Thursday, August 13, 2020

 

Great Eightfold Nirvana Sutra for Direct Outline.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

5

SECOND PRODUCTS

THUAN DA

At that time in the  congress  there was a  Uu Ba Tac  named  Thuan Da , a  layman , who  practiced  good deeds , wanted to deeply plant the roots  of Mahayana , wanted to harvest  liberation and  enlightenment . Like  everyone else , he prepared  offerings to  make  offerings to the Buddha  and  raised them . He earnestly  asked  the Buddha  for mercy  and accepted the offerings he offered.

Chunda  white Buddha : that  such as  a  farmers'  poor plot well, buffalo healthy, clean grass plowing, seed grain was available. Just waiting for a rain. Bach  The Ton  !  That poor farmer is the child. I  pray  That Exalted  a rain of law.

 The  Tathagata accepted  the  offerings  of  Thuan Da . Thuan Da  rejoiced  happily. Buddha  taught  Chunda  by  offering  contestants really  blessed fruit  equal: One, offering the real life done immediately  attained  Supreme Awakened . Two, offering to the real life person, they immediately  enter Nirvana .

Thuan Da  white Buddha : That the previous life has not  attained  Buddhahood, has not cleared  defilements , has not yet  benefited  sentient beings . The future life is heaven in the heavens. The previous life experience is not enough for  three la secret  only  humiliating label . The second life experience after having enough  three la honey , there are enough  five eyes . The first life expectancy is finished  digesting , strong nutrition is vital. The life of the following candidates, in undigested food is left to die ... White  Exalted , time  donation  and  life use  in human, before then was different, it would have to be heterogeneous. So why  Tathagata World religions  teach: Two  cases of  offering  candidates actually  did get together at the same blessings?

I. Buddha taught:  Thuan Da  ! Tathagata  from beginningless,  immeasurable ,  countless  lives without  eating bodies,  afflictive bodies  and final  body . BODY  LIKE LAI  is  usually cylindrical , is  body KIM CANG , is  LEGAL BODY .

The Buddha  continued: Hey  Thuan Da  ! people who have not seen  Buddha nature are  called the real body. At  Bodhisattva  Life Map  eating  is done, enter  vajra Samadhi ,  food  digestion  immediately see  the Buddha nature , evidence  Supreme Awakened .

When he  first attained enlightenment , the  Bodhisattva had  not  taught  twelve sets of sutras,  but had  communicated . Now  enter Nirvana , because  sentient beings  play wide and  separate  detailed ...

Thuan Da  ! Employment  of  Bodhisattva , another mhau route,  met  where  the purpose  to. Different in  form , similar in content. So  as Lai  teaches: Two  cases of  offering  real donations  enjoy  the  same results .

II. Thuan Da  ! Tathagata  body  from immeasurable ,  infinite  countless  eons, no  food or drink feeling  . Because of the  Thanh Van  that says: That before, the names Nan Da and Da  Ba La , and then  attest to the results VOUAN GOVERNING . But really, the  Tathagata  does not eat, now because  of them  in   this assembly , the  Tathagata  accepts your  offerings  . Actually , the  Tathagata is  not an impersonal body, the  Tathagata  does not eat. 

The masses are  overjoyed. Praise  and  praise  the merits and  wisdom  of Mr.  Thuan Da . That Mr.  Thuan Da  is the subject of the  Tathagata  teaching  the Dharma . That the name  Thuan Da  (Chinese translation: DIEPU NGHIA) contains  an intelligent meaning  , capable  of  deep understanding of  the Dharma  of the  Tathagata .

You are precious ,  Thuan Da  ! He was things that many people weren't. Being born is difficult to meet Buddha. Having studied  the Dharma , which is  offered  before entering  Dai Nirvana, is  even more difficult! Yet  Thuan Da  was!

Nam Mo  Thuan Da  !
Nam Mo  Thuan Da  !

Now he has enough  donation .

Thuan Da  rejoiced  happily. He  paid homage to the  Buddha and said  the poem :

Put  canola pinhead  was difficult
birth into the world to see him harder
Certainly  fortunate  children early sowing
who  Diaoyu  for the rain  Dharma
United talks  it to those who are found
Be  Tathagata  prophesies  more difficult to
see  the Tathagata  's  beast  renunciation
I  delight , step  Tathagata  please  homage
Prayer  Tathagata  life expectancy at birth place
Add  some life , to  human disasters  more  favorable level

Buddha taught:  Thuan Da  ! You should not be sad. He is fully blessed. You should not  ask the Buddha  for a long life, but you should  observe :   Nhon Thien realm is inherently unstable,  the realm of  Buddhas is all  impermanent . Nature and form of the  dhammas  are like that.

The Buddha  said  the verse :

All worldly law  END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN.THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.,13/8/2020.

No comments:

Post a Comment