The Cu-Dam-Di . Sutra.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH. Detail Category: THE MADHYAMA AGAMA SUTRA MIDDLE LENGTH SAVINGS. T O heard something like this. At one time, the Buddha traveled to Sakyamuni, at Cadyu-la-vai, the garden of Nicques-type [02] , together with a large group of monks living together. At that time, Gotama the Great Ai [03] approached the Buddha, bowed his head to the Buddha's feet, then sat to one side and said: “World-Honored One, can a woman attain the fourth recluse [04] ? Because of this predestined condition, can a woman stay faithful in this righteous Law, leave home, live without family, and learn the Way?" The Buddha said: "Stop! Stop! Gotama, you shouldn't think, 'A woman can be faithful in this righteous Law, leave home, live without family, and learn the Way'. Gotama, just like that, he shaved off his own hair and put on a casa [05] , vowing to remain pure and holy all his life!" At that time, Gautama Dai Ai was stopped by the Buddha, bowed his head to the Buddha's feet, circumambulated three times, and then withdrew. At that time the bhikkhus were sewing the robes of the Buddha, and the Buddha was not long in Shakyamuni. After spending three months of his life, having settled down and sewn his robes, he put on his robes and held his bowl. , prepare human travel. Gautama Dai Ai heard that the monks sewed the robes of the Buddha, and the Blessed One stayed at Shakyamuni not long, after spending three months of his life, he had settled down and had already sewn his robes. He put on his robe, held his bowl, and prepared to travel to the world. After hearing the news, Lady Gotama Dai Ai again went to the Buddha, bowed to the Buddha's feet, then sat aside and said: "World-Honored One, can a woman attain the fourth fruition? Because of this predestined condition, can a woman stay faithful in this righteous Law, leave home, live without family, and learn the Way?" The Buddha also said: "Stop! Stop! Gotama, you shouldn't think, 'A woman can be faithful in this righteous Law, leave home, live without family, and learn the Way'. Gotama, just like that, he shaved off his own hair, put on a cassava robe, and vows to remain pure and holy for the rest of his life!" At that time, Gotama the Great Ai was stopped a second time by the Buddha, bowed his head to the Buddha's feet, circumambulated three times, and then withdrew. At that time, the World-Honored One was in Sakyamuni, after spending three months of his life settling down and having sewn his robes, he put on his robes, carried his bowl, and traveled the world. Gotama the Great Ai heard that the World-Honored One was in Shakyamuni, after spending three months of his life and having settled down and sewn his robes, he put on his robes, hugged his bowl, and traveled the world, Gotama -di Dai Ai immediately and the old mothers Sādi [06] followed the Buddha, gradually approached Nam-a-ma, and stayed at the Nam-ma-de- Kienni monastery [07] . At that time, Gotama Dai Ai again went to the Buddha's place, bowed his head to the Buddha's feet, then sat to one side and said: "World-Honored One, can a woman attain the fourth fruition? Because of this predestined condition, can a woman stay faithful in this righteous Law, leave home, live without family, and learn the Way?" The Blessed One said for the third time: "Stop! Stop! Gotama, you shouldn't think, 'A woman can be faithful in this righteous Law, leave home, live without family, and learn the Way'. Gotama, like this, he shaved off his hair and beard, put on a cassava robe, and vows to remain pure and holy for the rest of his life!" At that time, Gotama the Great Ai was stopped for the third time by the Buddha, bowed his head to the Buddha's feet, circumambulated three times, and then withdrew. At that time, Gautama Dai Ai, whose feet were covered with mud, [08] , covered in dust, was extremely tired. He stood outside the door mourning and weeping. Venerable Ananda, seeing Gotama Dai Ai, feet and legs covered in mud, covered in dust, extremely tired, standing outside the door crying and crying, he asked: "Guddami, why are your feet and legs covered in mud, your body covered in dust, extremely tired, standing outside the door so sad and crying?" Gautama Dai Ai replied: "Venerable Ananda, a woman who cannot abide in this righteous Law is faithful and faithful, leaves her family, lives without a family, and learns the Way." Venerable Ananda said: "Kuttara, get up, let me go to the Buddha and ask about this." Gotama-di Dai Ai Dao said: "Yes, venerable Ananda." Then the venerable Ananda went to the Buddha, bowed his head to the Buddha's feet, folded his hands towards the Buddha, and said: “World-Honored One, can a woman attain the fourth fruition [09] ? Because of this predestined condition, can a woman abide in the law of righteousness