Monday, December 13, 2021
The Family Sutra.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.
Detail
Category: THE MADHYAMA AGAMA SUTRA MIDDLE LENGTH SAVINGS.
T O heard something like this:
At one time, the Buddha was traveling in the country of Sāvat, in the forest of Thang, in the lonely garden of Level.
At that time, the Blessed One said to the bhikkhus:
“There are seven legal families [02] to create resentment; That is, when men and women get on the field.
“What is seven?
“Resentful families do not want to resentful families to have beauty. Why does the resentment family not want the resentment family to have beauty? A person who is prone to impurity is affected by ill-will, is dominated by impure anger, whose mind does not give up his ill-will, then even though he is always showering and applying perfume to his body, his body form [03] is still ugly. Why so? Because it is dominated by ill-will, the mind does not give up ill-will. It was the first feudal family that caused resentment when men and women became angry.
“Again, the resentful family does not want the resentful family to sleep peacefully. Why does the resentful family not want the resentful family to sleep peacefully? A person prone to ill-will, affected by ill-will, dominated by ill-will, and whose mind is not repulsed by ill-will, though lying on a king's bed, covered with feathers, covered with silk brocade, has a soft mattress, two knees rested on the pillow, covered with precious carpet, with chamois skin [04] , but sleep was still anxious and painful. Why so? Because it is dominated by ill-will, the mind does not give up ill-will. It is the second family of resentment to create resentment when men and women become angry.
“Also, the resentful family does not want the resentful family to gain great benefits. Why does the resentment family not want the resentment family to gain great benefits? A person who is prone to filth is affected by ill-will, is dominated by ill-will, whose mind does not give up being ill-willed, then he should have benefited, those two things are not contradictory, it is a great disadvantage. Why so? Because it is dominated by ill-will, the mind does not give up ill-will. That is the third family of resentment to create resentment when men and women become angry.
“Again, a resentful family doesn't want a resentful family to have friends. Why doesn't the resentful family have friends? A person who is prone to impurity is influenced by an angry mind, is dominated by an angry mind, a mind that does not give up anger, then if that person has close friends, they will also try to avoid it. Why so? Because it is dominated by ill-will, the mind does not give up ill-will. It is the fourth family of resentment to create resentment when men and women become angry.
“Again, the resentful family doesn't want the vengeful family to have praise. Why does the resentful family not want the vengeful family to have praise? A person who is prone to uncleanness is influenced by ill-will, dominated by impure anger, whose mind does not give up ill-will, he has a reputation of bad reputation. Why so? Because it is dominated by ill-will, the mind does not give up ill-will. That is the fifth family of resentment to create resentment when men and women become angry.
“Again, the resentful family doesn't want the resentful family to be too rich. Why doesn't the resentful family want to be too rich? A person who is prone to uncleanness is affected by ill-will, is dominated by ill-will, his mind does not give up ill-will, he creates karma in his body, speech, and mind, resulting in the loss of many possessions. Why so? Because it is dominated by ill-will, the mind does not give up ill-will. It is the sixth law of resentment to create resentment when men and women become angry.
“Again, the resentful family does not want to let the resentful family go to a peaceful place when their body breaks down and be reborn in a heavenly realm. Why doesn't the resentful family go to a peaceful place? People who are prone to impurity are affected by ill-will, dominated by impure anger, their mind does not give up their ill-will, their body, speech, and mind create evil karma. That person, after creating evil deeds in body, speech, and mind, with the breakup of his body, after death, will surely go to an evil place and be reborn in hell. Why so? Because it is dominated by ill-will, the mind does not give up ill-will. It is the seventh law of resentment to create resentment when men and women become angry.
"Those are all seven law families that cause resentment when men and women get angry."
Then the Blessed One said and recited:
People who are angry, have bad skin tone;
Lying asleep, suffering restlessly.
Should have been of many,
Back at a disadvantage.
A dear friend,
Away from the angry people.
Always practice courtship,
Bad news spread everywhere.
The yard causes karma,
Obsessed with karma binding.
Those who are overpowered by the defilements,
Lost all possessions.
Unfavorable rebirth,
The dirty yard generates a dirty mind.
Fear arises within,
People cannot know.
The yard people don't know the meaning,
Those who are angry do not understand the Dharma,
Eyeless, dark,
A person who loves the yard.
Waking up, terrible skin tone,
Like a new fire that smokes,
From there, hatred and jealousy arise,
Courtyard back so.
The deeds of the yardman,
Whether good or bad,
After the storm passed,
Hot like fire.
Called heat nuisance karma,
And the dharmas of binding.
All I have said,
Listen carefully.
The angry man persecutes his father,
And with all of you,
Also killing sisters,
People yard many cruel.
Born and raised,
To see this world,
Thanks to my mother's survival,
When the yard also murdered.
Not ugly, not ashamed,
Courtyard, do not speak,
The one who is overpowered by the yard,
The mouth says nothing.
Creating the crime of treason,
Let me die on my own,
When you do not know yourself,
Due to fear of anger.
Tie yourself up,
Pleasure is not extreme,
Although self-cherishing,
The yard people also self-harm.
Or stab yourself with a knife,
Or jump into a deep cave,
Or use a lanyard,
Drinking poisons,
It is a statue of the yard.
Is to die because of the yard,
All ends,
Use wisdom to know.
Even small unwholesome karma,
The wise know then subtract.
So be patient with this virtue,
Skin color is not fierce,
Not bad, not good,
The smoke goes out unmoving,
Conquering the filth,
Annihilation, no more smuggling.
The Buddha preached thus, the monks, after hearing the Buddha's teaching, rejoiced in the service.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=BUDDHIST DHARMA WHEEL GOLDEN MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.14/12/2021.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment