Sunday, October 10, 2021

Fifth Sutta: Simsapa rừng Forest Leaf Sutra.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH. 1) Once, the Blessed One was staying at Kosambi, in the Simsapà forest. 2) Then the Blessed One picked up a few Simsapà leaves with his hand, and said to the monks: -- What do you think, monks, what is more, a handful of Simsapà leaves that I hold. in the hand, or the leaves in the Simsapà forest? -- It is so few, Lord, a few Simsapà leaves that the Blessed One holds in his hand, and so many leaves in the Simsapà forest. 3)--In the same way, bhikkhus, there is so much that I have learned without telling you! How little of what I have said! 4) But why, bhikkhus, do I not say these things? For, bhikkhus, these are not related to the goal, are not the basis for the holy life, do not lead to disenchantment, dispassion, cessation, tranquillity, superior knowledge, enlightenment, nirvana. -table. Therefore, I do not speak of such things. 5) And, bhikkhus, what do I say? 'This is Suffering', bhikkhus, is what I say. "This is the practice of suffering," is what I say. "This is the cessation of suffering," is what I say. "This is the Path leading to the cessation of Suffering", is what I say. 6) But why, bhikkhus, do I say these things? For, bhikkhus, these are related to the goal, the basis of the holy life, leading to disenchantment, dispassion, cessation, tranquillity, sublime knowledge, enlightenment, and nirvana. Therefore, I speak of these things. 7) Therefore, bhikkhus, an effort must be made to know: 'This is suffering'... an effort must be made to know: 'This is the Path leading to the cessation of suffering'. Author analysis. The Buddha's wisdom is as vast as the leaves in the forest, but that immense wisdom will not end suffering. But wisdom as little as holding a leaf in the Buddha's hand helps sentient beings get rid of suffering, end suffering, so the Buddha said, "Bhikkhus, what do I say? "This is suffering," bhikkhus, This is what I say. "This is the origin of suffering", this is what I say. "This is the cessation of suffering", is what I say. "This is the Path leading to the cessation of suffering", is what I say. See illustration: Figure 2 page 482 After more than 25 centuries, people keep focusing on innumerable insights like leaves in Simsapa forest. They have created many sublime methods, have written many scriptures labeled World-Honored One, Gotama, the doctrine is superior to the Four Noble Truths. Finally, lead people to reincarnation forever, thinking that they are liberated.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).BUDDHIST DHARMA WHEEL GOLDEN MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THE WOMEN OF THE SAKYA CLAN CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.11/10/2021.

No comments:

Post a Comment