and faith, leave home, live without family, and learn the Way?" The Buddha said: "Stop! Stop! Ananda, you should not think, 'A woman can be faithful in this righteous Law, leave home, live without family, and learn the Way'. Ananda, if a woman is allowed to abide in this righteous Law, faithfully leaving home, living without family and studying the Way, this holy life will not last [10] . Ananda, if there are many women in a family and few men, will this family prosper for a long time? "Venerable sir, that's not possible." "In the same way, Ananda, if there are women who are faithful in this righteous Law, leave home, live without family, and study the Way, the holy life will not last long. "Ananda, in fields such as parity, paddy fields have grass in UE [11] , the other rice fields certainly damaged. In the same way, Ananda, if women were allowed to abide in this righteous Law, leaving home and living without family and studying the Way, this holy life would not last long." Venerable Ananda again said: “World Honored One, Gotama the Great Ai brought many benefits to the Blessed One. Why? Because after the death of the Blessed One's mother, Gotama Dai Ai took care of the Blessed One." The Buddha said: “That's right, Ananda! That's right, Ananda! Gotama Dai Ai brought me many benefits, took care of me after the death of my mother. But, Ananda, I have also brought great benefit to Gotama the Great Ai. Why? Ananda, through Me, Gotama took refuge in the Buddha, took refuge in the Dharma, and took refuge in the Order of Bhikkhus, without a doubt the three noble thrones and Suffering - Origin - Cessation - Path, achieving faith. mind, upholding the forbidden precepts, studying scholarly literature, achieving almsgiving, gaining wisdom, leaving the killing karma, eliminating the killing karma; leave the karma of not giving and taking, cutting off the karma of not giving and taking; away from sexual misconduct, cut off sexual misconduct; away from lying karma, cut off lying karma; abstain from the karma of drinking alcohol, cut off the karma of drinking alcohol. "Ananda, if someone were to take refuge in the Buddha, take refuge in the Dharma, take refuge in the Order of Bhikkhus, without a doubt, the noble trinity and Suffering, Origin, Cessation, and Path, attaining faith, serving, and serving. precepts, practice scholarly literature, achieve almsgiving, gain wisdom, stay away from killing karma, eliminate killing karma; leave the karma of not giving and taking, cutting off the business of not giving and taking; away from sexual misconduct, cut off sexual misconduct; away from lying karma, cut off lying karma; abstain from the karma of drinking alcohol, cut off the karma of drinking alcohol. Then, Ananda, if one person offered the other clothes, food, sitting equipment, medicine, and other things for life, for the rest of his life, wouldn't it not be reciprocated [12] . "Ananda, I have declared eight dharma masters for women, [13] , women must not violate, women must serve for life. “Ananda, for example, a fisherman and a fisherman's disciple build a dam in a deep water area to keep the water from flowing out; Likewise, Ananda, I now declare eight dharma masters for women, women must not violate them, and women must serve them all their lives. “What are those eight dharmas? “Ananda, a bhikkhuni must seek full precepts from a bhikkhu. Ananda, I have declared the first guru for women. Women must not violate, women must serve for life. "Ananda, a bhikkhuni must go to a bhikkhu every fortnight. Ananda, I have declared the second guru for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. "Ananda, if there are no bhikkhus in the place of residence, then the bhikkhuni will not be allowed to live in the country. Ananda, I have declared the third guru for women. Women must not violate, women must serve for life. 'Ananda, after being settled down, the bhikkhuni must face the two sets of requests to clarify the three facts, seeing, hearing, and doubting. Ananda, I have declared the fourth guru for women. Women must not violate, women must serve for life. “Ananda, if a bhikkhu does not allow a bhikkhuni to ask questions, a bhikkhuni cannot ask a bhikkhu about the Vinaya or the Abhidharma. If it is allowed to ask questions, only bhikkhunis can be asked about the Vinaya or the Abhidharma. Ananda, I have declared the fifth guru for women. Women must not violate, women must serve for life. “Ananda, a bhikkhuni is not allowed to speak against a bhikkhuni's transgression, but a bhikkhu is entitled to speak against a bhikkhuni's transgression. Ananda, I have declared the sixth guru for the sake of women. Women must not violate, women must serve for life. "Ananda, monks-ni if committed Sangha-she-examination-sa [14] , the front face of our two operating discontent within fifteen