THE LAY-LAM.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.
At one time the Buddha resided in Gia lam lam [1], and with the monks, went to Ki-amnir [2], stayed in the garden of Thi-anh-hoa [3], north of Ki-aman Tu village.
Then the Old-lam in Ki-amnesty Tzu heard Sa-Cu-talk of hoThich line, have abandoned their line like, monastic school director , was residing in Gia-lam members, and the same mass billion- This stunner to Ki-ami Tu, is in the Thi-photographer forest in the north of Ki-amit. The recluse Cu-talk that has a reputation large, spread across ten that: 'Sa-Cu-talk is the Tathagata , Infinite Department First , College Enlightenment , Minh Hanh Tuc , Auspicious , TheGian League, Supreme Si , Article Ngu Truong Phu , Thien Sphinx, Buddha, World Religion . He be located in a world between Devas , Ma, Pham, recluses, Brahmin, from humans to species sun, self-knowing self-awareness , self- work certificates , achievements and dwells. France where he theory, khoangdau friendly, mid-friendly, end also improved, meaning that text, appearing holy purity full enough. ' If you meet Germany Tathagata , Vo So Before , Dang Chanh Giac to respect , worship offerings , redundancy, there will be many benefits. Let's come together to meet Sa-keeper Cù-talks to worship and worship the road ”.
The Lam-men at Ki-am Tu, hearing that, each of them with their kin pulls out of Ki-am Tu, going north, to the Thi-photographer forest. They want to meet the Blessed One to make offerings to him .
Going to the Buddha's seat, those Jews or people worshiped bowed at the Buddha's feet and sat to one side, or someone greeted the Buddha and sat to one side, or someone clapped their hands towards the Buddha. sit to one side, or someone from far away will see the Buddha and sit down silently .
At that time, the Jews were sitting still . Buddha preached to them, enlightenment, religious precepts, making wedding Festival , benefit . After countless means of sermon, enlightenment, precepts, making joy and benefit , he sat silently .
Then the Jambans, after being preached , enlightened, preached by the Buddha , made them happy and benefited , they all stood up from their seats , fixed their right shoulder dresses, folded their hands to Germany. Buddha , then white Buddha that:
"Cù-talks, there is a monk, Brahman who went to Gala to praise his own opinions and disparage the opinions of others. Sir-talks, there is a Sa-Mon, Brahmin went to Gia-lam also only praised his comments that deceive the comments of others. Dear Cu-talks, we heard that instant being suspected or suspected : The Sa-Mon, Ba-la-Mon, which taste? Which tastes bad? ” [4]
The Blessed One said:
"Hey Jews, don't be suspicious . [5] Why? Because people have doubts immediately born hesitated . [6] Hey elderly-lam, the people themselves have no net position to know whether the next life or no life after . These Jews, you also do not have the mind to know what has been done or not guilty. J-lam, should know that the karma has three causes , is the set , is the basis of its charm [7]. What is three? This the Jàamam, greed is cause, is set, is the coast, is the charm of the industry. This is the people of the Jàlam, Rui and si are causes, is the set, is the village, the predestined career.
“These Jews, who have greed, are covered , [8] the mind is not boring enough, or to kill , or to take away from, or to commit adultery , or to lie , or to drink again. These Jews, who have the privilege of being obscured , the mind is not boring enough, or kill , or take away from, or fornication , or know to lie , or drink again. Hey people of the lam-lam, who have si are covered by si , the mind is not boring enough, or kills , or takes away from, or acts of adultery., or know and lie , or drink again.
“Old Jews , Multi- Disciple Holy Disciple left the killing, put away the killing, put away the staff; There are eight, with you, with interest from the ball, do benefits for all, to insects. The position for killing , the mind was eradicated. “Old Jews , the Polytechnic Disciple left the taking of the free, except the taking of giving; joy in getting given, often love alms , fun not stingy, don't expect the other to pay back. The position for the taking of not giving, the mind has been erased.
"Behold, the Jansans, the Multidisciplinary Holy Disciple leaves the non-virtue , except the non-virtue ; Diligent practice of virtue , diligence in practicing magic , purity , impurity, sexual separation , sexual intercourse . The position for the non-virtue , the mind has eradicated.
“Old Jews , Multi- Disciple Holy Disciple left the lie , except the lie ; say the truth , love the truth , stay true to the truth does not move , all that he said was reliable , not deceiving the world . He for the lie , the mind was erased.
“Old Jews , Multi- Disciple Disciple leaves the tongue- twisted speech, except speaking two tongues, not destroying others, not hearing where one says another wants to sabotage this other, doesn't listen where the other talks back to one who wants to sabotage the other; people away from each other, want to combine again, saw the combination of it, happily , not the factions, not compliment to the gang. The position with regard to speaking two tongues, the mind has been eradicated.
“Old Jews , Multi- Disciple Saints are far from saying bad things, except talking bad words. If there are words that come from harsh temperament , violent sounds in the ears, people are unhappy , people do not like, make others miserable , make them insecure , he subtracts such words . . If the words gentle tenderness , prose ear, deep into his heart, worthy of love, lovely, make the person at peace , sound enough obviously , does not make the other fear, make the person OK Safe , he said such things. The position for the words speak cruelly, the mind has purified.
"Hey old men-extortioners, Multicultural St. disciple shuns the word frivolous , except speech frivolous ; right time, right true , strictly speaking legal, strictly speaking means, talk about calm , likes to say about tranquility , where work, trendy, adaptable , well taught, well rebuked hoppers. The position for the vanity , the mind has purified.
