dictionary meaning except the President shall deduct: left, subtract out, last year; President: night and new year's Eve, delivered: communicate and admit: continue.
The meaning of this celebration is to get rid of the evil of the former year to catch the good things of the coming new year. Ceremony except the President did was to "zone except the devil".
After the countdown is finished, the cult of the Evangelical counsels involves controlling The Territory, i.e. the God ruled in the home (usually between the ancestral altar, the altar Of Earth on the left) to ask permission for the ancestors of TET.
In the South, The Basin was replaced by Him and worshipped in underground. After the celebration is over, as the lunar new year really has come with his family.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
Phong tục lễ cúng “Giao thừa” của người Việt
Lẽ trời đất có khởi thuỷ phải có tận cùng, một
năm có bắt đầu ắt phải có kết thúc, bắt đầu vào lúc giao thừa, cũng lại kết thúc
vào lúc giao thừa. Giao thừa là gì? Theo từ điển Hán Việt của Ðào Duy Anh nghĩa
là cũ giao lại, mới đón lấy.
Chính vì ý nghĩa ấy, nên hàng năm vào lúc giao tiếp giữa hai năm cũ, mới này, có lễ trừ tịch.
Cúng Giao thừa hay lễ Trừ Tịch: Theo tục lệ cổ truyền thì “giao thừa” được tổ chức nhằm đón các thiên binh. Lúc đó họ đi thị sát dưới hạ giới, rất vội không kịp vào tận bên trong nhà được, nên bàn cúng thường được đặt ở ngoài cửa chính mỗi nhà.
Mâm lễ được sắp bày với lòng thành tiễn đưa người nhà trời đã cai quản mình năm cũ và đón người mới xuống làm nhiệm vụ cai quản hạ giới năm tới.
Vì việc bàn giao, tiếp quản công việc hết sức khẩn trương nên các vị chỉ có thể ăn vội vàng hoặc mang theo, thậm chí chỉ chứng kiến lòng thành của chủ nhà.
Trên chiếc hương án có bình hương, hai ngọn đèn dầu hoặc hai ngọn nến. Lễ vật gồm: chiếc thủ lợn hoặc con gà, bánh chưng, mứt kẹo, trầu cau, hoa quả, rượu nước và vàng mã.
Đôi khi có thêm chiếc mũ của Đại Vương hành khiển. Lẽ trời đất có khởi thuỷ phải có tận cùng, một năm có bắt đầu ắt phải có kết thúc.
Bắt đầu vào lúc giao thừa, và cũng kết thúc vào lúc giao thừa. Theo Từ điển Hán-Việt của Đào Duy Anh, giao thừa nghĩa là cũ giao lại, mới đón lấy.
Cao đài Từ điển giải nghĩa trừ tịch thì trừ: bỏ đi, bớt ra, cuối năm; tịch: đêm và Giao thừa thì giao: giao tiếp và thừa: tiếp tục.
Ý nghĩa của lễ này là đem bỏ hết đi những điều xấu của năm cũ để đón những điều tốt đẹp của năm mới sắp đến. Lễ trừ tịch còn là lễ để ” khu trừ ma quỷ”.
Sau khi cúng Giao thừa xong, các gia chủ khấn Thổ Công, tức là vị thần cai quản trong nhà (thường bàn thờ tổ tiên ở giữa, bàn thờ Thổ Công ở bên trái) để xin phép cho tổ tiên về ăn Tết.
Ở Nam bộ, Thổ Công được thay bằng Ông Địa và thờ ở dưới đất. Sau khi cúng xong, xem như Tết thực sự đã đến với gia đình. HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
Chính vì ý nghĩa ấy, nên hàng năm vào lúc giao tiếp giữa hai năm cũ, mới này, có lễ trừ tịch.
Cúng Giao thừa hay lễ Trừ Tịch: Theo tục lệ cổ truyền thì “giao thừa” được tổ chức nhằm đón các thiên binh. Lúc đó họ đi thị sát dưới hạ giới, rất vội không kịp vào tận bên trong nhà được, nên bàn cúng thường được đặt ở ngoài cửa chính mỗi nhà.
Mâm lễ được sắp bày với lòng thành tiễn đưa người nhà trời đã cai quản mình năm cũ và đón người mới xuống làm nhiệm vụ cai quản hạ giới năm tới.
Vì việc bàn giao, tiếp quản công việc hết sức khẩn trương nên các vị chỉ có thể ăn vội vàng hoặc mang theo, thậm chí chỉ chứng kiến lòng thành của chủ nhà.
Trên chiếc hương án có bình hương, hai ngọn đèn dầu hoặc hai ngọn nến. Lễ vật gồm: chiếc thủ lợn hoặc con gà, bánh chưng, mứt kẹo, trầu cau, hoa quả, rượu nước và vàng mã.
Đôi khi có thêm chiếc mũ của Đại Vương hành khiển. Lẽ trời đất có khởi thuỷ phải có tận cùng, một năm có bắt đầu ắt phải có kết thúc.
Bắt đầu vào lúc giao thừa, và cũng kết thúc vào lúc giao thừa. Theo Từ điển Hán-Việt của Đào Duy Anh, giao thừa nghĩa là cũ giao lại, mới đón lấy.
Cao đài Từ điển giải nghĩa trừ tịch thì trừ: bỏ đi, bớt ra, cuối năm; tịch: đêm và Giao thừa thì giao: giao tiếp và thừa: tiếp tục.
Ý nghĩa của lễ này là đem bỏ hết đi những điều xấu của năm cũ để đón những điều tốt đẹp của năm mới sắp đến. Lễ trừ tịch còn là lễ để ” khu trừ ma quỷ”.
Sau khi cúng Giao thừa xong, các gia chủ khấn Thổ Công, tức là vị thần cai quản trong nhà (thường bàn thờ tổ tiên ở giữa, bàn thờ Thổ Công ở bên trái) để xin phép cho tổ tiên về ăn Tết.
Ở Nam bộ, Thổ Công được thay bằng Ông Địa và thờ ở dưới đất. Sau khi cúng xong, xem như Tết thực sự đã đến với gia đình. HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
The custom of worship in the new year.
CHINESE NEW YEAR
Chinese new year is the first year's holiday weather, starting at new year's Eve with except the President.
Originally started. Piyush is early morning tomorrow.TET new year's starting five, the first in a new year with all new scenery welcomes spring.According to the history of Hong Kong, the lunar calendar are from Xia dynasty and took twelve genera set for twelve months., Which is January was chosen as first and eat Tet in early may Fade.
NEW YEAR'S EVE
Lunar New year's Eve at the start.
Perhaps God has run the water to have a year's end has started must be off, starting at new year's Eve, also back at Eve.
What is Eve?According to the pinyin DAO Duy Anh's dictionary means leaving the old, the new approach taken.As meaning he should annually at the interface between two years old there is this new except the President.
CEREMONY EXCEPT THE PRESIDENT
Except for the President's last-minute new year coming year old old, between the hours on 30 April or if Pig missing, on 29 December the previous year and now Bad day a "Pippo" Inzaghi in January next year.At the moment the old customary ceremony except the President.
The significance of this ceremony is to take away all the bad things, bad, old year's coming over to greet the new ones, the good of the upcoming new year.
The President of the Hong Kong people except holidays as public holidays except for the devil.On the day except the President used the 120 kids look about 9, 10 years old dressed in deep red hat, has just gone blank, holding the brush to the except the devil, so have the verb except the President.Holidays except new year's Eve at the honouring President should also bear the name is Eve ceremony.
