Cựu chiến binh Việt Nam nghĩ gì về bộ phim mới về cuộc chiến của họ.CHUYEN NGU TIENG ANH SANG TIENG VIET=THICH NU CHAN TANH.
Đã 53 năm kể từ Trận Long Tân và Harry Smith, 86 tuổi, nhớ lại tất cả - cơn mưa xối xả che khuất tầm nhìn của anh về những người lính của mình và những người đàn ông họ đang đối mặt, tiếng vang không ngừng của đạn và pháo làm rung chuyển mặt đất xung quanh chúng và mùi của cordite trong không khí.
Sau đó, ông là Thiếu tá Smith, chỉ huy Đại đội Delta thuộc Tiểu đoàn 6 Trung đoàn Hoàng gia Úc. Vào ngày 18 tháng 8 năm 1966, ông và những người của mình đang do thám khu vực phía đông căn cứ của lực lượng đặc nhiệm quân sự tại Núi Đất ở miền Nam Việt Nam khi họ bị hỏa hoạn.
Cuộc gặp gỡ đó, một cuộc gặp gỡ giữa những người khác, xảy ra ở giữa một đồn điền cao su ở tỉnh Phước Tuy, là chủ đề của một bộ phim mới, Nguy hiểm Đóng: Trận chiến Long Tân, dự kiến phát hành tại Úc vào tháng 8 8 và ở Hoa Kỳ vào tháng 11.
Cuộc chiến có tất cả các yếu tố của một bộ phim Hollywood: Trong khoảng bốn giờ, 108 binh sĩ Úc đã bị chèn ép bởi một lực lượng của các chiến binh Bắc Việt và Việt Cộng khoảng 2.000 mạnh. Hàng rào của pháo binh từ một cơ sở chỉ có ba dặm giúp những người lính sống sót cho đến khi họ được củng cố bằng xe bọc thép. Trong số 108 người đi tuần tra vào ngày hôm đó, 17 người đã thiệt mạng tại Long Tân và một người khác sau đó chết vì vết thương. Số người chết ở Bắc Việt là ít nhất 200 người, với một số ghi chép lịch sử chỉ ra tổng số thương vong gấp đôi số đó.
QUẢNG CÁO
Bộ phim, do Kriv Stender đạo diễn và có sự tham gia của nam diễn viên người Úc Travis Fimmel, mô tả mối quan hệ chỉ hình thành giữa những người đàn ông khi họ chiến đấu cùng nhau trong trận chiến. Nó cũng tô điểm cho câu chuyện kể, đặt ra câu hỏi liệu các cộng đồng quân sự có nên chấp nhận những tác phẩm kịch tính đó để đổi lấy câu chuyện và cái nhìn sâu sắc của họ, và về những gì bị mất khi lịch sử bị thay đổi để tạo ra một phiên bản giải trí thú vị hơn.
Stender nói rằng ông biết rằng một diễn giải điện ảnh của bộ phim, quá tập trung vào một số khoảnh khắc và hư cấu những người khác, sẽ là một vấn đề với các cựu chiến binh của trận chiến. Chúng tôi đã trình bày cảnh báo họ. Thật là khủng khiếp khi chờ đợi Harry bước ra khỏi buổi chiếu, anh nói. Anh ấy là người cuối cùng ra ngoài và tôi đang đợi ở cửa và anh ấy nhìn tôi với ánh mắt đá hoa cương đó và đưa tay ra cho tôi và mỉm cười và nói, "Thật tuyệt vời." , mặc dù nó không phải là một bản án tuyệt đối như nó nghe.
Sau đó, qua nhiều loại bia, các cựu chiến binh đưa ra đánh giá của họ, nói với Stender những gì họ thích và không thích và những gì họ muốn thay đổi. Thật là xấu hổ, anh nói. Chúng tôi phải nói rằng nó đã kết thúc, chúng tôi không thể thay đổi nó.
