Tuesday, April 9, 2019

AVATAMSAKA-SUTRA.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.


At that time Tri-Thu Bo-Tat asked Van-Thu-Loi Bo-Tat: 'Buddha-death! Bo-Tat how how body, speech, mind, and career are not mistaken? Body, speech, mind, career are not harm? Body, speech, mind, three karma cannot be destroyed? Body, speech, mind, three career can not fluctuate? Body, speech, and mind, are three vengeance-victories? Body, speech, mind, and career are immaculate? Body, speech, mind, three karma is the leader? 

Bo-Tat how is the birth-full? Full race? Full of James? Full body-color? General full? Full recitation? Full hue? Full happiness? Incredible-lt? Enlightenment fully? 

Bo-Slap how to win-favor? Is the disciples-first-wisdom? Supreme-wise? Is it dark-wins-wisdom? Is the amount of wisdom-wisdom? Is the number-wise? Is real-private-hue-hue, Be invisible-keep-is-hue? Is it possible to be-able-wise? Is it possible to be irresistible?

How can Bodhisattva be: force, power-force, power-force, power-force, mind-force, force-force, observation-force, far-ma-tha-power, Bhikkhu-bowl-amnesty-na-force, private-force? 

Bo-Tat how can: aggregate good-skilful, good-crafted land, world-friendly, grace-friendly, good-craving, sex-world-friendly, sharp-world-friendly, no-color-goodness -Okay, the past, the good and the good, the good-looking hybrid, present-in-the-good? 

Bo-Tat how how to practice: mind-part, mind-part-part, pure-sense-part, sensory-part, sensory-part, sensory-part, infinite-sense-part , non-voluntary sensory-part? 

Bo-Slapping how to be the perfectionist: the ba-la-honey, the three-la-honey, the three-la-secret, the monk-pear-gia-bile, the meditation-na three- la-confidential, Bhikkhu-pear-family three-la-confidential, meditation-na three-la-honey, bowl-elegant three-la-confidential, from, bi, hot, exhaust?

Bo-Tat how is the force: the land-non-origin mind-force, the current-position in the karma-power-mindedness, the brazen victory of the mind-force, the racial-minded strain, the strain-strain entertainment-force, the mind-set-the-country-directed position-force, meditation-escape tam-mu-purity mind-force, sufficiency-mind-mind-mind, no-mind-obstacle-mind-mind force, the mind-set part? 

Bo-Slapped how often the prime-support bow-glass offering of: Thien-Vuong, Long-Vuong, Da-Xoa-Vuong, Can-that-ba-Vuong, A-tu-la-Wang, Ca -lâu-la-Vương, Khẩn-na-la-Vương, Ma-hầu-la-old-Vương, Nhơn-Vương, Phạm-Vương? 

Bo-Tat how can I be the places: y-title, salvation, the place of return, the place of arrival, the torch, the light, the light, the lead, the victory, the universal direction for all beings ?

For all of them, the Bodhisattva is how: the first, the great, the victorious, the ultimate, the miraculous, the most wonderful, the supreme, the supreme, is the infinite- is, is that non-class? 

Van-Thu-Su-Loi Bo-Slapped Security-Prime Bo-Tat: 'Protestant Buddha-death! now he wants to have many benefits, many security, worldly mercy, good-loving-nature and ask such things. 

Buddhists ! If Bo-Slapped skillful mind-time is all merit-virtue-magic, where the Buddha-dharma is mindless-minded, is based on the direction of the three-world Buddhas, based on them-being without leaving, all can understand the right dharmas, end all evil, full of all good, will be the best-form like Prussian-Sage, full of all happiness and vow, with all dhammas are self-in, will be the second teacher of them.

Buddhists ! How does the Bodhisattva use mind that can be all-marvelous merit-virtue? 

Buddha-death slang heard here: 

Bo-Slapped at home, so we prayed-born, know the emptiness, from the strict. 

Hieu worshiped his parents, so prayed with them-born, worshiped the Buddhas, nourished them all. 

Wife and children meeting, so we pray, birth, resentment and equality of the body, leaving the previous participants. 