WORSHIP IN THE COUNTDOWN CEREMONY
Phan Ke Binh of Vietnam customs have written:
It is believed that continued each year having a places he considers humanity, all in the spirit as he handed the job to other gods, so the offer to Mr old and welcome the new man.
The essence of religious, and religious in the middle of midnight should look dignified mystical surroundings. Former United Kingdom control administration of handing the job to the new United Kingdom replaced Germany the Jade Emperor and takes care of humanity for a year until the moment of new year's Eve next year.
Ceremony except President imply a great sense to screen former nghinh Tan should be very formal ceremony from home to the temples.
The year before, in this moment, Bell guest drums echoes, firecrackers unceasing, transmitted from the other House to snatch, all over the country market.
THIS PAGE 24-COUNTDOWN
In the family shrines as well as at the private ceremony to celebrate both worship salty.You from worry at the family Temple, also in the home by his chief investigator.Ancient people worship in family, he First pointed or from standing master ceremonies, but people also worship in villages in the neighbourhood again.
Eve altar is set up in the middle of it. The incense is out.The incense is frankincense or sandalwood tank tops.On the Summit of frankincense have two oil lamp or two in the candle. Sacrifice includes the Prime pigs or chickens, Pattinson, jam sweets, betel Palm fruit, wine country and the gold code, sometimes more Majesty's hat is the machine the control action.
Sacrifice was pitching on incense before except the President. the right new year's Eve Bell drums resound, the boss out discount holiday, then the public ceremony followed by, begging the United States front control administration blessed the Citadel for a year of good luck.
In the village, along with the outdoor religious ceremony left The Prince or the Gospel spirit in you.
The temples also have religious new year's Eve, but sacrifice is vegan, and simultaneously with the celebration of new year's Eve monasteries and Buddhist religious ceremony, chanting and worship in Germany in the temple.
In the House, the Minister created the altar in the middle of the yard, or at the front of the House for the home with no yard.
Today the country is little place also celebration ceremony in the hamlets, besides the religious at the family Temple.And in the House but still offer new year's Eve but the altar is actually simple.
Maybe just the table with trays of ceremony, when trays placed on the sacrifice stools.Nostalgic fires are plugged into a cup full of rice or small jars.Families lit incense placed on trays, desk or plugged into slots of ripe bananas.
YOUR MAJESTY, THE MAGISTRATE AND EXECUTIVE
There are twelve of the United Kingdom, each of which he ruled a five realms entertainment is The second issued by the second decade marks the United Kingdom control spending, starting in Line, finally, Adil.All five Pig returns in Line with the United Kingdom acting controller of twelve years ago.
The master is also known to be naturally more spirit, each have the responsibility to rule the world in a year, considering all the bad or the one by families, each village commune for countries to identify the impeachment, ask God. Each of the United Kingdom released a driver assisting magistrate.
The United Kingdom control administration worried about the enforcement of the orders of the Jade Emperor and submitted to the component occurs.While the magistrate shall take care of recording the crimes of the people, every family, every village, every town and country.
While the current German religious dating United Kingdom control administrative cornering turtle but without success as German Turks and The German Imperial Majesty the control action when struck the forest, the Earth goddess and The Imperial mission welcome therefore also remixed entitled sacrifice.
RELIGIOUS TURKS THE
After countdown finished, the owner Of a religious Evangelical counsels involves Territory, i.e. the God ruled in the House, often called the "first family of the genus home".Sacrifice is similar to intimate Eve means include betel, wine country, light taupe, gold, fruit and other food sauce chicken, cakes, jams etc..
RELIGIOUS LEADER
PM thirty Year after finishing way down the people make religious leader then lights incense is kept lit throughout till new year turned to gold.
In these days, on the altar there is always in the presence of their ancestors. to keep the flavor from being turned off from PM thirty people often use round flavor.
Along with cult leader we have to worship The Earth to seek permission for the ancestors are about stories with children.
Worship leader thirty Year, am a mosquito again worship.And in a couple of days until the new year turned Gold on two packed with religious leader.And never have to worship The Earth before.
While Eve worship, worship Of Saturn, worship leader must be writings turtle but without success. END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY =THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENGLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY=30/12/2014.
Chinese new year is the first year's holiday weather, starting at new year's Eve with except the President.
Originally started. Piyush is early morning tomorrow.TET new year's starting five, the first in a new year with all new scenery welcomes spring.According to the history of Hong Kong, the lunar calendar are from Xia dynasty and took twelve genera set for twelve months., Which is January was chosen as first and eat Tet in early may Fade.
NEW YEAR'S EVE
Lunar New year's Eve at the start.
Perhaps God has run the water to have a year's end has started must be off, starting at new year's Eve, also back at Eve.
What is Eve?According to the pinyin DAO Duy Anh's dictionary means leaving the old, the new approach taken.As meaning he should annually at the interface between two years old there is this new except the President.
CEREMONY EXCEPT THE PRESIDENT
Except for the President's last-minute new year coming year old old, between the hours on 30 April or if Pig missing, on 29 December the previous year and now Bad day a "Pippo" Inzaghi in January next year.At the moment the old customary ceremony except the President.
The significance of this ceremony is to take away all the bad things, bad, old year's coming over to greet the new ones, the good of the upcoming new year.
The President of the Hong Kong people except holidays as public holidays except for the devil.On the day except the President used the 120 kids look about 9, 10 years old dressed in deep red hat, has just gone blank, holding the brush to the except the devil, so have the verb except the President.Holidays except new year's Eve at the honouring President should also bear the name is Eve ceremony.
WORSHIP IN THE COUNTDOWN CEREMONY
Phan Ke Binh of Vietnam customs have written:
It is believed that continued each year having a places he considers humanity, all in the spirit as he handed the job to other gods, so the offer to Mr old and welcome the new man.
The essence of religious, and religious in the middle of midnight should look dignified mystical surroundings. Former United Kingdom control administration of handing the job to the new United Kingdom replaced Germany the Jade Emperor and takes care of humanity for a year until the moment of new year's Eve next year.
Ceremony except President imply a great sense to screen former nghinh Tan should be very formal ceremony from home to the temples.
The year before, in this moment, Bell guest drums echoes, firecrackers unceasing, transmitted from the other House to snatch, all over the country market.
THIS PAGE 24-COUNTDOWN
In the family shrines as well as at the private ceremony to celebrate both worship salty.You from worry at the family Temple, also in the home by his chief investigator.Ancient people worship in family, he First pointed or from standing master ceremonies, but people also worship in villages in the neighbourhood again.
Eve altar is set up in the middle of it. The incense is out.The incense is frankincense or sandalwood tank tops.On the Summit of frankincense have two oil lamp or two in the candle. Sacrifice includes the Prime pigs or chickens, Pattinson, jam sweets, betel Palm fruit, wine country and the gold code, sometimes more Majesty's hat is the machine the control action.
Sacrifice was pitching on incense before except the President. the right new year's Eve Bell drums resound, the boss out discount holiday, then the public ceremony followed by, begging the United States front control administration blessed the Citadel for a year of good luck.
In the village, along with the outdoor religious ceremony left The Prince or the Gospel spirit in you.
The temples also have religious new year's Eve, but sacrifice is vegan, and simultaneously with the celebration of new year's Eve monasteries and Buddhist religious ceremony, chanting and worship in Germany in the temple.
In the House, the Minister created the altar in the middle of the yard, or at the front of the House for the home with no yard.
Today the country is little place also celebration ceremony in the hamlets, besides the religious at the family Temple.And in the House but still offer new year's Eve but the altar is actually simple.
Maybe just the table with trays of ceremony, when trays placed on the sacrifice stools.Nostalgic fires are plugged into a cup full of rice or small jars.Families lit incense placed on trays, desk or plugged into slots of ripe bananas.