Đối với Smith và các đồng nghiệp của anh ta, sự không chính xác là rõ ràng và lúng túng. Đơn vị vận chuyển nhân viên bọc thép đã ầm ầm giải cứu họ trong phim đã đến để củng cố họ, ông nói, không cứu họ. Không bao giờ xảy ra, ông nói. Cấm Travis Fimmel, ngoài kia không đội mũ, nổ súng lục với kẻ thù đang xông vào anh ta, không bao giờ xảy ra. Những người lính của anh ta luôn đội mũ, Smith nhấn mạnh. Và bản thân anh ta mang theo một khẩu súng trường chứ không phải súng lục.
QUẢNG CÁO
Đó là một thử thách độc đáo để tạo ra một bộ phim về một sự kiện lịch sử khi các tình huống xung quanh nó dường như đã chín muồi cho kịch. Một cuộc chiến chống lại tỷ lệ cược. Quá đông và cắt đứt sự giúp đỡ. Chỉ riêng những yếu tố đó đã làm cho sự sống còn của những người lính đáng được tái tạo trong phim. Nhưng những phần hư cấu, phủ bóng lên người khác và phát minh ra sự căng thẳng nơi không tồn tại có thể làm loãng trí nhớ và kinh nghiệm của những người chịu đựng nó.
Stender đã ít hối hận. Trong các buổi chiếu trước của bộ phim, các cựu chiến binh của các cuộc chiến trong quá khứ đã lên tiếng nói rằng họ nghĩ rằng ông đang tôn vinh quân đội Úc bằng cách thể hiện trận chiến này bằng máu và sự tàn bạo của nó. Nếu anh ta tôn vinh bất cứ điều gì, Stender phản bác, đó là sự ràng buộc giữa những người đàn ông và quyết tâm trở về nhà của họ. Đây là rất nhiều về những người đàn ông, ông nói. Họ đã sống sót qua tình anh em. Họ không muốn ở đó, nhưng họ chỉ đang làm việc của họ. Có sự dũng cảm và hy sinh to lớn, nhưng nhìn lại, hãy nhìn vào hậu quả. Những kẻ này vẫn sống với nó.
Đối với tất cả những ngụy biện của mình với bộ phim, Smith nói rằng, trong khi xem nó, anh cảm thấy tác động cảm xúc của ngày hôm đó trong suốt nhiều thập kỷ trước. Tôi đã rơi nước mắt khi nhìn thấy những người lính của mình trên màn hình lớn bị giết, và tôi phải mất một vài ngày để vượt qua tất cả những điều đó, anh nói. Có những khoảnh khắc xác thực khác đã hợp âm với anh ta. Những con bọ do máy bay chiến đấu Việt Nam chơi để báo hiệu một sự buộc tội trong trận chiến đã trở thành âm thanh khơi dậy nỗi sợ hãi trong các cuộc đối đầu sau này. Khi chúng tôi đi thực hiện một ca phẫu thuật khác vào năm 1967, khi tôi nghe thấy những con bọ tôi có thể bị ướt quần rất nhanh, anh ấy nói. Smith rất vui khi được xem bộ phim được làm, nếu không có lý do nào khác ngoài việc giáo dục người Úc về lòng dũng cảm của đồng bào họ ở Việt Nam.
Đó là một nhiệm vụ trực thăng táo bạo đã thả đạn ngay vào công ty khiến những người đàn ông được vũ trang khi họ gần như hết mình. Và chính các đơn vị pháo binh - Mỹ, Úc và New Zealand - đã bắn vào các máy bay chiến đấu Bắc Việt và Việt Cộng khi chúng ở gần nguy hiểm - có nghĩa là, đủ gần để một cuộc tấn công có thể gây tổn hại cho phía bạn - điều đó ngăn Công ty Delta hoàn toàn bị tràn ngập. Khi họ trở lại vào ngày hôm sau để thu gom người chết, Smith và binh lính của anh ta đã đếm và chôn cất thi thể kẻ thù mà họ tìm thấy xung quanh vị trí của chính họ.