days. Ananda, I have declared the seventh guru for women. Women must not violate, women must serve for life. “Ananda, even though a bhikkhuni has been fully ordained for up to a hundred years, for a newly ordained bhikkhu, he still has to humbly bow his head and bow, respectfully clasping his hands and asking. Ananda, I have declared the eighth guru for women. Women must not violate, women must serve for life. “Ananda, I have declared these eight dharma masters for women, women must not violate them, women must uphold them for life. Ananda, if Gautama Dai Ai serves and upholds these eight dharma masters, he will be able to abide in the true Law, leave home to study the Way, receive full precepts, and become a bhikkhuni." At that time, venerable Ananda, listening to the Buddha's teaching, skillfully received and memorized it, bowed down to the Buddha's feet, circumambulated three times, then retreated, went to Gotama the Great Ai, saying: Gotama, this woman who has been allowed to live in this righteous Law faithfully leaves her family, lives without a family, and learns the Way. Gotama, the World-Honored One declared eight dharma masters for women, women must not violate them, and women must serve them for life. “What are these eight dharmas? “Kuttara, bhikkhunis must seek full precepts from bhikkhus. Gotama, the Blessed One proclaimed the first dharma teacher for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. “Kuttara, bhikkhunis must go to a bhikkhu every fortnight to receive instruction. Gotama, the Blessed One declared the second dharma master for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. "Kuttara, if there are no bhikkhus in the place of residence, then the bhikkhuni will not be allowed to live and settle down. Gotama, the Blessed One declared the third dharma teacher for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. “Kuttara, the bhikkhunis, after being settled down, must confront two sets of them and ask for clarification of the three facts, seeing, hearing, and doubting. Gotama, the Blessed One proclaimed the fourth dharma teacher for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. “Kuttara, if a bhikkhu does not allow a bhikkhuni to ask questions, a bhikkhuni may not ask a bhikkhu about the Vinaya or the Abhidharma. If it is allowed to ask, the bhikkhuni can be asked about the Sutra-Law or the Abhidharma. Gotama, the Blessed One proclaimed the fifth dharma master for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. "Kuttara, a bhikkhuni may not speak against a bhikkhu's transgression, but a bhikkhu has the right to speak against a bhikkhuni's transgression. Gotama, the Blessed One proclaimed the sixth dharma master for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. "Kuttara, if a bhikkhuni commits a crime against the Sangha, he must confront two sets of disgruntled groups within fifteen days. Gotama, the World-Honored One proclaimed the seventh dharma master for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. Gotama, bhikkhunis, even though they have been fully ordained for up to a hundred years, still have to humbly bow their heads to a bhikkhu who has just received the full precepts, bowing their heads respectfully, clasping their hands to say hello ask. Gotama, the Blessed One proclaimed the eighth dharma master for the sake of a woman. Women must not violate, women must serve for life. Gotama, the Blessed One declared these eight dharma masters for women, that women must not violate them, and women must uphold them for the rest of their lives. Gotama, the Blessed One said thus, 'If Gotama the Great Ai serves and upholds these eight dharma masters, he will be able to abide in the true Law, go forth, study the Way, receive full precepts, and become a bhikkhu. -stilt-ni". At that time, Gautama Dai Ai said: “Venerable Ananda, if I may give you this parable, a wise person who hears this parable must understand the meaning clearly. Venerable Ananda, suppose there is a young woman Satrip, Brahma, layman, or monk who is decent, beautiful, bathed cleanly, rubs incense all over her body, wears new clothes, and adorns her face with ornaments. with all sorts of lost things, if someone thinks of that young woman, wishing for benefits and blessings, peace and joy, he should bring a garland of blue lotus flowers, garland of marigolds, garlands of Tu-ma- na, the garland of the nun, or the garland of the Amitabha given to the young woman, the young woman rejoiced, received it with both hands, and put it on her head. In the same way, venerable Ananda, the Blessed One proclaimed these eight dharma masters for women, and I vow to receive and serve them all my life." At that time, Gotama the Great Ai was in the law of the true Dharma, left home to study the way, received the full precepts, and became a bhikkhuni. Gotama the Great