YOUR MAJESTY, THE MAGISTRATE AND EXECUTIVE
There are twelve of the United Kingdom, each of which he ruled a five realms entertainment is The second issued by the second decade marks the United Kingdom control spending, starting in Line, finally, Adil.All five Pig returns in Line with the United Kingdom acting controller of twelve years ago.
The master is also known to be naturally more spirit, each have the responsibility to rule the world in a year, considering all the bad or the one by families, each village commune for countries to identify the impeachment, ask God. Each of the United Kingdom released a driver assisting magistrate.
The United Kingdom control administration worried about the enforcement of the orders of the Jade Emperor and submitted to the component occurs.While the magistrate shall take care of recording the crimes of the people, every family, every village, every town and country.
While the current German religious dating United Kingdom control administrative cornering turtle but without success as German Turks and The German Imperial Majesty the control action when struck the forest, the Earth goddess and The Imperial mission welcome therefore also remixed entitled sacrifice.
RELIGIOUS TURKS THE
After countdown finished, the owner Of a religious Evangelical counsels involves Territory, i.e. the God ruled in the House, often called the "first family of the genus home".Sacrifice is similar to intimate Eve means include betel, wine country, light taupe, gold, fruit and other food sauce chicken, cakes, jams etc..
RELIGIOUS LEADER
PM thirty Year after finishing way down the people make religious leader then lights incense is kept lit throughout till new year turned to gold.
In these days, on the altar there is always in the presence of their ancestors. to keep the flavor from being turned off from PM thirty people often use round flavor.
Along with cult leader we have to worship The Earth to seek permission for the ancestors are about stories with children.
Worship leader thirty Year, am a mosquito again worship.And in a couple of days until the new year turned Gold on two packed with religious leader.And never have to worship The Earth before.
While Eve worship, worship Of Saturn, worship leader must be writings turtle but without success. END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY =THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENGLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY=30/12/2014.
Phong tục thờ cúng trong ngày Tết .
TẾT
NGUYÊN ĐÁN
Tết Nguyên đán là tiết lễ đầu tiên của năm , bắt đầu từ lúc giao thừa với lễ trừ tịch .
Nguyên là bắt đầu . Đán là buổi sớm mai .Tết Nguyên Đán tức là Tết bắt đầu năm , mở đầu cho một năm mới với mọi cảnh vật đều mới mẻ đón Xuân sang .Theo sử Hồng Kông , âm lịch có từ đời nhà Hạ và lấy mười hai chi đặt cho mười hai tháng .Tháng Dần là tháng giêng được chọn làm tháng đầu năm và người ta ăn Tết Nguyên Đán vào đầu tháng Dần .
GIAO THỪA
Tết Nguyên Đán bắt đầu từ lúc giao thừa .
Lẽ trời đất có khởi thuỷ phải có tận cùng , một năm đã bắt đầu ắt phải có hết , bắt đầu từ lúc giao thừa ,cũng lại hết vào lúc giao thừa .
Giao thừa là gì ?Theo Hán Việt từ điển của Đào Duy Anh nghĩa là cũ giao lại , mới tiếp lấy .Chính vì ý nghĩa ấy nên hàng năm vào lúc giao tiếp giữa hai năm cũ mới này , có lễ trừ tịch .
LỄ TRỪ TỊCH
Trừ tịch là phút cuối cùng cũ năm cũ sắp qua năm mới , giữa giờ Hợi ngày 30 hoặc nếu tháng thiếu thì ngày 29 tháng chạp năm trước và giờ Tý ngày mồng một thág giêng năm sau .Vào lúc này người Việt nam theo phong tục cũ làm lễ trừ tịch .
Ý nghĩa của lễ này là đem bỏ đi hết những điều xấu , dở , cũ kỹ của năm sắp qua để đón những cái mới mẻ , tốt đẹp của năm mới sắp tới .
Lễ trừ tịch của người Hồng Kông còn là lễ khu trừ ma quỷ .Vào ngày trừ tịch dùng 120 trẻ con trạc 9 , 10 tuổi mặc áo thâm , đội mũ đỏ , cầm trống vừa đi đường đánh để khu trừ ma quỷ , do đó có danh từ trừ tịch .Lễ trừ tịch cử hành vào lúc giao thừa nên còn mang tên là lễ giao thừa .
CÚNG AI TRONG LỄ GIAO THỪA
Phan Kế Bính trong Việt Nam phong tục có viết :
Tục ta tin rằng mỗi năm có một ông hành khiển coi việc nhân gian , hết năm thì thần nọ bàn giao công việc cho thần kia , cho nên cúng tế để tiễn ông cũ và đón ông mới .
Cúng tế cốt ở tâm thành , và lễ cúng vào giữa nửa đêm nên đượm vẻ thần bí trang nghiêm . Cựu vương hành khiển bàn giao công việc cho tân vương thay đức Ngọc Hoàng để coi sóc nhân gian trong một năm cho đến giờ phút giao thừa sang năm .
Lễ trừ tịch bao hàm một ý nghĩa trọng đại tống cựu nghinh tân nên lễ được cử hành rất trịnh trọng từ tư gia tới các đình chùa.
Những năm về trước , trong giờ phút này , chuông trống đánh vang , pháo nổ không ngớt , truyền từ nhà nọ sang nhà kia , khắp kẻ chợ nhà quê.
SỬA LỄ GIAO THỪA
Tại các đình miếu cũng như tại các tư gia lễ giao thừa đều cúng mặn .Các ông thủ từ lo ở đình miếu , còn tại các tư gia do người gia trưởng đảm nhiệm .Xưa kia người ta cúng giao thừa ở đình , ông Tiên chỉ hoặc thủ từ đứng làm chủ lễ , nhưng người ta cũng cúng giao thừa ở thôn ở xóm nữa .
Bàn thờ giao thừa được thiết lập ở giữa trời . Một chiếc hương án được kê ra .Trên hương án có đỉnh trầm hương hay bình hương .Hai bên đỉnh trầm hương có hai ngọn đèn dầu hoặc hai ngọn nến . Lễ vật gồm chiếc thủ lợn hoặc con gà , bánh chưng , mứt kẹo , trầu cau , hoa quả , rượu nước và vàng mã , đôi khi thêm cỗ mũ của Đại vương hành khiển .
Lễ vật được bày trên hương án trước giờ trừ tịch .Đúng giao thừa chuông trống vang lên ,ông chủ ra khấu lễ , rồi dân chúng kế đó lễ theo , cầu xin vị tân vương hành khiển phù hộ độ trì cho một năm may mắn .
Tại đình làng , cùng với lễ cúng ngoài trời còn lễ Thành Hoàng hoặc vị phúc thần tại vị nữa .
Các chùa chiền cũng có lễ cúng giao thừa , nhưng lễ vật là đồ chay , và đồng thời với lễ giao thừa nhà chùa còn cúng Phật , tụng kinh và cúng Đức Ông tại chùa .
Ở các tư gia , các gia trưởng thường lập bàn thờ ở giữa sân , hoặc ở trước của nhà đối với những nhà không có sân .
Ngày nay ở thôn quê rất ít nơi còn cúng lễ giao thừa ở các thôn xóm , ngoài lễ cúng tại đình đền .Và ở các tư gia tuy vẫn cúng giao thừa nhưng bàn thờ thật là đơn giản .