If the five-sex, should we vow-birth, spit out the name of sex, finally safe and stable. 

The music gathered together, so we prayed and gave birth, happy in the right mind, clearly the music was not real. 

If at home, should vow them-born, into the holy place, except for UE-education. 

When wearing jewelry-jewelry, should vow them-birth, leave private-page fake, come true. 

Up to the long-term, we vow them-birth, up-to-the-floor, see all through.

If there is a father-in-law, we pray that we will be born, give up everything, please do not love before. 

They practice and practice, so they vow to give birth, to discharge the Dharma-gathering and the first-mindedness. 

If in the yoke of refuge, should vow them-birth, arbitrary self-at, do not be afraid. 

At abandon residential-home, so we vow-birth, export-in-mind, mind is freed. 

In increasing the old-lam, so we prayed-born, performed the theory of things not controversial. 

To great, small teachers, should vow them-being, cleverly worshiping the professor-chief, doing good things. 

Please export-join, so we prayed-being, the real-rotten law, heartless obstacles. 

Leaving the customary label, we vow them-being, diligently cultivate the good, leaving the guilt. 

Shave off the hair, should vow them-being, left the disturbance-brain, finally drained-kill.

Set y ca-sa, so we prayed-born, not infected before, enough of the great leader. 

At the chief of the export-family, so we pray, birth, Buddha-export, save all. 

Self-y-Buddha, should vow them-birth, connecting the Buddha-race, giving mind to the upper-upper. 

Self-y-France, should vow them-born, deep into the economic-organ, mind-wise like the sea. 

Self-y-Increase, so we vow-birth, great-logic, they are all afraid. 

Luc studied the world, so we prayed, born, learned well in the world, did not do evil. 

Tho Xà-Lê taught, so we prayed, born, full of dread, and made real feet. 

Tho Hoa-Thuong taught, so they prayed-born, into the mind of no-birth, to the place of no-y. 

Life is full of tools, so we pray that we are born with enough means, and that the dharma is dark-won.

If entering the house, should vow them-birth, up to the upper-upper house, the realm of non-movement. 

If the bed of the court, should we pray, birth, open the Dharma, see the true minister. 

The Chief Justice took his seat, so they prayed and gave birth, sitting Bodhisattva, the mind did not attend first. 

At sitting-kan-old, so we prayed, born, good and steadfast, were frustrated. 

Practicing in the place of concentration, so we prayed and gave birth, using the mind to serve, ultimately without excess. 

If cultivating the Dharma, we vow them-being, seeing the truth as the truth, not arguing. 

Exhaust sat-kan-old, so they vow-birth, observance of law enforcement, are all dissolved. 

At the foot of the stand, should vow them-being, mind is liberated, an-pillar real estate. 

If you put up your foot, you should vow them-being, from the sea of ​​birth-death, enough of the good dharma.

When we wear the lower pants, we pray that we are born, wearing good and full of shame. 

Adjust the shirt column award, should vow them-birth, check the base, not to disappear. 

If you wear the shirt, you should pray, be born, be good and big, to the other shore. 

Fill up the old-shepherd, so pray for them, and go to the first-place, be immoral. 

Hand holding a branch, so vow them-being, are marvelous-dharma, finally-purified. 

At the wrinkled branch of the ocean, so we pray, birth, mind-mind, chewing the troubles-brain. 

At the primary urination, should vow them-birth, remove greed, eradicate the crime. 

After coming to the country, we vow them-birth, in-law, then come quickly. 

Wash the body, so pray them-birth, pure-mind things, ultimately not.

Flush the water on hand, so we vow-being, be hands-net, maintain Buddhist-legal life. 

Use water to wash your face, so we pray, birth, purity of mind-discipline, full of ignorance. 

Hand holding the statues-staff, should vow them-birth, set up the alms-union, directing the Buddha. 

Hand holding the air, so we vow-birth, success-France-gas, life heaven-cozy people. 

Step foot on the road, so pray them-birth, go to Buddha, go to the place of no-y. 

If in the road, should vow them-being, or go to the Buddha's path, no-residual dharma. 

According to the road, should vow them-being, follow the legal precepts, not mind obstacles. 

