LANKAVATARA-SUTRA.LESSON 12.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

EXPLAIN

(To  follow )

 

6). THE AUTHORIZATION SCENES:

1. MISTAKES  DO  ACCEPT:

- Dai Hue! If there is Satan, Brahmin wants to make the cause and effect of existence (1), immortality, and things of time based on ... and those due to attachment, precepts, enter (2) the place of birth and Constraints, such as things either arising or being, or Nirvana, or direction, or karma, or result, or truth, or  permanent  , are all cessation; Why ?, because the above-mentioned events are inherent, so the money is unpredictable (3).

- Dai Hue! For a broken pot cannot be used, like a burning seed that cannot sprout; Thus, if the warmth, precepts, enter has ceased, now ceases, will destroy what is due to the idea of ​​accepting the idea of ​​the inhuman mind, then the arising has no class.

- Dai Hue ! If it is said that the Consciousness and Being Consciousness arises  due to the three conditions of  prejudice, general, and consciousness  (4), the tortoise should grow feathers, press the sand to oil, and tone them (5) must be septic. contrary to the decisive meaning (6). The doctrine of genetics, immortality has such errors, if  according to  that setting up a career are all nonsense.

- Dai Hue! The theory of three conditions of union  of the foreign world, which establishes the means of cause and effect in the past, present, future, the existentialist, inexhaustible concept from the past to the present, has come true. transfer, inherit together, is due to the error of air (7) self-bias that theory.

- Dai Hue! Ordinary  foolish  delusion, spellbound great evil, evil is wisdom was swallowed up, bring the mind to expect the doctrine proclaimed Necessarily (8).

 

EXPLAIN:

 

(1) Race:  S: bīja; being the seed, the seed, also means the energy, the capacity to promote all existence, 

(2) Warm, gender, type: A b afactor being formed all beings, Kettle is warm year (or five aggregates), Enter the six in, About eighteen world, as follows:  

- The year of warmth  includes: materiality, feeling, perception, action and consciousness.

- The six entry  is the contact relationship between the base and the ceiling. When the six sense bases of eyes, ears, nose, tongue, body, and mind-base join the six senses of form, sound, aroma, taste, touch and dhammas (objects of mind), they form the six Import is the entry, bar import, flavor, taste, contact and legal entry, collectively known as six (six entry ).

- Eighteen precepts  or eighteen places arise to conceive, including six in (six internal sense bases), six outside (outside world) and six in the middle (six intermediate world); the six consciousness includes eye consciousness,  atrium  , consciousness, consciousness, body consciousness and consciousness.

     In Buddhism there is a need to distinguish between the Mind- consciousness and Consciousness with  Mind or Consciousness  in general, used to refer to the mental energy capable of controlling Consciousness and all other consciousness; Therefore, the practice must be based on the basis of Consciousness, not Consciousness, that is, not in the discrimination. Consciousness with the meaning: Mind is nothing, no form, no quantity, no headquarters; Consciousness is the Consciousness, the Consciousness, knowing clearly, in Tong Kinh Luc, volume 3 says: Bodhi Nirvana from infinity is pure, now it is in you, the pure consciousness has the power to generate the conditions, the origin of consciousness.

 

(3) Invaluable:  Means Inaccessible, unattainable, incomprehensible, unknowable, no matter how hard it is to search.

 

(4) Architecture, General,  Soul :  Knowledge is seen by the eye, ie Label Based; Chess is form, is Tran, that is Sac Tran; Consciousness is the Eye Consciousness.

(5) Surname:  Apostolic: different sects, branches, they are the basic teachings; The surname is different teachings of the sects.

 

(6) Decision:  Is necessarily of course, is firmly determined; is judgment, settlement, determination.

 

(7) The collection of qi:  Sanskrit Sanskrit: vāsanā: Means impression, imagination, urge, to show the habits, instincts, latent nature can manifest at any time; the qi exercises are accumulated in life, the qi exercises are classified as defilements.

 

(8) Unified consensus:  From Sanskrit S: sarvajñatā, sarvākārajñatā: Integrity, understanding all; indicates the wisdom of a Buddha. It is imperative that wisdom knows all Dhammas and its true nature is emptiness. This mind is often considered synonymous with Prajñā (s: prajñā). 