Có khi chỉ là chiếc bàn con với mâm lễ vật , có khi mâm lễ vật lại đặt trên chiếc ghế đẩu .Hương thắp lên được cắm vào một chiếc ly đầy gạo hoặc chiếc lọ nhỏ .Có gia đình hương thắp đặt ngay trên mâm lễ , hoặc cắm vào khe nải chuối .
ĐẠI VƯƠNG HÀNH KHIỂN VÀ PHÁN QUAN
Có mười hai vị đại vương , mỗi ông cai trị một năm cõi nhân gian là Thập nhị hành khiển vương hiệu tính theo thập nhị chi, bắt đầu từ năm Tý , cuối cùng là năm Hợi .Hết năm Hợi lại quay trở lại năm Tý với Đại vương hành khiển của mười hai năm trước.
Các vị đại vương này còn được gọi là đương nhiên chi thần , mỗi vị có trách nhiệm cai trị thế gian trong một năm , xem xét mọi việc hay dở của từng người , từng gia đinh ,từng thôn xã cho đến từng quốc gia để định công luận tội , tâu lên Thượng đế . Mỗi vị đại vương hành khiển có một vị phán quan giúp việc .
Vị đại vương hành khiển lo việc thi hành những mệnh lệnh của Ngọc Hoàng Thượng đế và trình lên những viẹc xảy ra .Còn vị phán quan thì lo việc ghi chép công tội của mọi người , mọi gia đình , mọi thôn xã , mọi quốc gia .
Trong khi làm lễ cúng Đức đương niên đại vương hành khiển người ta khấn theo đức Thổ thần và Thành Hoàng vì khi đức đại vương hành khiển đã giáng lâm thì Thổ thần và Thành Hoàng có nhiệm vụ nghênh tiếp do đó cũng được phối hưởng lễ vật.
LỄ CÚNG THỔ CÔNG
Sau khi cùng giao thừa xong , các gia chủ cúng khấn Thổ Công , tức là vị thần cai quản trong nhà , thường được gọi là “Đệ nhất gia chi chủ” .Lễ vật cũng tương tự như cúng giao thừa nghĩa là gồm trầu rượu ,nước ,đèn nhang , vàng bạc , hoa quả cùng các thực phẩm xôi gà , bánh , mứt v.v …
LỄ CÚNG GIA TIÊN
Chiều ba mươi Tết sau khi sửa soạn xong xuôi người ta làm lễ cúng gia tiên sau đó đèn nhang phải giữ thắp suốt mấy ngày Tết cho tới khi hoá vàng .
Trong mấy ngày này , trên bàn thờ luôn luôn có sự hiện diện của tổ tiên .Để giữ cho hương khỏi bị tắt từ chiều ba mươi người ta thường dùng hương vòng .
Cùng với cúng gia tiên ta phải cúng Thổ Công trước để xin phép cho tổ tiên được về đón Tết cùng con cháu .
Cúng gia tiên ba mươi Tết , sáng mùng một lại cúng .Và trong mấy ngày Tết cho đến khi hoá vàng ngày hai bữa có lễ cúng gia tiên .Và bao giờ cũng phải cúng Thổ Công trước .
Trong khi cúng giao thừa , cúng Thổ Công , cúng gia tiên ta phải có văn khấn .HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
Tết Nguyên đán là tiết lễ đầu tiên của năm , bắt đầu từ lúc giao thừa với lễ trừ tịch .
Nguyên là bắt đầu . Đán là buổi sớm mai .Tết Nguyên Đán tức là Tết bắt đầu năm , mở đầu cho một năm mới với mọi cảnh vật đều mới mẻ đón Xuân sang .Theo sử Hồng Kông , âm lịch có từ đời nhà Hạ và lấy mười hai chi đặt cho mười hai tháng .Tháng Dần là tháng giêng được chọn làm tháng đầu năm và người ta ăn Tết Nguyên Đán vào đầu tháng Dần .
GIAO THỪA
Tết Nguyên Đán bắt đầu từ lúc giao thừa .
Lẽ trời đất có khởi thuỷ phải có tận cùng , một năm đã bắt đầu ắt phải có hết , bắt đầu từ lúc giao thừa ,cũng lại hết vào lúc giao thừa .
Giao thừa là gì ?Theo Hán Việt từ điển của Đào Duy Anh nghĩa là cũ giao lại , mới tiếp lấy .Chính vì ý nghĩa ấy nên hàng năm vào lúc giao tiếp giữa hai năm cũ mới này , có lễ trừ tịch .
LỄ TRỪ TỊCH
Trừ tịch là phút cuối cùng cũ năm cũ sắp qua năm mới , giữa giờ Hợi ngày 30 hoặc nếu tháng thiếu thì ngày 29 tháng chạp năm trước và giờ Tý ngày mồng một thág giêng năm sau .Vào lúc này người Việt nam theo phong tục cũ làm lễ trừ tịch .
Ý nghĩa của lễ này là đem bỏ đi hết những điều xấu , dở , cũ kỹ của năm sắp qua để đón những cái mới mẻ , tốt đẹp của năm mới sắp tới .
Lễ trừ tịch của người Hồng Kông còn là lễ khu trừ ma quỷ .Vào ngày trừ tịch dùng 120 trẻ con trạc 9 , 10 tuổi mặc áo thâm , đội mũ đỏ , cầm trống vừa đi đường đánh để khu trừ ma quỷ , do đó có danh từ trừ tịch .Lễ trừ tịch cử hành vào lúc giao thừa nên còn mang tên là lễ giao thừa .
CÚNG AI TRONG LỄ GIAO THỪA
Phan Kế Bính trong Việt Nam phong tục có viết :
Tục ta tin rằng mỗi năm có một ông hành khiển coi việc nhân gian , hết năm thì thần nọ bàn giao công việc cho thần kia , cho nên cúng tế để tiễn ông cũ và đón ông mới .
Cúng tế cốt ở tâm thành , và lễ cúng vào giữa nửa đêm nên đượm vẻ thần bí trang nghiêm . Cựu vương hành khiển bàn giao công việc cho tân vương thay đức Ngọc Hoàng để coi sóc nhân gian trong một năm cho đến giờ phút giao thừa sang năm .
Lễ trừ tịch bao hàm một ý nghĩa trọng đại tống cựu nghinh tân nên lễ được cử hành rất trịnh trọng từ tư gia tới các đình chùa.
Những năm về trước , trong giờ phút này , chuông trống đánh vang , pháo nổ không ngớt , truyền từ nhà nọ sang nhà kia , khắp kẻ chợ nhà quê.
SỬA LỄ GIAO THỪA
Tại các đình miếu cũng như tại các tư gia lễ giao thừa đều cúng mặn .Các ông thủ từ lo ở đình miếu , còn tại các tư gia do người gia trưởng đảm nhiệm .Xưa kia người ta cúng giao thừa ở đình , ông Tiên chỉ hoặc thủ từ đứng làm chủ lễ , nhưng người ta cũng cúng giao thừa ở thôn ở xóm nữa .
Bàn thờ giao thừa được thiết lập ở giữa trời . Một chiếc hương án được kê ra .Trên hương án có đỉnh trầm hương hay bình hương .Hai bên đỉnh trầm hương có hai ngọn đèn dầu hoặc hai ngọn nến . Lễ vật gồm chiếc thủ lợn hoặc con gà , bánh chưng , mứt kẹo , trầu cau , hoa quả , rượu nước và vàng mã , đôi khi thêm cỗ mũ của Đại vương hành khiển .
Lễ vật được bày trên hương án trước giờ trừ tịch .Đúng giao thừa chuông trống vang lên ,ông chủ ra khấu lễ , rồi dân chúng kế đó lễ theo , cầu xin vị tân vương hành khiển phù hộ độ trì cho một năm may mắn .