Seeing the high road, we vow them-being, from the three realms, the mind is not terribly weak. 

Seeing down the low road, should vow them-being, the heart of the humble heart is large and good.

Seeing the winding road, should vow them-being, abandon the unrighteous religion, except for evil-ants. 

If you see the straight line, you should vow to be born, mind-direct, not dua not lie. 

Seeing a lot of dust, so we prayed-being, far away from dust, being bar-net. 

Seeing the road is not dusty, so vow them-being, often cultivate Dai-bi, mind is absorbed. 

If you see the dangerous road, should vow them-being, the head of the Dharma-world, leaving the crime. 

If you see them, you should pray for them and give birth, say dharma, even in harmony. 

If you see a big pillar, you should vow them-being, leaving the mind accepting ego, not having any resentment. 

If you see the forest-forest, should vow them-being, gods and people, should respect the ceremony. 

If you see high mountains, so we prayed-born, good and super good, not able to exaggerate.

At seeing the thorny tree, we prayed that we were born, quickly cut off, the three poisonous thorns. 

Seeing dense leaves, so vow them-birth, use liberation, to make dazzling. 

If you see the flowers bloom, so pray for them-birth, the magic-pine, like flowers bloom. 

If you see a flower tree, you vow them-being, good as a flower, enough thirty-two. 

If you see the seeds of the seeds, you should vow them-be, be dhamma-winner, witness the Bodhi. 

If you see a big river, you vow them-being, being contemplated by the dharma, going to the Buddha-mind-sea. 

If you see the lagoon, should vow them-birth, quick enlightenment magic-law, the Buddha's taste. 

If you see a pond, you should pray for them, beggar-perfect, or play well. 

If you see water wells, you should pray for them, be full of measures, perform all dharma.

If you see the stream flowing, you should vow them-birth, add great means, good-mindedness. 

If you see kings, you should pray, be generous, all seem to pray. 

If you see the water flowing, you should vow to be born, be well-intentioned, wash your troubles-brain. 

Seeing the garden, should vow them-birth, in the garden of the five sexes, clean up the grass. 

Seeing the forest of no-favor, so we prayed-born, left the craving, no longer fear. 

If you see the park, should vow them-being, diligently cultivate good virtue, to the Bodhi Buddha. 

Seeing people who are serious-strength, should vow them-being, page-strictly beautiful, thirty-two 

generals. 

Seeing no seriousness, should vow them-birth, abandon the page-strength, enough early-momentum happiness. 

See people fun, so they volunteered-being, happy where the Chief Justice-France, preferred not to give up.

Seeing no pleasure, should vow them-birth, in the vi-vi, heart does not like. 

Seeing people happy, should vow them-being, often happily, like to worship 

Buddha. 

See people suffering-brain, so they volunteered-being, being radical-minded, except the suffering. 

Seeing healthy people, should vow them-born, into chon-truth-wisdom, not 

suffering. 

Seeing sick people, should vow them-birth, know not to die, leave the controversy. 

Seeing beautiful people, should vow them-birth, with Buddha Bodhisattva, often respectful. 

Seeing people who are ugly and ugly, should vow them-being, with unwholesome things, like not liking. 

Seeing those who are grateful, should vow them-being, with Buddha-Bodhisattva, or grateful to Germany.

Seeing people who are grateful, should vow them-being, with those who do evil, not revenge against resentment. 

If you see Sa-Mon, should vow them-birth, things-needs-net, ultimately the first. 

Seeing Grandma-La-Mon, should vow them-birth, keep all the deeds, leave all evil. 

Seeing the ascetic, should vow them-birth, medicine where ascetic, to resent it. 

Seeing good people, should vow them-being, keep the faith-almond, don't leave Buddha-directed. 

Seeing the armor-wearing, should pray them-being, often wearing good armor, to France. 

Seeing no martial-art, should vow them-birth, leave everything, the negative karma. 

Seeing the petitioner, so vow them-being, are all destroyed, all heterosexuals. 

Seeing the Chief Justice, should vow them-being, be net-pure, not lie 

disguised.

If you see the National-King, should vow them-being, be made dharma-king, often change 

righteousness. 

