Xinhua Kinh [新 歲 經].

Vietnamese translation of Thich Tam Chau

***

SUTRA Tan Tue.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.

It sounds like this one time the Buddha was in the forest of Mr. Ky Da, his garden, Level of Loneliness, Xa Xa, together with eighty-four thousand and four thousand monks, monks, venerable relics ... before and after, surrounded by Buddha preaching. Buddha in the middle of the assembly like Mount Meru is the king of the mountains, alone, towering like a full moon full of stars, the majestic aura like a golden purple shining on the ground, all in color. Gold, magnificent, distinctive, cocky, nothing can be compared. Then the Blessed One together with numerous monks, immeasurable, like a cloudless sky. After three months of fetters, he has settled down and has arrived at the new age. The monks wait silently, a thinking about the religion, peace, no other thoughts.

Then the Ananda sage stood up from the court, plucked the shoulders shirt on his face, his right knee close to the ground, knelt and clasped his hands to bow before the Buddha's feet, saying the verse praising:

The Blessed One comes here.

For the purpose of sacrifice.

Three months here.

Solitary life.

The wish is full.

Now is the right time.

Invisible guru.

Please declare New Year.

Then the Blessed One listened to Venerable Ananda, saying that the verse of praise for the Buddha was the one who reached the feet, and sat down to one side, the Buddha told the sage, Maudgalyāyana: "Go around the three heavenly beings. Precepts, the place where the cave is deep and empty, the stones on the top of the mountain, all told the monks, the novices or the former students, the enlightened ones, invited to gather at the forest This States. Why ? Because the Tathagata has come to the time when he wants to receive the new Life

Then Venerable Mahā-maudgalyāyana ascended into emptiness, obeying the Buddha's command to emit a loud sound, telling all the three great heavenly gods of the world to know, in that great echo that naturally took place, say :

You are everywhere.

Deep forest between rocky mountains.

The New Year has arrived.

Wishing will accomplish.

At that time the monks on the spot or traveling in the world's three great heavenly palms heard the verse of the notice, everyone used godliness or all means, turning their bodies to go to the forests of States, gardens The Loneliness came before the Buddha asked for a New Life, and then he stood aside. Buddha gathered his disciples. They all came from different countries to meet at the same time, including 80,000 people who wanted to receive a new life. Then the Blessed One told A nan: "You should come and fight at the monk because this is the right time".

Venerable A nan obeyed, and immediately stood up from the court to beat mace, echoing throughout the Buddha realm, a great country of a Buddha to hell, hungry ghosts, animals being heard, and meekly chanted because of the Buddha's majesty. all the wicked diseases all eliminated are okay. Then the Blessed One used the sound of the sound of the monks, saying, "Stand up and draw the cards to increase the number. together, we apologize for the wrong things, the illegal things have been violated, everyone must be patient, sociable, pure body, mouth, mind so that no more impurities remain. Then the monks immediately obeyed the Buddha's teachings, they all stood up from the court, came before the Blessed One, each of them apologized together, repented of the wrongs, and returned to their seats.

When the Buddha saw them rising and went back to his seat, he felt pity, and stood up from the court, clasped his hands toward the monks saying, "O bhikkhus!" Keep your peace in tune to each other to repent your mistakes. Why ? Our body, speech, and mind are calm or we make mistakes; Germany Tathagata, the Supreme Being, even feet have no mistakes, the smuggled karma, the mind is not distracting, there is no loss of wisdom, there is no attachment, no breaking the forbidden world, towards the line of Shravakas and Pratyekabuddhism is superior to gods, the people of the world are very lasting in the three realms but no one else can compare.

Again bhikkhus, if the lineages of monastic lineage study, practice according to the dharma disciplines, each person's nature is different, aspiring to disagree, for the cause of becoming a Buddha here must be done, must be obeyed follow the teaching must not be violated. Why ? If there are monks at the place where they establish the new minnows, each one's body is different, the mind is not in agreement but embracing flattery that the other bhikkhu does not receive the Chief Justice, should not take precepts. Why ? Because the body, speech and mind are pure virtuous actions, the full precepts of the Buddha's life, embracing reverence, following the upper, middle, lower ranks, without arrogance, unkindness, support, and humility. in accordance with the legal world. Why ? Such practitioners have no hatred, jealousy, no hatred, see the ancient legal method without confusion. Establishing a new minnows also doesn't have hatred and narcissism. Why ? Because of the pure precepts. If the creation of a new dogma, the precepts that make up the maximum precepts are not pure, are not Buddha's disciples.