"Hey old men-extortioners, Multicultural St. disciples away from greed , except greed , not hugged brain damage , see the wealth and the need to give birth to live someone else's nails heart greedy , want to be come back yourself. The position for the greedy mind has purified.
"Old-lamas people, Multicultural Saints disciple left the field of rabies , except the ruling yard , the meek , the precious, the compassionate heart , benefiting all, until the insects. He position with regard to the mind is pure minus.
"Hey Gia-lam people, Multi- Disciple Saints disciple deviant deviants , exorcism , practice Chief Justice opinion , not crazy ; Seeing that, saying that:
'There is a generosity , the blessed son, and also notes the theory, there is now good and evil , there is karma and evil . There is this life and the next life . Father, mother, in life there are steps foot's going to improve origin , clever pass , cleverly directed to, in my life , and life after that self-consciousness self-awareness , self- work stock achievements and dwells. He position for the wrong view , the mind has purified.
"Hey old men-extortioners, Multicultural St. disciple achievements net now in body, achievements Net now where word and thought. Far from the rains, away from the brain damage , except for hypnosis, not chasing election , high drain , except for suspicion , pass the mind, mindfulness , right mind , no foolishness ; the mind corresponds to the word, turning one direction, accomplishment and abiding. Also, in two, three, four directions, quadrilateral , upper and lower, all over, the mind corresponding to words, no enemies, no resentment, no anger , no brain damage , very large, immeasurable , skillful practice , turning all the time, achievements and abiding. Also, the mind of compassion and joy; The mind corresponds to equanimity, not foe, no hatred, no anger , no brain damage , immeasurable immeasurableness , skillful practice , turning all the world , achievements and dwell. Likewise, the price- this people lam, Multicultural St. filed Tutam no enemies, no resentment, no golf Nhue , not brain damage , immediately four headquarters An peaceful [9]. What is four?
“'If there is this life after life , there is the retribution of good and evil karma. [10] When we were now corresponding with the right understanding of this, then, we maintain life fully, body damage public network certainly sanhden friendly parish , until delivery to the heavens'. Thus, the old men-extortioners, Multicultural Holy disciples to not end, no resentment, no golf Nhue , no brain damage ; It is the first peaceful abode .
"Again, old Jews, 'Without this life and the next , there is no retribution of good and evil karma." [11] Thus, we right in life is not by reason of it that other binguoi refuting ; But the Chief Justice position praised, who diligent , who have the right view said that '. Thus, the old men-extortioners, Multicultural Holy disciples to not end, no resentment, no brain damage , which is the seat was peaceful Monday.
“Again, old Jews, 'If there is any creation, I certainly will not create evil, [12] I will not recite evil. Why? Because you do not create evil yourself, where do you suffer? ' Thus, the old men-extortioners, Multicultural Holy disciples to not end, no resentment, no brain damage ; That is the third safe abode .
“Again, old Jews, 'If there is an artifact, surely I will not create evil, but I will not sin, whether fear or fear, [13] should always have mercy on all the world. , our mind does not dispute with all the world , not dull , but rejoice. ' Thus, the old men-extortioners, Multicultural Holy disciples to not end, no resentment, no brain damage ; It is the fourth stable abode.
“Thus, the Jānans, the Polytechnic Saints disciples have no end, no resentment, no anger , no brain damage ; it is okay to have four abodes. The lam-lam white people :
"Cù-talks, yes, Multicultural Saints' disciples have no hatred, no resentment, no anger , no brain damage , and immediately get four heads of peace . What is four?
“'If there is this life after life , there is the retribution of good and evil karma. When we were now corresponding with the right understanding of this, then, we maintain life fully, body damage public network certainly born to improve origin until delivery to the heavens'. As such, Cù-talks, Multicultural Saints disciple unconcerned , no resentment, no anger , no brain damage ; It is the first peaceful abode .
"Again, Cù-talks, 'Without this and the next life , there is no result of good and evil karma. As such, we are right in this life not because of that but was rejected by others ; But the Chief Justice position praised, who diligent , who have the right view said that '. So, sir Cù-talks, Multicultural Saints disciple does not end, no resentment, no brain damage , that is the second place of peace in Vietnam.
"Again, Cù-talks, 'If there is any artifact, surely we do not create evil, we do not recite evil. Why? Because you do not create evil yourself, where do you suffer? ' As such, Cù-talks, Multicultural Saints disciples heart does not end, no resentment, no brain damage ; That is the third safe abode .
"Again, Cù-Negotiations, 'If there is an artifact, certainly we do not create evil, we do not commit a life of fear or fear, should always be merciful to all the world , our mind is not in dispute with all the world. , not cloudy , but joyful. ' As such, Cù-talks, Multicultural Saints disciples heart does not end, no resentment, no brain damage ; It is the fourth stable abode.
“Thus, Cù-talks, the Sacred Text of Disciples from the heart does not end, does not resent, does not anger , does not brain damage ; that is the four aboriginal security .
"Cù-talks, we already know. Bach Thien The , we understand. Bach Bhagavan , we Lifetime self refuge to Buddha, Dharma and We monks. The Blessed One vows to accept us as the Superior-Lady, starting today, taking refuge for the rest of your life , until the moment we die . ”
Buddha's theory like that . All the Jālam and the Bhikkhu-stilts after listening to the Buddha's teachings , happy to serve . END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.25/5/2020.
No comments:
Post a Comment