The Poor and Poor Sutra Detail Category: The Middle A-ham Sutra I heard like this: Once the Buddha was traveling in the country of Savat, in the forest of Thang, in the lonely garden of Level. At that time, the World-Honored One said to the bhikkhus: "Is it not a great misfortune for a person to have desires and to be poor?" The bhikkhus replied: "Yes, venerable sir." The World-Honored One said to the bhikkhus: "If a person has lusts, is poor, and owes other people's property. In the world, people who owe other people's property, is it great misfortune?" The bhikkhus replied: "Yes, venerable sir." The World-Honored One told the Bhikkhu-stilts: "If a person has lust, owes someone else's property and cannot pay it on time, just make an appointment today, see an appointment tomorrow; In life, begging for debt forever, isn't it a great misfortune?" The bhikkhus replied, "That's right, Venerable Sir." The Blessed One again said to the bhikkhus: "If a person has lust, begging for debt forever unable to pay, creditors come to claim; Is it a great misfortune in life to be demanded by a creditor?" The bhikkhus replied, "That's right, Venerable Sir." The World-Honored One told the Bhikkhus: "If the creditor comes to claim, but the other person with lust cannot pay, the creditor keeps coming to claim; Is it great misfortune in life to be demanded by creditors forever?" The bhikkhus replied, "That's right, Venerable Sir." The World-Honored One told the monks: "If the creditor keeps asking for it, but the greedy person still cannot pay it, he will be forced to tie up by the creditor; Is it great misfortune to be tied up by a creditor in this life?" The bhikkhus replied, "That's right, Venerable Sir." “That is, in life, people with lust and poverty are great misfortunes. In the world, people who have lust to borrow other people's property is a great misfortune. In the world, people who have lust to borrow other people's property and beg forever is a great misfortune. In life, A person who has lust for a debt owed by a creditor is a great misfortune. In the world, a person with lust being asked by a creditor is always a great misfortune. In the world, a person with lust being tied up by a creditor is a great misfortune. Likewise, if anyone does not believe in good Dharma regarding the Holy Dharma, does not keep the precepts, does not listen to much, does not give alms, does not have wisdom; for kusala, even though there are many honeysuckle, lapis lazuli, glass, mani, white kha, jasper, coral, amber, agate, mother of pearl, jade, red stone, and quan pearl, but He is still a poor man. Thus, in My Holy Dharma, called poverty, unwholesome. “That person does evil with his body, he speaks evil with his mouth, and has evil thoughts, thus in My Holy Dharma it is called unwholesome debt. “He wants to conceal his evil deeds, does not reveal himself, does not want to speak out, does not like to be rebuked, does not like to follow what is right. Want to hide evil words, evil thoughts, does not express itself, does not want to speak, does not like to be reprimanded, does not like to do what is right, thus in My Holy Dharma it is called unwholesome debt. “Whether he lives in a hamlet or outside a hamlet, when the holy ones see it, they say thus: 'Friends, this person does such a thing, behaves like that, is so evil, so impure. . That is the thorn in the village'. The person then makes excuses, 'Friends, I didn't do this, I didn't act like that, I wasn't so evil, I wasn't so impure, I wasn't a hamlet thorn'. Thus, in My Holy Dharma it is called unwholesome debt collection. “That person is either in a deserted forest, or in a mountain, under a tree, or in a deserted place, but he still thinks of three unwholesome deeds: lust, uncleanness, and harm. Thus in My Holy Dharma it is called unceasing collection of unwholesome debts. “He himself has done evil deeds, The mouth spoke evil, and the mind thought evil. Therefore, when his body breaks up, he will be reborn in an evil place, and will be born in hell. Thus, in My Holy Dharma it is called the bondage of unwholesome. “I have not seen any bondage as painful, as heavy, as cruel, as difficult to love as bondage in hell, hungry ghosts, and animals. These three afflictions of suffering can only be eradicated by an Arahant, who will transform knowledge and destroy it, uproot its roots, and never be reborn again." Then the World-Honored One said, "The poor in the world Borrow other people's debts; Borrowing money already, Indebtedness to people is suffering. The creditor came to collect the debt, and then forced to tie it up; Tied up miserable, the world is still deceitful. It is the same in the Holy Dharma; If there is no right faith, No evil and no esteem, Body doing unwholesome deeds, Mouth and mind no less, Concealing not to speak, Disliking right teaching, Assuming there is cultivation, Mindfulness is considered to be suffering, Or village or empty place, Humans regret that. The things that body and mouth cause, And the things that think, Evil karma keeps increasing, Get used to doing it again, Create evil forever. I've done a lot of unwholesome actions. It's time to be born. All are bound to hell. This oversized bondage, the Great Hero was freed. The right way to collect money, No debt, safe. Generosity is delighted Both[02] are beneficial; The lay followers here, Due to wisdom, blessings increase forever. In the Holy Dharma, too, If one has faith and conviction, Full of virtues and virtues, Be generous and not stingy, Abandon the five hindrances, Always love planetary effort, Accomplish the meditations, Single-mindedly, have a calm mind[03] ]. Pleasure is not property[04], As well as clear bath water; Real liberation of mind [05], Excluding all affiliations. No disease is Nirvana; That is the supreme lamp, No worries, no pollution, [06], Called not moving. Buddha said so. The Bhikkhu-stilts, after listening to the Buddha's lecture, happily served.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=BUDDHIST DHARMA WHEEL GOLDEN MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY,13/12/2021.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.