Ai, who later became the Great Bhikkhuni, together with the Elders, Venerable Bhikkhunis, were famous in the royal family, practiced the holy life for a long time, and went to Venerable Ananda bowed his head and then stood to one side and said: "You should know, venerable Ananda, that these Venerable Elder Bhikkhunis are famous among the royal family, have practiced the holy life for a long time, while the other monks are young and have just learned. It hasn't been long since these monks and nuns have entered this place of true Dharma. I hope that those monks should bow their heads to the bhikkhunis, bowing their heads and bowing respectfully, clasping their hands in greeting. ask. Then Venerable Ananda said: "Guttara, get up, let me go to the Buddha and ask about this." Gautama Dai Ai Dao said: "Yes, venerable Ananda!" Then the venerable Ananda went to the Buddha, bowed down to the Buddha's feet, then stood to one side, folded his hands towards the Buddha, and said: “World-Honored One, today, the Venerable Gotama, along with the Venerable Elder Bhikkhunis, who are famous in the royal ranks, have practiced the holy life for a long time, come together to my place, bow down. With his head bowed close to my feet, he stood to one side, clasped his hands together, and said to me: 'Venerable Ananda, these venerable Elder Bhikkhunis are famous in the royal ranks. has practiced the holy life for a long time, but those little bhikkhus are still young, have just learned the Way, left home after, and have not been long in this place of true Law, I hope that those bhikkhus to the bhikkhus-- Bhikkhu-ni should, depending on their size and size, bow their heads and respectfully join hands to ask questions'. The Buddha said: “Stop, stop! Ananda, keep this word. Be careful, don't say that. Ananda, if someone as knowledgeable as I knew, he wouldn't say a word, let alone say so. “Ananda, if a woman is not allowed to abide in the true and faithful Law, leave home, live without family, and study the Way, then the Brahmas and laypeople will spread their robes on the ground and say, : 'Excellent ascetic, you can go up here. Diligent recluse, you have worked hard to make us benefit, blessing, security, lasting pleasure'. 'Ananda, if a woman, who has not received the true and faithful Law, leaves her home and lives without a family and learns the Way, then the Brahmas and laypeople will spread their hair on the ground and say: 'Excellent recluse, you can go up here. Diligent recluse, you have worked hard to make us benefit, blessing, security, lasting pleasure'. “Ananda, if a woman who is not allowed to abide in this righteous Law faithfully leaves her family and lives without a family to study the Way, if the Brahmans and laypeople see a recluse, their hands will Take the food out and stand by the roadside and wait, saying: 'Venerable Sir, please accept this food. We can take it away and use it at will to give us the benefits of blessings, long-term peace and joy'. "Ananda, if a woman who is not allowed to abide in this righteous Law faithfully leaves her family and lives without a family to study the Way, then the Brahmas and laypeople would be reborn if they saw an diligent recluse. respectfully, to help him enter the house, and to bring out his possessions and make offerings to the diligent recluse, saying: 'Dear Venerable, please accept this material. We can take it away and use it at will to give us the benefits of blessings, long-term peace and joy'. “Ananda, if a woman who is not allowed to abide in this righteous Law faithfully leaves her home and lives without a home to study the Way, then even if the sun and moon have great willpower and great majesty, virtue, great blessing, great majesty, but the majesty of an diligent recluse is still unmatched, let alone with that half-dead heretic! “Ananda, if women who are not allowed to abide in this righteous Law faithfully leave home, live without family and study the Way, then the true Dharma will last for a thousand years. However, now half of it has been lost, leaving only five hundred years left. “Ananda, there are five things a woman cannot do. If it is said that a woman can become a Tathagata, an Unprecedented One, a Fully Enlightened One, or a Wheel-turning King, a Heavenly Emperor, a Demon King, or a Great Brahma, this must not be possible. “But there are five things a man can do. If it is said that a man can become a Tathagata, an Unprecedented One, a Fully Enlightened One, or a wheel-turning king, a heavenly king, a demon king, or a great Brahma, this must be true." Buddha said so. Venerable Ananda and the bhikkhus, after listening to the Buddha's lecture, rejoiced in the service.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=BUDDHIST DHARMA WHEEL GOLDEN MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.13/12/2021.