Tại đình làng , cùng với lễ cúng ngoài trời còn lễ Thành Hoàng hoặc vị phúc thần tại vị nữa .
Các chùa chiền cũng có lễ cúng giao thừa , nhưng lễ vật là đồ chay , và đồng thời với lễ giao thừa nhà chùa còn cúng Phật , tụng kinh và cúng Đức Ông tại chùa .
Ở các tư gia , các gia trưởng thường lập bàn thờ ở giữa sân , hoặc ở trước của nhà đối với những nhà không có sân .
Ngày nay ở thôn quê rất ít nơi còn cúng lễ giao thừa ở các thôn xóm , ngoài lễ cúng tại đình đền .Và ở các tư gia tuy vẫn cúng giao thừa nhưng bàn thờ thật là đơn giản .
Có khi chỉ là chiếc bàn con với mâm lễ vật , có khi mâm lễ vật lại đặt trên chiếc ghế đẩu .Hương thắp lên được cắm vào một chiếc ly đầy gạo hoặc chiếc lọ nhỏ .Có gia đình hương thắp đặt ngay trên mâm lễ , hoặc cắm vào khe nải chuối .
ĐẠI VƯƠNG HÀNH KHIỂN VÀ PHÁN QUAN
Có mười hai vị đại vương , mỗi ông cai trị một năm cõi nhân gian là Thập nhị hành khiển vương hiệu tính theo thập nhị chi, bắt đầu từ năm Tý , cuối cùng là năm Hợi .Hết năm Hợi lại quay trở lại năm Tý với Đại vương hành khiển của mười hai năm trước.
Các vị đại vương này còn được gọi là đương nhiên chi thần , mỗi vị có trách nhiệm cai trị thế gian trong một năm , xem xét mọi việc hay dở của từng người , từng gia đinh ,từng thôn xã cho đến từng quốc gia để định công luận tội , tâu lên Thượng đế . Mỗi vị đại vương hành khiển có một vị phán quan giúp việc .
Vị đại vương hành khiển lo việc thi hành những mệnh lệnh của Ngọc Hoàng Thượng đế và trình lên những viẹc xảy ra .Còn vị phán quan thì lo việc ghi chép công tội của mọi người , mọi gia đình , mọi thôn xã , mọi quốc gia .
Trong khi làm lễ cúng Đức đương niên đại vương hành khiển người ta khấn theo đức Thổ thần và Thành Hoàng vì khi đức đại vương hành khiển đã giáng lâm thì Thổ thần và Thành Hoàng có nhiệm vụ nghênh tiếp do đó cũng được phối hưởng lễ vật.
LỄ CÚNG THỔ CÔNG
Sau khi cùng giao thừa xong , các gia chủ cúng khấn Thổ Công , tức là vị thần cai quản trong nhà , thường được gọi là “Đệ nhất gia chi chủ” .Lễ vật cũng tương tự như cúng giao thừa nghĩa là gồm trầu rượu ,nước ,đèn nhang , vàng bạc , hoa quả cùng các thực phẩm xôi gà , bánh , mứt v.v …
LỄ CÚNG GIA TIÊN
Chiều ba mươi Tết sau khi sửa soạn xong xuôi người ta làm lễ cúng gia tiên sau đó đèn nhang phải giữ thắp suốt mấy ngày Tết cho tới khi hoá vàng .
Trong mấy ngày này , trên bàn thờ luôn luôn có sự hiện diện của tổ tiên .Để giữ cho hương khỏi bị tắt từ chiều ba mươi người ta thường dùng hương vòng .
Cùng với cúng gia tiên ta phải cúng Thổ Công trước để xin phép cho tổ tiên được về đón Tết cùng con cháu .
Cúng gia tiên ba mươi Tết , sáng mùng một lại cúng .Và trong mấy ngày Tết cho đến khi hoá vàng ngày hai bữa có lễ cúng gia tiên .Và bao giờ cũng phải cúng Thổ Công trước .
Trong khi cúng giao thừa , cúng Thổ Công , cúng gia tiên ta phải có văn khấn .HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
Monday, December 29, 2014
People Who Coast Conclusion That Litigation
PEOPLE who COAST CONCLUSION that LITIGATION [1]
Long-Meng Bo-Slapping Partnership
Wrong-especially the second genus, Power-Personality charm theory was born. "Mind-brain, karma, suffering, Three central questions that professional photographers take, First, the bowl, the nine: the Mind-brain, The second hits the market industry, Ventricular residual volume the Agony, The second Christie t stock photography. His accomplice Maxine b. II ", His accomplice second born ventricular catheterization, Easter decor it tam. Try the bhavacakra bigger l switch. The only amenity lettered causality, Try the comb them-born. Not only did his accomplice-France, Complete non-French artist was born. Litigation, posted, modified glass seals, The fire, fine-strain, mai, thanh. Relevant links, resume-aggregates in China No di, Tri Eagle watch. It might even vi-the economic, Weak false passages helpful comments. Belgium real Thien Nhan-charm, The opinion favored born mean. Try the infinitely greater controls, Wireless security-minimum Heron created. One leg of a tripod, Pediatric foot bounce-a-Ant. THE COURT ARTICLE ON HUMAN-CHARM-HEART
Author-author: Bo-Slapped Long-Meng [2]
Free-room: Like-mind-i.e. Twelve more wrong-difference, Features-Entertainment said Coast Guard was born. One, Eight, nine: Mind-brain, Two and Ten's Career. Seven other episodes is Suffering, Twelve points in Three. From Three to two, spawned From the two spawned Seven. Seven born again where Three, FRIENDSHIP rings [3] has recently moved. Any animal so human-fruit, In this non-us-born. From where France does not, The birth of France does not. Like litigation, lamps, mirrors, push, Fire, and dreams, the. The aggregates connected together, Do not leave the place, so beware. With the very micro-economic, While Ta-comments: often, the, Entertainment-real charm-friendly kia, Haven't seen that charm was born. In this cannot be excluded, Also non-independent. Use the foot to a Foot, See the foot is-escape. TWELVE HUMAN FATE 02) Run {Mind-Brain (3 genera): infinity-ming, AI, player.} 03) Recipe 04) A-SAC 05) Contents-login 06) Contact {(2 genera): onions, owners.} 07) Receptor 08) Ai 09) Player {Width (7 genera): the consciousness, a-sac, the continental-type, exposure, passive, b., Laozi.} 10) Owner 11) B. 12) Lao Tzu ENTERTAINMENT-LIKE COMMENT-CHARM-HEART
Author-author: Bo-Slapped Long-Meng
Free-room: Like-mind-i.e.
This place has the Sa-Mon ham listen, remember, understanding, knowing a-watch and know precisely the sum-weak. One day, the greatest place does-Professor, y in higher education-France of As-Lai, posed the question: "German world-religion that talks about the twelve human limb-the wrong coast-variation and degrees of Talent-workers say about Charm-Born, so the twelve other genera, they featured photographer-to where?" Now I want to hear about Italy's Great, please sense-Mastermind-in-a-likes for.
Know the other meaning of the LEG-Ask Buddha, great-Master calls its Sa-other Subjects but that: "for the words he asked, of three things: Mind-brain, and Heart, collecting photographic equipment all twelve genera".
In the book that talks about the human-twelve's-fate or twelve genera. therein have ten genera and Two genera, so called "Twelve Genera". Because they have the wrong-especially so called "Wrong-Difference". As the car's parts-are more-different parts, so called "Chi". Usually keeps silence, President, the body-so called "Human energy". Talking about Power-theoretical Character, i.e. only about happy and commendations-like spear-meaning it. But, this is just the name of the "Speak", is self-identity, determination-is singer-wife. Lady Zhen-General himself-in, time-base, auto-follow up with people-Abdulwahid desire. Looking forward to seeing your home-Chemistry, human fate meet will arise. That's entertainment-based Coast born.