 

     Sub-paragraph 1, Section 6, Section 1, Book 1 this, the Buddha said: " -  Dai Hue! If there is Sammen, Brahmin wants to make the cause and effect of existence, immortality, and things of time based ... and things due to attachment, precepts, birthplace and abiding, disappear, like either being or being, or nirvana, or path, or karma, or result, or truth, or permanent, is the cessation of argument; Why ?, because the above-mentioned things are inherent, so the money is unpredictable ”.

 

      Ie pagan want causation of illusory scene of a seed, the capability exists to promote all things ( organic species, numerous strains ), and the animals have time to present ( base  pillar ); and the things due to the three factors that form beings ( warmth, precepts, enter ), exist and destroy ( appear ), such as things either arising or having, or not ( Nirvana ), or practice, or due to karma, or result, or truth, or enduring ( permanent ) etc ...  All these are cessation, because the things mentioned above have no beginning ( beginninglessness ), for example Like the first chicken and egg, which comes first? No answer, so it is infinity.  Therefore, the present cannot be understood ( unaffordable ),  that  is, cannot grasp it no matter how hard it is to search.

 

    He gave an example: “ For a broken pot cannot be used, like a burning seed that cannot sprout; Thus, if the warmth, precepts, enter has ceased, now passes away, will cease, all due to the idea of ​​accepting the idea of ​​the inhuman mind, the arising has no class ". It means that a broken vase cannot be used, as a burning seed cannot germinate, so if the base, the Tran, the consciousness ( warm, precept, enter ) has ceased, now ceases, it will be destroyed by real attachment ( knowledge If the mind's delusion, if there is no cause, the arising becomes confused.

 

     The Buddha said:  "- Dai Hue ! If it is said that the Immortal and Exotic consciousness is  caused by three conditions of  prejudice, general, and consciousness  (4) arising in harmony, the tortoise should grow feathers, press the sand to oil, and tone them (5) must be septic, because contrary to the decisive meaning (6). The doctrine of the existentialism and immortality have such faults, if  according to  that setting up a career, it is nonsense .

 

     That is, if it is said that the consciousness with the seed power  ( being )  or without the power of the seed  ( inexhaustible ),  is due to the harmony , knowledge ( knowledge, form, consciousness ) arises, the turtle should have feathers. , pressed to the oil sands, the basic teachings of the sect ( cardboard them ) there must septic, because contrary to that determination. The doctrine of the existence of such a fault, if  according  to the establishment of the matter, is false, meaningless. Like the Sects such as Tantra, Pure Land, Zen Zong, etc., with the learning of "Three doors of liberation" (No, Formless, Voluntary) to attain Nirvana, "Three subjects" (Morality, Concentration, Wisdom), "Three times of Buddha" (past, present, future) etc ...; All are not worth anything but have to destroy themselves, why? Since it is contrary to the definite definite sense, the theory of having or without the false seed power, if  accordingly  establishing the thing related to the person ( setting up a career ) is absurd and incorrect.

 

     He continued:  "- Dai Hue! The theory of three conditions of union  of the foreign world, which establishes the means of cause and effect in the past, present, future, the existentialist thought, has come true from the past, transfer, inherit together, is due to the error of air (7) self-bias that theory like that ".

 

     That is, the pagan theory of " Three causes and conditions to be born " establishes the means " cause and effect of self form ", that is to establish the theory of giving birth to something else, such as God born all species in the past. , present, future; then the established theory was printed in the minds of capacity seed ( strain t ử )  and no capacity seed ( no strain ) from past to present become apparent thought to know ( visual concept ), and so rotation inherit together from life to life to become a habit of qi, from real self-attached gas practice ( knowledge ) that such theory.

 

     The Buddha said:  "- Dai Hue! Ordinary  foolish  delusion, spellbound great evil, evil being is wisdom (8) swallowed up, bring the mind to expect the doctrine proclaimed Necessarily (9) ".  That is, the foolish person is infatuated with misconception (wrong but right), covered by wrong wisdom ( evil opinion ), and then brings that false mindless theory to claim the most complete wisdom. ( Nhat Thiet Tri ).

2. REAL FAIR ERRORS:

 (To be continued ). BAI = 12.END=NAM MO AMITABHA BUDDHA.( 3 TIMES ).PRAYED AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.9/10/2020.