Ý nghĩa của Ullambana .( VU LAN BON ).CHUYEN NGU TIENG ANH SANG TIENG VIET=THICH NU CHAN TANH.

“Ullambana” có nghĩa là “Giải phóng từ trên xuống”. Nói cách khác, để giải thoát những chúng sinh đang đau khổ trong các cảnh giới khốn khổ. bằng cách nương vào công đức cúng dường tăng đoàn đáng kính ở khắp mọi nơi.

Nguồn gốc của nó là từ lời dạy của Đức Phật do Maudgalyayana yêu cầu. Khi Đại đức Maudgalyayana vừa đạt được sáu thần thông, Ngài mong muốn cứu cha mẹ mình để báo đáp công ơn nuôi dưỡng của họ. Sử dụng Pháp nhãn của mình để tìm kiếm thế giới, anh ta thấy rằng người mẹ đã khuất của anh ta đã tái sinh vào cõi ngạ quỷ. Cô không thể tìm thấy bất kỳ đồ ăn thức uống nào, và cô chỉ còn da bọc xương. Maudgalyayana rất buồn. Anh ta liền đổ đầy thức ăn vào một bát khất thực và cúng dường cho mẹ mình. Nhưng trước khi thức ăn tới miệng cô, nó đã biến thành than cháy và cô không thể lấy nó. Maudgalyayana kêu lên đầy đau buồn. Anh ta vội quay lại kể cho Đức Phật biết chuyện đã xảy ra.

Đức Phật nói, “Cội rễ của sự vi phạm của mẹ bạn rất sâu và vướng víu. Mặc dù bạn rất ngoan đạo và tiếng khóc của bạn làm rung chuyển trời đất, nhưng sức mạnh của bạn thôi không đủ để cứu cô ấy. Các sinh mệnh trên trời, linh hồn của mặt đất, ma quỷ, dị giáo và Tứ Thiên Vương cũng không thể giúp cô. Bạn cần những sức mạnh tâm linh mạnh mẽ của  tăng đoàn hội của mười phương để giải thoát cô ấy. Bây giờ tôi sẽ hướng dẫn các bạn con đường cứu rỗi để tất cả những người cùng cảnh ngộ được giải thoát khỏi đau thương và đau khổ ”. Vì vậy, Đức Phật đã giảng dạy về cách cúng dường thay mặt cha mẹ đối với tăng đoàn. Việc này cùng với ngày xá tội cho tăng đoàn mười phương nên được thực hiện vào ngày 15 tháng 7 âm lịch, là ngày kết thúc khóa tu mùa hè hàng năm. Trong “Kinh Ullambana”, Đức Phật đã giải thích cặn kẽ về các cách thức cúng dường và lý do của việc cúng dường này. HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).TINH THAT KIM LIEN.THICH NU CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.9/8/2020.