Like a dead person, a corpse is left in the earth, thrown away in a mound, even though heaven is a god, people all bring good medicine, mantras, good art, and mourning to bring him back to life. could save lives. Similarly, the monks abolished the forbidden world and officially entered them. Why ? Because he has destroyed the world, then naturally must be the result of hell, hungry ghosts, animals being miserable toxic, immeasurable bitterness. So you need to be careful.

The Buddha finished his sermon from the court, stood up, stepped out of the grass mattress. At that moment, the three great heavenly realms in the world had six things shaken. The piano does not support, the music does not break but naturally emits a sound, in the middle of nowhere rain of all kinds of incense, scattered all kinds of flowers. When the Buddha said this dharma precepts to tell them monks, then the monks were at their seats thanks to the majestic teachings of the holy lord, the radiant light, spread everywhere, everyone stood up, in mind no longer interested in sex, often sitting at the top of the mountain, under a tree, taking it for fun. They all stood up from the court to stand up and pay their respects at the feet of the Buddha, saying by themselves, "All things are from the Buddha, the Holy is the root of the religion, protecting all with eyes from introspection." He is the unique exalted person, the supreme saint, who is unmatched, magnificent,

Then the Tathagata in the spotlight respectfully patronize the Saints, merciful beings and then return to the grass mattress. The Buddha had just sat back, so were they, everyone who went back to their seats sat down like the dharma. Then the Blessed One saw that it was time to take the monk's life, and took pity on the assemblies. Just established a new age, a ten thousand Bhikkhu stilts into Shakyamuni, eight thousand monks were A la hanh fruit. Chu gods on nowhere, eighty-four thousand people are civilized, all are legal director, supreme Chief Justice, preaching the sermons of sermons, types of beings up to three vehicles. The Buddha now mercifully tries to lower his heart, sit in the masses, and escape from yoke of danger, all ten directions are expected to be saved.

At that time, the Long King A-Headed Hoa Nan, all of them left their houses, took the perfume of the Dan Dan, went to the Buddha, to the New Life, took refuge with the Buddha with the Saints, bowed their heads and bowed. At your feet, use the incense stick to worship the Buddha and the monks, and then use this verse to praise:

Even at the top of the mountain.

Sitting under shade.

Cruising at sea.

Embrace greed, anger.

Come and start a New Year.

Every meeting of sentient beings meeting.

Offering worship Buddha.

Be a nectar gate.

At that time, Hai Long Vuong brought Chich Chau chrysanthemum stone to make an intersection and guarded the upper and lower bowels, 400 miles long made of gold, purple and lilac, forming, using hands to hold, walking in the air. Out of the Long Palace, from the intersection, take the pond water with eight flavors, use the clean water to sprinkle on the ground to make offerings to the Tathagata and the monks, use the guard to intersect to the great saint and monks, take pearls strayed on the Buddha and they immediately said:

Pure as nothing.

Natural homogeneous wealth.

Prohibition is very pure.

More magical pearl minh Chau.

Countless numbers of them.

Sitting at the conference.

All offerings to remain.

And the Puritan.

Then the ten directions of the Bodhisattvas, Thien long, Gods from ten directions came to meet, turned out many strange offerings to the Blessed One and they Bhikkhus, bowed to the refuge, and recite the scriptures. Everyone is like that, absolutely nothing else, all come to pay homage, are promoting the supreme mind. At that time, each and every one of them gave offerings to the Blessed One and the Saints, using the stanza to praise:

The mind was pure.

I don't think so.

We worship the Lord.

Sit in this assembly.

Throw away all thought.

Deduct the defilements.

Offering offerings today.

With all my heart.

Mining and rescue victims.

All the tuberculosis.

Prohibition was pure.

Like emerald, the moon.

Mind often thinking chief.

The end of the courtyard.

Today Ly Ly structure.

Association for the New Year

Teaching the mind is difficult to teach.

