Sự phát triển của yên ngựa quân sự và khai thác.CHUYEN NGU TIENG ANH SANG TIENG VIET=THICH NU CHAN TANH.

Gerard Hogan đang thực hiện nghiên cứu về sự tiến hóa của yên ngựa và dây nịt được Quân đội Úc sử dụng từ thời kỳ thuộc địa đến Thế chiến thứ nhất, ghi lại những thay đổi để cho phép người phụ trách và người sưu tầm nhận dạng chính xác thiết bị này và các bộ phận của nó.

Bộ yên ngựa và thiết bị khai thác đã trải qua quá trình phát triển đáng kể từ đầu những năm 1800 đến 1919 để thích ứng với những thay đổi về chiến thuật và công nghệ trong chiến tranh. Những thay đổi này có thể được xác định thông qua các tài liệu được ghi lại và các ví dụ hiện có.

Cố gắng xác định sự kết hợp chính xác của các bộ phận tạo thành một thiết bị cho một giai đoạn cụ thể có thể là một nhiệm vụ khó hiểu và phức tạp. Việc xác định được thực hiện khó khăn hơn bằng cách sử dụng không chính xác các thuật ngữ phổ biến.

Nghiên cứu cho đến nay đã tập trung vào các ấn phẩm, hình ảnh, tranh vẽ và các ví dụ hiếm hoi được tổ chức trong bộ sưu tập Tưởng niệm Chiến tranh Úc. Mặc dù các thay đổi đối với thiết bị được ghi lại trong các danh mục và thứ tự thời gian có liên quan, thông tin cần được hỗ trợ bằng hình ảnh và sơ đồ. Nếu có thể, các liên kết web điện tử đến thư viện, bảo tàng và bộ sưu tập sẽ được ghi lại.

Sử dụng bằng chứng tài liệu rất quan trọng, vì các ví dụ về thiết bị nắm bắt sự tiến hóa của những thay đổi này bị hạn chế: da bị hư hỏng theo thời gian, các bộ phận thiết bị được sửa đổi hoặc tái sử dụng để nâng cấp thiết bị và thiết bị ngựa quân sự hiếm khi được sử dụng trong thời hiện đại.

Một ví dụ về thiết bị yên xe được sửa đổi có thể được nhìn thấy trong quá trình tiến hóa từ bao súng lục đến ví yên ngựa. Vào đầu những năm 1800, hai khẩu súng ngắn thường được kỵ binh sử dụng, đòi hỏi phải mang theo trong bao súng lục chuyên dụng nằm ở mỗi bên của mặt trước của yên xe. Khi chúng bị loại bỏ, chúng thường được thay thế bằng ví.

Một cặp súng ngắn của súng trường bắn tỉa của súng trường, và bao súng yên ngựa, ký tên Wilkinson, Edinburgh, c.1815 Lỗi1820. Nguồn:  Khóa, cổ phiếu và cổ vật lịch sử , 2019.

Vào giữa đến cuối những năm 1800, ví đã được sửa đổi để sử dụng trên các yên khác nhau được sử dụng bởi các đơn vị gắn kết. Dây đeo kết nối duy nhất đã được thay thế một phần khóa có thể điều chỉnh hai mảnh và di chuyển các vòng phía sau để phù hợp hơn với các yên khác nhau.

Ví súng lục gắn ở mặt trước của yên xe. Nguồn:  www.paoyeomanry.co.uk

Các ống đơn không gấp trên yên của một đơn vị thuộc địa Úc không xác định. Nguồn: Tài liệu lưu trữ và hồ sơ trực tuyến của bang New South Wales (4481_a026_000695).

Vào những năm 1890, một miếng vải không gấp đơn được thay thế bằng một miếng vải gấp, để ví có thể mở rộng ra bên ngoài thay vì phình ra phía trước và phía sau và chiếm chỗ ngồi có giá trị. Mặt trước hình chữ v, không phù hợp với nếp gấp mới, đã được thay đổi và một nắp khác được tạo ra để chống mưa cho ví. Dây đeo kết nối trở lại thành một mảnh duy nhất để phù hợp với yên xe một kích thước vừa được giới thiệu. Mẫu ví cuối cùng này vẫn còn được sử dụng trong những năm 1920.

Các ví yên ngựa gấp. Nguồn:  Danh sách các thay đổi và mô hình của các cửa hàng quân sự , Harrison & Sons, London, 1891.

Một ví dụ điển hình của ví yên ngựa trong Thế chiến thứ nhất với các thanh gấp. 

LIÊN QUAN

Trong khi chiếc ví thay thế bao súng lục và trải qua một vài sửa đổi, bao súng lục vẫn được giữ lại để sử dụng trong nghi lễ.

Manh mối sửa đổi có thể được tìm thấy và phù hợp với tài liệu hỗ trợ. Ví dụ, các mũi khâu bị loại bỏ để lại các lỗ trên da nơi các mảnh ban đầu đã được di chuyển và các độ tuổi khác nhau của da trên thiết bị có thể chỉ ra các phiên bản mới và cũ. Xác định vị trí ngày và nhà sản xuất đóng dấu trên da cung cấp manh mối tuyệt vời, cụ thể vì Quân đội có chính sách đánh dấu da bằng tem nhận dạng.

Quá trình điều tra tương tự được sử dụng để xác định sự tiến hóa của ví, sẽ được dịch qua vô số bộ phận yên ngựa và dây nịt và sẽ giúp các giám tuyển và nhà sử học hiểu rõ hơn về các vật phẩm trong bộ sưu tập Tưởng niệm.HET=TINH THAT KIM LIEN.THICH NU CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.11/4/2020.