Within twelve read-this false-France, mind-brain, and suffering, they come up – mutual restraints, such as the bundle of cane, the other three types, all currency-stock photography all in one. Talking about the word "Take" (off), it means that there's nothing outside anymore.
Q: what is the brain-Mind? What is karma? What is the gauge? The legal wrong-this will stock photography-to where?
A: Chi mind-n o start (or is spent at number one), along with Eight counts, the number Nine, to twelve in false-chi-chi-France, France (the number one) is ignorance, the number Eight is Craving, the number nine is the genus of NIE's three mind-brain on-. What is karma? Genus number two and number ten is the industry. The genus is number two, the number ten is the Owner. The genera-this French portrait photographer-in the industry. Seven other French chi-NIE-to gauge. that is, in addition to the chi-to NIE-French Mind-brain, on seven, and chi-France are stock photography-to gauge. they are: consciousness, A-SAC, the continental-type, Exposure, Passive, Born, Lao Tzu. Say the word "All" was composed of General-, comprising: "all photographers-AI-special-glass gauge, resentment-increase-the agony and the Prime gauge of any bridge". So, in this twelve French-12, mind-brain, and heart, all currency-all photography. Talking about the word "Only" (only in), it means limited-production. The chi-France in saying, just in three of this type fall-aerial photography off, not left chi-France would.
Q: the above uses, I understand, is still the same-the birth of the mind-brain, and how the gauge? Please Grand-Prize Professor-theory.
A: From Three to two, spawned mean troubling three – brain born of two colleagues. From the two spawned Seven, that is from where the two were born seven genera-France's agony, as above. Seven b. revert where Three, meaning the mind-brain back from three mind-brain was born, and born of two career etc. "This Friendship Ring is usually transferred", meaning: "property" (property-pirated) there are three types of Sexual Identity, ownership-is-owner and-SAC-owners. Human-Friendly three-charm, they save-go non-stop. Do save-turning, they became the us-born different, then themselves stored-lang. In this sentence has the word "try" (this), it showed that no-intention, not shown to sense wheel-turning, because therein, these times-weekly birth to the owners. That is the real meaning-making.
Question: "so, dear self – in our what's birth? Work-use of them like?
A: "The animals (the) only due to human-fruit, except for the fake-name. In this there is no us-born. It's real – literally. Not pseudo-formed that there. Fake General scene-setting, not the real object.
Question: "If so, what is transferred from other generations?
Answer: "none of the French extreme-vi would switch from other generations. However, from where France Does, back where France does not. From where egolessness, falls-fan, mind-brain, career, five types of non-human [4] be not egolessness, falls-facility, and seven kinds of dukkha-result [5] of France (things) also anatta, falls-fan. However, from the place of self-identity egolessness of France, born again auto-calculate egolessness of France. He should know that and should say so.
Question: From where self-identity of egolessness born again auto-calculate egolessness of France, what do parable? "
A: "Like litigation, lamps, mirrors, seals, fire, and dreams (my dream), the". It is the parable. Fake-example, made a self-identity egolessness and up-French world outcomes, you should know they are all like that. For as he would a court physician, if transmitted to the Court, the e-mail filing after the court physician of his words, not his court testimony, grant him anymore. So, Word of his proceedings, grant did not enter with no litigation of the student-suicide there. But, it's also not from someplace else where there is no litigation time. Because it has no human-fruit. As the word that says the court physician, until mind-consciousness is no longer working-again, while it is also away. Because it's done often go, not photo-effect on other life. And the other generations, nor from where that would be. Because it has no human-fruit. As Word of his death, grant the same proceedings, arbitration proceedings, a third-time, i.e. on the other, grant said, but other than that, grant said. Indeed, could not put to it a very easy way – easily. Y on the job when the mind-consciousness is no longer working-in the words of his other Board proceedings that manure-bye, then born the split-split mind-consciousness. The born again like that. That is, that is the other, but the other ones on the other, cannot be put to it a very easy way – easily. Thus, from the lights was born in a different light, and relying on it that the photo-objects. From the mirror showing off the photo-objects. From the impression into words. From fine-strain of gas has fire. From seeds to produce sprouts. From the dreaming secrete saliva. From the birth of the echoes. That is, things that is it other that it not be placed so that it is a very easy way – easily. "The aggregates to connect each other, non-removable, should place", i.e. Uan five aggregates: identity, consumption, ideas, and knowledge. Connect to each other, which means it's from people that were born one after another. None of the French extreme-vi, from where this life di-move to another life. So, save-because from where episode-special expectation-damage analysis of gas-born. The following sentence has the word "Ying" as "should", which means should one-close to the contrary, to know the quality of what the French do. A-the French, seeing they are impermanent, suffering, no, egolessness. A-suicide was so, for things not being Mexican mistakes. No Mexican provisional without taking part. Without Taking the Pitch wasn't born. There is no Industrial-era Courtyard. There is no Industry Player. without deadlines does not create the Property later. No Owner no birth. No time the pain where the body the mind does not arise. Thus, for the following-part, not the episode in human types, the results are miserable not born. Result, it is not gauge results-exit award. So, need to end all the evil the minus end,-comments on paragraphs, etc..
Prize-like above, in two articles in later proceedings:
With the very micro-economic,
While Ta-comments: generally, paragraphs. Entertainment-real charm-friendly kia, Haven't seen that charm was born. In this cannot be excluded, Also non-independent. Use the foot to a Foot, See the foot is-escape.
[1] The Human-Centered Reasoning among this Charm-1654 in the vast Tibetan-art-major Investment. The comment by the United States--Slapped Long-Long-life-writing, but Crumb immediately lost-tribe names translated from the word Breaking into Chinese.
[2] Long-long-Long-i.e. Meng (Nàgàrjuna). According to the Buddha-College-From-Classics (Chinese-based), according to Ministry of Health West-has-Signed the eighth book, the life of The room is Long-gone, Crumb is Long-his Name tho, Chinese translated into 3 name: Long-Meng, Long-Sheng and Long-shelf life. But, mailing-free Long-life span, often life confess-more litigation. He was born in southern India, after the Buddha entered Nirvana at about seven percent a year.
[3] USEFUL only for French property-contraband, also have the create action, also trouble-the brain, also suffered in the rotating-three realms: the Invisible realms and realms, Education-SAC.
[4] Human-factor due to the four-great-vaccine (Earth, water, fire, wind) creates the so called "Multiplier". Multiply the 5: 1) B.-Entertainment: Quartet-great-excellent French-born strains. 2) Y-celebration: good-France come up on the four-great-strains. 3) Formed-multiplication: SAC-France to stick to the four-great-strains to make-up. 4) Maintenance – human: SAC-France tried to preserve for the future-don't double-stage. 5) M-multiplication: increase sharp-Chief-France. It is not reached, so called 5 kinds of fail.