Trong phim, Fimmel đóng vai Smith trong vai một kẻ phạm pháp, coi thường hàng ngũ những thanh niên 20 tuổi bị gán ghép dưới quyền chỉ huy của anh ta và không khoan dung vì sự bất tuân. Một số điều đó là đúng. Mùi A taskmaster? Smith nói. "Tôi giả sử. Tôi muốn có được chúng phù hợp và được đào tạo tốt để đến Việt Nam. Nhưng, anh ta khăng khăng, những người bị kết án là những người lính máu lửa. Họ ra ngoài cho thấy họ giỏi như những người lính bình thường.
Ông Ashley Ekins, một nhà sử học quân sự, người đã viết nhiều về vai trò của Úc trong Chiến tranh Việt Nam, nói rằng, ông là người ca ngợi các quân nhân quốc gia và nghĩ rằng họ đã làm một công việc tuyệt vời. Danh tiếng thực sự của Harry Harry dựa vào thực tế rằng ông là một huấn luyện viên chuyên chế.
Người Úc đã bị đưa vào cuộc chiến nhiều như các đồng minh Mỹ của họ, theo một đạo luật đã bị bãi bỏ vào năm 1972 sau khi sự phản kháng ngày càng tăng của công chúng. Ở độ tuổi 20, tất cả chúng ta đều phải đăng ký tham gia. Bạn đã điền vào mẫu đơn tại văn phòng đăng ký địa phương và chờ xem ngày sinh nhật của bạn có được gọi không. Xổ số của cái chết, nó được gọi là.
Trong số 18 binh sĩ của Đại đội Delta bị giết tại Long Tân, 11 người là những người bị kết án. Tại nhà ở Úc, đó là một cú sốc rất lớn khi trước hết họ đã tham gia vào một trận chiến như vậy, và rất nhiều người đã mất mạng, ông Ekins nói. Đây là câu hỏi đặt ra cho dù quân nhân quốc gia đang được sử dụng làm bia đỡ đạn.
Nhận xét về Nguy hiểm Gần Đóng Cho đến nay đã được trộn lẫn. Một số người đã hoan nghênh một bộ phim về sự tham gia của Úc vào Chiến tranh Việt Nam, ngay cả khi họ chỉ trích sự chú ý ít ỏi dành cho người Việt Nam và số tiền khổng lồ mà trận chiến đã chiếm số lượng của họ. Những người khác đã gọi nó là một cống nạp tốt cho một thế hệ máy bay chiến đấu bị buộc vào một cuộc xung đột được dán nhãn sai lầm và bất công.
Người Úc hiện đánh dấu Ngày cựu chiến binh Việt Nam vào ngày 18 tháng 8, ngày của trận chiến Long Tân. Đó là một cuộc chiến đã bị công chúng ở Úc coi thường, và các cựu chiến binh phải gánh chịu hậu quả của nó. Trải nghiệm trở lại sau một cuộc xung đột không phổ biến này là một cảm giác Tim Weir, một cựu chiến binh của cuộc chiến Afghanistan, được công nhận khi anh gặp Smith và binh lính của mình trên trường quay.
Trong phim, Weir vào vai Laurie Drinkwater, một chỉ huy trưởng từng phục vụ dưới quyền Smith trong Công ty Delta. Các cựu chiến binh Afghanistan và Iraq làm việc như những nhân vật bổ sung trong phim, một số là lính, trong khi những người khác làm việc để tạo căn cứ, dành hàng giờ để lấp đầy bao cát và đào rãnh.
Weir và Drinkwater thực sự gắn kết nhanh chóng sau khi gặp nhau, và bây giờ gặp lại nhau thường xuyên trên bờ biển Ánh Dương. Khi tôi ngồi xuống và xem bộ phim, đó là khi nó cho tôi thấy nó quan trọng như thế nào, thì We Weir nói. Tôi đã dành hầu hết thời gian để xem Laurie và Harry xem phim, xem mặt và xem cảm xúc của họ. Nó đặc biệt với tôi bởi vì bạn nắm bắt lịch sử. Tôi đã nhìn thấy nó qua đôi mắt của họ và tôi nghĩ đó là thứ tôi sẽ mang theo trong suốt cuộc đời.HET=TINH THAT KIM LIEN.THICH NU CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.12/4/2020.
No comments:
Post a Comment