If you see the Prince-Prince, should vow them-born, from the chemical-birth, which makes the Buddha. 

If you see the chief-false, so we pray, be judged, do not judge evil. 

If you see great-gods, should vow them-birth, keep righteous thoughts, practice good deeds. 

If you see the citadel, pray for them, being solid and not cowardly. 

If you see the capital, you should vow to be born, merit and virtue, always happy. 

Seeing in the absence of forest, so we prayed, being worthy of heaven, praising the respect. 

In the real-life qifu gangui, so we prayed-born, penetrating the French-world, not mind 

obstacles.

Coming to the door of the house, we vow them-being, into all, the Buddha-dharma door. 

Entering the house, so we prayed and gave birth, we were allowed to go to the Buddha-surplus, to the three times of equality. 

Seeing no pilot-discharge, so they volunteered-being, often do not leave, France-great merit. 

Seeing the pilot-discharge, should vow them-being, be left completely, miserable three evil-directed. 

If you see the bowl, should vow them-birth, mind-purity, clean-mind-free drum. 

If you see the bowl full, so pray them-being, full, all good-law. 

If the bow-glass, should vow them-birth, supply-glass practice, all Buddha-dharma. 

There is no supply-glass, so we prayed-born, did not do all things, unwholesome things. 

Seeing the shameful, should vow them-being, happy enough to be shy and shy, keeping the body-body.

Seeing no shame, should vow them-being, leaving not shy, directing the great-word. 

To be delicious food, should vow them-being, are satisfied, not 

greedy. 

To be bad food, so we prayed-born, everyone can, France-tam-mu-black. 

Be soft food, so we pray, birth, practice-bi-bi, mind needs. 

Get real hard objects, so we prayed-born, not infected before, end all craving. 

If at the time of eating, we vow to be born, eat meditation-browse, and dhamma-filled. 

At the taste, should vow them-being, be Buddha flavor-flavor, orange-road full. 

When eating is finished, so we pray, birth, all jobs are done, enough Buddha-dharma. 

If at the theory-dharma, should vow to take birth, measure-endless argument, broadly weak.

At the time of leaving the house, so we prayed and gave birth, penetrating the buddha-mind, leaving the three realms. 

If at the time of going to the water, we should pray for them, to be born, to enter the mind-body, to know the three times. 

Bathe the body, so we pray, birth and body, mind and body are not in the clean and bright outside. 

The hot and sunny season is poisonous, so we pray, leave the suffering of suffering, all are gone. 

The sun has just been cool, so we prayed, born, witnessed the lawless-upper, cool. 

At reading chanting, should vow them-being, proselytizing the Buddha's teaching, the general maintenance did not forget. 

If you see the Buddha, you vow them-being, be-mind-afraid, see all Buddha. 

At contemplating the Buddha, should vow them-being, like Universal-Hien, beautiful and good. 

At the time of seeing the Buddha's tower, we prayed for them to be alive, respectful as the tower, to worship the gods.

We respect 

the tower, so we vow to be born, gods and people, together admire 

Prostrate to the tower of Buddha, so vow them-being, all heavenly people, are not happy. 

Going to disturb the Buddha's tower, we prayed that we were born, cultivated without being left, the mind-set. 

Disturbing the three-round tower, so we prayed and gave birth, diligently Buddha-minded, not lazy. 

Praise the Buddha-Buddha, should vow them-birth, are enough merit-merit, endless praise. 

Praise General-good Buddha, should vow them-birth, buddhist-body achievements, 

unseen dharma 

If at the time of washing the feet, should vow them-birth, enough mental power, the place of no-shyness. 

Sleep must be right time, so we pray, birth, body is safe and stable, the heart is not disturbed.

Sleep just awake-waking, so vow-we-born, all-minded, looking at the ten directions. 

Buddhists ! If the Bodhisattva uses the mind like that, it is all the merit-virtue of victory. All the world-time: Chu, ma, Pham, sa-keeper, grandma-la, Qian-that-grandma, a-tu-la etc ... rings to all Thanh-Van, Duyen-Giac can not move. END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.9/4/2019.

No comments:

Post a Comment