[5] There must be consequences. There is a body-mind together with 5-aggregates, should have 7 Saturday suffering: birth, aging, illness, death, love and separate glass, resentment and invited chapters, Prime real estate. This place has been reached is not, should not be the outcome on the gauge.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
|
Nhân Duyên Tâm Luận Tụng
NHÂN DUYÊN TÂM LUẬN TỤNG [1]
Long-Mãnh Bồ-Tát Tác
Sai-biệt thập nhị chi, Năng-Nhân thuyết duyên sinh. Ư phiền-não, nghiệp, khổ, Tam trung câu nhiếp tận, Sơ, bát, cửu: Phiền-não, Nhị cập thập thị Nghiệp, Dư thất tập thị Khổ, Thập nhị duy tam nhiếp. Tòng tam sinh ư nhị, Tòng nhị sinh ư thất, Thất phục sinh ư tam. Thử hữu luân sác chuyển. Chư thú duy nhân quả, Thử trung vô chúng-sinh. Duy tòng ư Không-pháp, Hoàn sinh ư không-pháp. Tụng, đăng, kính cập ấn, Hỏa, tinh-chủng, mai, thanh. Chư uẩn tương-tục kết, Bất di, trí ưng sát. Ư thậm vi-tế sự, Nhược hữu kiến đoạn giả. Bỉ bất thiện nhân-duyên, Vị kiến duyên sinh nghĩa. Thử trung vô khả khiển, Diệc vô thiểu an-lập. Ư chân dĩ quán chân, Kiến chân nhi giải-thoát. BÀI TỤNG VỀ NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh [2]
Việt-dịch: Thích-Tâm-Châu Mười hai chi sai-biệt, Năng-Nhân nói duyên sinh. Một, Tám, Chín: Phiền-não, Hai và Mười là Nghiệp. Bảy tập khác là Khổ, Mười Hai chỉ thuộc Ba. Từ Ba sinh ra Hai, Từ Hai sinh ra Bảy. Bảy sinh lại nơi Ba, Vòng HỮU [3] này thường chuyển. Mọi thú do nhân-quả, Trong đây không chúng-sinh. Từ ở nơi pháp Không, Lại sinh về pháp Không. Như tụng, đèn, gương, ấn, Lửa, tinh và mơ, tiếng. Các uẩn kết nối nhau, Không rời, trí nên xét. Với sự rất vi-tế, Còn tà-kiến: thường, đoạn, Nhân-duyên bất-thiện kia, Chưa thấy nghĩa duyên sinh. Trong đây không thể trừ, Cũng không an-lập được. Dùng Chân để quán Chân, Thấy Chân được giải-thoát. MƯỜI HAI NHÂN DUYÊN 02) Hành {Phiền-não (3 chi): vô-minh, ái, thủ.} 03) Thức 04) Danh-sắc 05) Lục-nhập 06) Xúc {Nghiệp (2 chi): hành, hữu.} 07) Thụ 08) Ái 09) Thủ {Khổ (7 chi): thức, danh-sắc, lục-nhập, xúc, thụ, sinh, lão tử.} 10) Hữu 11) Sinh 12) Lão tử GIẢI-THÍCH LUẬN NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh
Việt-dịch: Thích-Tâm-Châu
Nơi đây có vị Sa-Môn ham nghe, nhớ kỹ, hiểu thấu, biết quán-sát và biết tóm gọn những nghĩa chính-yếu. Một hôm, vị ấy lại nơi vị Đại-Sư, y trong giáo-pháp của Như-Lai, đặt ra câu hỏi: “Đức thế-Tôn có nói về mười hai chi nhân-duyên sai-biệt nhau và bậc Năng-Nhân cũng nói về Duyên-Sinh, vậy mười hai chi kia, chúng nhiếp-thuộc vào đâu?” Nay tôi muốn được nghe về ý-nghĩa ấy, xin Đại-Sư giải-thích cho.
Biết vị kia hỏi đúng chân-nghĩa của Phật, vị Đại-Sư liền gọi vị Sa-Môn kia lại mà bảo rằng: “Đối với lời ông hỏi, trong ba thứ: Phiền-não, Nghiệp và Khổ, thu nhiếp hết cả mười hai chi”.
Trong sách có nói về sự phân-biệt của mười hai nhân-duyên hay mười hai chi. Trong ấy có Mười chi và Hai chi, nên gọi là “Mười Hai Chi”. Vì chúng có sự sai-biệt nên gọi là “Sai-Biệt”. Như bộ-phận của xe có nhiều bộ-phận khác nhau, nên gọi là “Chi”. Thường giữ thân, khẩu tịch-lặng, nên gọi là “Năng-Nhân”. Nói về Năng-Nhân thuyết, tức là chỉ về vị tuyên sướng và giải-thích giáo-nghĩa ấy. Song, đây chỉ là cái tên khác của sự “Nói”, chẳng phải là tự-tính, quyết-định là sĩ-phu. Nương chân-tướng tự-tại, thời-cơ, tự-nhiên theo với nhân-duyên mong muốn. Mong muốn gặp vị Hóa-chủ, nhân duyên gặp gỡ sẽ phát sinh. Đó là nhân-duyên sở sinh.
Trong mười hai chi-pháp sai-biệt này, phiền-não, nghiệp và khổ, chúng nương-tựa lẫn nhau, như bó cây lau, ba loại kia, đều thu-nhiếp hết trong ấy. Nói về chữ “Tận” (hết), có nghĩa là không còn gì bên ngoài nữa.
HỎI: Phiền-não là gì? Nghiệp là gì? Khổ là gì? Những pháp sai-biệt này sẽ nhiếp -thuộc vào đâu?
ĐÁP: Chi phiền-não bắt đầu (hay là chi số Một), cùng với chi số Tám, chi số Chín, đối với sự sai-biệt trong mười hai chi-pháp, thì chi-pháp bắt đầu (chi số Một) là Vô minh, chi số Tám là Ái, chi số Chín là Thủ. Ba chi ấy nhiếp-thuộc vào phiền-não. Nghiệp là gì? Chi số hai và chi số Mười là Nghiệp. Chi số Hai là Hành, chi số Mười là Hữu. Hai chi-pháp này nhiếp-thuộc vào Nghiệp. Còn bảy chi-pháp khác đều nhiếp-thuộc vào Khổ. Nghĩa là, ngoài những chi-pháp nhiếp-thuộc vào Phiền-não, vào Nghiệp rồi, còn bảy chi-pháp khác đều nhiếp-thuộc vào Khổ. Đó là: Thức, Danh-sắc, Lục-nhập, Xúc, Thụ, Sinh, Lão tử. Nói chữ “Đều” là lời nói bao gồm tổng-quát, trong đó bao-nhiếp tất cả: “ái-biệt-ly khổ, oán-tăng-hội khổ và cầu bất đắc khổ”. Cho nên, trong mười hai chi-pháp này, phiền-não, nghiệp và khổ, đều thu-nhiếp hết. Nói về chữ “Duy” (chỉ thuộc), nó có nghĩa hạn-chế. Các chi-pháp trong kinh nói, chỉ trong ba loại này thu-nhiếp hết, không còn sót chi-pháp nào.
HỎI: Các nghĩa trên đây tôi đã hiểu, còn sự tương-sinh của phiền-não, nghiệp và khổ như thế nào? Xin Đại-Sư giải-thuyết cho.
ĐÁP: Từ Ba sinh ra Hai, có nghĩa là từ ba phiền-não sinh ra hai nghiệp. Từ Hai sinh ra Bảy, có nghĩa là từ nơi hai nghiệp sinh ra bảy chi-pháp của khổ, như đã dẫn ở trên. Bảy sinh trở lại nơi Ba, có nghĩa là các phiền-não lại từ ba phiền-não sinh ra, rồi sinh ra hai nghiệp v.v... “Vòng Hữu này thường chuyển”, có nghĩa là: “Hữu” (hữu-lậu) có ba loại là Dục-hữu, Sắc-hữu và Vô-sắc-hữu. Nhân-duyên trong ba Hữu này, chúng lưu-chuyển không ngừng. Do lưu-chuyển, chúng trở thành những chúng-sinh khác nhau, rồi tự chúng lại lưu-lãng. Trong câu này có chữ “thử” (này), nó hiển bày cho nghĩa bất-định, không phải hiển bày cho nghĩa luân-chuyển, vì trong ấy, chúng lần-lượt sinh ra các Hữu. Đó là nghĩa bất-định.