Complying with Thai Son.

Often fearless law enforcement.

Buddha established a new monk

Then the Thien said that this shelf was complete, bowed down to the Buddha, suddenly disappeared, returned to his palace, all excited, happy with the dharma. Then the Blessed One appeared a great shade, and the intersection of treasures hid them, and said this verse:

About virtue is pure.

Jobs are hard to keep up.

Today the fun thing.

Covering up the new wealth.

An ascetic to death.

Housekeeping is pure.

Like birds like their feathers.

Dread Buddha Tanniu.

The Buddha told the monks: "Now the Buddha, once a year, cultivates a pure religious practice, preserves the body and mind of three impurities, serves the ten, four, six degrees, except for six love, three poison, five, twelve pulling strings, as pure as the sun shining on the galaxy, shining light, sublime darkness, merging into the light of the supreme religion, all sociable, miserable, no two new right to the religion. At that time, the Buddha said:

Buddhas are born happily.

Talking is also fun.

They are happy.

Usually peace is peaceful.

The Buddha said so, the monks, gods, dragons, demons, monks, and people of the world heard the Buddha teach no one to not rejoice, pay homage, and retreat.

World religions travel in Xa Xa.

Because the disciples say so.

All are in the life cycle.

Now Bat hoa lan as usual.

Sariputra hands white Buddha

Mong The Ton said Bat Hoa Lan.

When the three realms of respect speak out.

What to do on the monk's net?

Sariputra because we spread the grass.

Under a tree trying to eliminate ghosts.

If anyone spread the grass, it is the same.

This life he must be pure.

As the sage sits.

It is a lieutenant.

Sitting peacefully not sex.

Security in the three realms.

This summer is done.

That is a Buddhist disciple.

Please distinguish yourself.

Merciful throughout the world.

Is the big month of the year

The first sense of agreement.

Please remove yourself.

How many paragraphs?

He said the sins.

Know countless suffering.

That is the attainment of the Tao.

Now for Bat Hoa lan.

Slim craving for greed.

Or minus the original love.

Maybe the section of birth and death.

Also the brain thought.

Reach heaven.

Also born of multiplication.

It is to be two director.

Now for Bat Hoa lan.

Has been born to heaven.

Then it is no longer lost.

When was born to heaven.

Kill all the craving.

France first world.

False religion has been achieved.

It is to be two director.

Now thanks to Bat hoa lan.

All of the evil brain.

Over, freed.

Has been four nectar.

It is a lieutenant.

Destroyed all the darkness.

Towards all suffering.

That is the eight dark paths.

Now is the Eight Nether Bat.

Having finished a month in a row, came to the second month was two positions, at once for three consecutive months, three positions, delighted three positions, now is the Eighth Bat. He healed four scabies, no more leftovers, crossed the other side, was safe. Over the past four months, the ranks have nothing left, have succeeded now in the Eight Precepts, able to surrender to the Dragon Head, Nan Head, Hoa la, the concussion of Mount Meru and the sea water, even to heaven. concussion. Mr. Maudgaly's men now are Bat hoa lan.

Dark sage self-discipline.

So the countries are over.

Be blessed to help the world.

Buddha said this word himself.

Often alone under the tree.

Because for example the majority.

The ultimate Bich Bich Buddha.

Now is the Eight Nether Bat.

Three places do not sink first.

They are pure intentions.

The three bodies are stable.

Already arrogant.

In the three celestial realms.

Net is immovable.

Safe as Tu di.

Now is the Eight Nether Bat.

Has issued four are Chief Justice.

Four paths have been determined.

Buddha said the sage.

Increase merit everyone.

Dark place to worship

The whole body cannot be corrupted.

Buddha gets the wisdom.

Now is the Eight Nether Bat.

The world is full.

Motionless before the forces.

Forensic medicine was subjected.

Often prefer to stay in the mountains.

It is solidification.

Full no chipping.

Pure practitioners place.

Now is the Eight Nether Bat.

The world except the evil.

They join hands to initiate initiation.

Be all headed.

The ghosts are surrendered.

Chu gods and good people.

Praise the specific world.

No longer see ghosts.

Now is the Eight Nether Bat.END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.19/7/2020.