HỎI: “Vậy, thân tự-tại của chúng-sinh là gì? Tác-dụng của chúng như thế nào?
ĐÁP: “Các thú (cõi) chỉ do nhân-quả, chỉ trừ các sự giả-danh. Trong này không có chúng-sinh. Đó là thực-nghĩa. Không phải giả-lập mà có. Cảnh tướng giả-lập, không thành vật thực.
HỎI: “Nếu như thế, cái gì chuyển từ đời này đến đời khác?
ĐÁP: “Không có những pháp cực-vi nào chuyển từ đời này đến đời khác. Tuy nhiên, từ nơi pháp Không, lại trở lại nơi pháp Không. Từ nơi vô ngã, ngã-sở, phiền -não, nghiệp, năm loại không-nhân [4] lại sinh không vô ngã, ngã-sở, và bảy loại khổ-quả [5] của pháp (sự vật) cũng vô ngã, ngã-sở. Tuy nhiên, từ nơi tự-tính vô ngã của pháp, lại sinh ra tự-tính vô ngã của pháp. Ông nên biết như thế và nên nói như thế.
HỎI: “Từ nơi tự-tính vô ngã của pháp lại sinh ra tự-tính vô ngã của pháp, có gì làm thí -dụ?”
ĐÁP: “Như tụng, đèn, gương, ấn, lửa, tinh và mơ (trái mơ), tiếng”. Đó là những thí-dụ. Giả-dụ, lập thành tự-tính vô ngã và thành-tựu các pháp thế-gian, thì cũng nên biết chúng đều như thế. Ví như ông thày tụng một bài nào đó, nếu chuyển đến đệ-tử tụng, thì sau lời tụng của ông thày, không còn lời tụng của ông thày ấy nữa. Thế nên, lời tụng của ông thày không nhập với lời tụng của người đệ-tử kia. Nhưng, nó cũng không phải từ chỗ khác mà có lời tụng ấy. Vì nó không có nhân-quả. Như lời mà ông thày tụng, tới khi tâm-thức không còn tác-động nữa, thời nó cũng lại như thế. Vì nó xong rồi thường qua đi, không ảnh-hưởng đến đời khác. Và, đời khác kia cũng không từ đâu mà có được. Vì nó không có nhân-quả. Như lời ông thày tụng cùng đệ-tử tụng, bài tụng ấy, tức là lời ông thày kia, nhưng khác với lời ông thày kia. Thực, không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được. Y vào sự việc khi tâm-thức không còn tác-động trong lời tụng của ông thày kia mà phân-biệt, thì sinh ra sự chia-xẻ tâm-thức. Sự sinh ra ấy cũng lại như thế. Nghĩa là, tức là cái kia, nhưng lại khác cái kia, không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được. Như thế, từ đèn sinh ra ánh đèn, và nương vào đó mà thành ảnh-tượng. Từ gương hiện ra các ảnh-tượng. Từ các dấu ấn mà thành chữ. Từ tinh-chủng của khí có ra lửa. Từ hạt giống sinh ra mầm. Từ trái mơ tiết ra nước miếng. Từ tiếng sinh ra âm vang của tiếng. Có nghĩa là, sự vật tức là nó mà khác nó, không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được. “Các Uẩn kết nối nhau, không rời, trí nên xét”, Uẩn tức là năm uẩn: sắc, thụ, tưởng, hành và thức. Kết nối nhau, có nghĩa là nó từ nhân nào đó mà sinh ra cái khác. Không có những pháp cực-vi nào, từ ở nơi đời này di-chuyển đến đời khác. Cho nên, lưu-chuyển là do từ nơi tập-khí hư-vọng phân-biệt sinh ra. Phần sau câu này có chữ “ưng” là “nên”, có nghĩa là nên quán-sát ngược lại, để biết rõ thực-chất các pháp ra sao. Quán-sát các pháp, thấy chúng thuộc vô thường, khổ, không, vô ngã. Quán-sát được như vậy, đối với các sự việc không bị mê-lầm. Không mê-lầm thời không có Tham. Không có Tham thời Sân không sinh ra. Không có Sân thời không có Nghiệp. Không có Nghiệp thời không có Thủ. Không có Thủ thời không tạo ra cái Hữu sau này. Không có Hữu thời không có Sinh. Không có Sinh thời những đau khổ nơi thân-tâm không phát sinh. Như thế, đối với các chi-phần khác, không kết-tập năm loại nhân, thời quả khổ không sinh. Quả khổ không sinh, đó là quả giải-thoát. Cho nên, cần phải dứt trừ tất cả, dứt trừ cả những ác-kiến về đoạn, thường v.v...
Đoạn giải-thích trên, thuộc trong hai bài tụng sau này:
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn. Nhân-duyên bất-thiện kia, Chưa thấy nghĩa duyên sinh. Trong đây không thể trừ, Cũng không an-lập được. Dùng Chân để quán Chân, Thấy Chân được giải-thoát.
[1] Bộ Nhân-Duyên-Tâm Luận này thuộc số 1654 trong Đại-Chính Đại-Tạng Kinh. Bộ luận này do Bồ-Tát Long-Thọ tức Long-Mãnh viết, nhưng thất-lạc tên người dịch từ chữ Phạm sang chữ Hán.
[2] Long-Mãnh tức là Long-Thọ (Nàgàrjuna). Theo bộ Phật-Học Đại-Từ-Điển (Hán- văn), y theo bộ Tây-Vực-Ký quyển thứ 8 thì đời Đường dịch là Long-Mãnh, xưa kia dịch là Long-Thọ. Tên của Ngài, Trung-Hoa dịch thành 3 tên: Long-Mãnh, Long-Thắng và Long-Thọ. Nhưng, danh-hiệu Long-Thọ, thường được người đời xưng-tụng nhiều hơn. Ngài sinh tại miền Nam Ấn- Độ, sau đức phật nhập Niết-bàn vào khoảng bảy trăm năm.
[3] HỮU chỉ cho pháp hữu-lậu, còn có sự tạo-tác, còn phiền-não, còn bị luân-hồi trong ba cõi: cõi Dục, cõi Sắc và cõi Vô-sắc.
[4] Nhân-tố do tứ-đại-chủng (đất, nước, lửa, gió) tạo ra nên gọi là “Nhân”. Nhân có 5 loại: 1) Sinh- nhân: tứ-đại-chủng sinh ra sắc-pháp. 2) Y-nhân: sắc-pháp nương theo tứ-đại-chủng. 3) Lập- nhân: sắc-pháp gắn bó theo tứ-đại-chủng để tạo-lập. 4) Trì-nhân: sắc-pháp cố gìn giữ cho tương- tục không gián-đoạn. 5) Dưỡng-nhân: làm tăng-trưởng sắc-pháp. Nơi đây, đạt tới lý Không, nên gọi là 5 loại Không nhân.
[5] Có nhân phải có quả. Có tâm thân được kết-hợp bằng 5-uẩn, nên có 7 thứ khổ: sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tăng hội, và cầu bất đắc. Nơi đây đã đạt tới lý Không, nên không chịu các quả khổ trên. HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.BAT CHANH DAO.THICH NU CHAN TANH.GIAC TAM.AUSTRALIA,SYDNEY.30/12/2014.
|
Subscribe to:
Comments (Atom)


