"Một lao động thực sự của tình yêu".

Ngày 20 tháng 9 năm 2018 bởi Claire Hunter.CHUYEN NGU TIENG ANH SANG TIENG VIET=THICH NU CHAN TANH.

Lynn Berry: "Đó là một đặc ân tuyệt vời để có thể làm công việc này để vinh danh những người đã phục vụ."

Khi Lynn Berry và chị dâu Margaret Knight bắt đầu đan anh túc để tôn vinh sự phục vụ của cha họ trong Thế chiến thứ hai, họ không biết rằng nó sẽ chiếm được trí tưởng tượng của công chúng và truyền cảm hứng cho hàng chục ngàn người trên thế giới.

Họ ít biết rằng những gì bắt đầu khi cống nạp cá nhân nhỏ bé của họ năm năm trước sẽ phát triển thành một cộng đồng lớn của sự tôn trọng và tưởng nhớ sẽ đưa họ đến chiến trường của Pháp, dẫn họ đến gặp Nữ hoàng và lên đến đỉnh điểm  62.000 anh túc  như là một phần của  chương trình kỷ niệm năm tuần  tại Đài tưởng niệm Chiến tranh Úc để đánh dấu một trăm năm của Hiệp định đình chiến kết thúc Thế chiến thứ nhất.

Vào năm 2013, Lynn và Margaret đã lên kế hoạch tạo ra một cây anh túc có kích thước 120 sợi nhỏ cho ngôi nhà của họ tại Đền tưởng niệm ở Melbourne để tưởng nhớ đến cha của họ: Wal Beasley, thuộc Tiểu đoàn 14/2, Lực lượng Hoàng gia Úc thứ hai; và Stan Knight, thuộc Trung đoàn West Kent của Nữ hoàng trong Quân đội Anh.

Đối với Lynn, một nghệ nhân dệt và vải từ Melbourne có bà ngoại đã dạy cô đan khi cô năm tuổi, đó là một dự án cá nhân sâu sắc để tỏ lòng kính trọng với người cha quá cố của cô.

Ông không bao giờ nói về cuộc chiến, ông Lynn Lynn nói. Anh ấy bị sốt rét trong chiến tranh, vì vậy anh ấy đã trở lại rất không khỏe, và anh ấy bị bệnh sốt rét trong suốt cuộc đời, nhưng khi còn nhỏ chúng tôi không bao giờ biết điều đó. Chúng tôi biết bố có thể bị ốm một chút, nhưng chúng tôi thực sự không biết tại sao ông Ông lại nghĩ rằng tốt hơn là nên tiếp tục với nó [vì vậy] ông đã về nhà, kết hôn, có một gia đình lớn và đóng góp cho xã hội trong cách mà đàn ông đã làm, và anh ấy đã tiếp tục với nó, và anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời, vì vậy đối với tôi để có thể tôn vinh dịch vụ của anh ấy theo cách này, là khá đặc biệt.

Khi mọi người thấy Lynn và Margaret làm anh túc của họ, họ trở nên tò mò và muốn biết nhiều hơn.

Người dân bắt đầu nói với chúng tôi: 'Chúng tôi muốn tham gia cùng bạn. Mẹ tôi có thể làm cho một số? Em gái tôi có thể làm một số? Bà tôi có thể làm một số? Và tôi nói với Margaret, 'Đây có thể là một dự án lớn hơn nhiều nếu chúng ta muốn nó được thực hiện.'

Cô ấy nói với tôi rằng tôi bị điên, và nó sẽ lớn hơn Ben Hur.

Wal Beasley, thuộc Tiểu đoàn 14/2, Lực lượng Hoàng gia Úc và Hiệp sĩ Stan của Trung đoàn West Kent của Nữ hoàng, Quân đội Anh. Ảnh: Courtesy Lynn Berry và Margaret Knight

Cặp đôi đặt cho mình một mục tiêu mới là 5.000 anh túc, và vào tháng 6 năm 2013,  dự án 5.000 Anh túc  đã ra đời. Họ nghĩ rằng đó có thể là một chút của một căng thẳng, nhưng với một chút giúp đỡ, họ có thể có thể quản lý nó.

Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể tạo ra 5.000 cây anh túc và thực hiện một cài đặt thực sự đáng yêu ở Quảng trường Liên bang ở trung tâm Melbourne cho Ngày Tưởng niệm, ông Lynn Lynn nói. Tuy nhiên, tôi đã được phỏng vấn trên Đài phát thanh Quốc gia và nó đã bị virus - ngay lập tức. Mọi người bắt đầu gửi cho chúng tôi cây anh túc và chúng tôi đã có 5.000 cây anh túc đầu tiên của chúng tôi vào Ngày Tưởng niệm 2013.

Sau đó, Ted Ballieau, cựu thủ tướng Victoria và chủ tịch Ủy ban Nhân mã Anzac ở Melbourne, đã hỏi Lynn và Margaret rằng liệu họ có quan tâm đến việc tổ chức một màn hình cho lễ kỷ niệm 100 năm cuộc đổ bộ của Gallipoli hay không. Ông đã giới thiệu cặp đôi này với nhà thiết kế cảnh quan từng đoạt giải thưởng Phillip Johnson, và họ cùng nhau tạo ra một khu vườn tưởng niệm tuyệt đẹp tại Triển lãm hoa và vườn Melbourne vào tháng 3 năm 2015.

Nhưng trong thời gian đó, những chú anh túc vẫn tiếp tục lăn lộn, và một tháng sau, chúng tiết lộ một cống nạp cộng đồng lớn để vinh danh những Anzac nguyên bản ở trung tâm Melbourne.

Đây sẽ là một bản cài đặt rất nhỏ cho Ngày Anzac, [nhưng] chúng tôi không biết nó sẽ có tác động gì đến cộng đồng nói chung, ông Lynn Lynn nói. Đôi khi chúng tôi mở thư và chúng tôi sẽ có 5.000 anh túc trong một thư, vì vậy bạn có thể tưởng tượng kích thước của nó: nó được sử dụng để che sàn nhà và chúng tôi đã kết thúc với gần 260.000 anh túc, và chúng tôi đã bao quát các bước của Liên đoàn Quảng trường."

Vào buổi sáng của Ngày Anzac 2015, họ đã chuyển toàn bộ quá trình cài đặt lên Cầu Princes, cung cấp bối cảnh đầy cảm xúc cho lễ kỷ niệm Centenary of Anzac của Melbourne. Đây là trải nghiệm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi khi nhìn thấy những người tuần hành đó, diễu hành qua, Lynn Lynn nói. Nhưng nó không kết thúc ở đó.

Margaret Knight, Lynn Berry và Phillip Johnson tại Quảng trường Liên bang ở Melbourne năm 2015. Ảnh: Patrick Redmond

Vào tháng 5 năm 2016, họ đã vinh danh Triển lãm hoa Chelsea ở London, nơi hàng ngàn người đổ về để xem việc lắp đặt trong khuôn viên của Bệnh viện Hoàng gia. Trong số đó có Nữ hoàng, Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge, Hoàng tử Harry và Thủ tướng tương lai Anh Theresa May.

Từ đó, dự án 5.000 Poppy đã đến các chiến trường của Pháp vào tháng 7 năm 2016, nơi 26.000 anh túc thủ công được đặt dưới chân của nhà điêu khắc của Cob Cobbers trong Công viên Tưởng niệm Úc để kỷ niệm một trăm năm trận chiến Fromelles.

Đối với Lynn, việc trồng cây anh túc, nơi các chàng trai của chúng ta đã chiến đấu với nhau là đặc biệt. Điều tuyệt vời nhất đối với tôi là ở Fromelles, cô nói. Thật là xúc động, và sự cài đặt đó thực sự mang lại cho tôi ý nghĩa của nó.

Fromelles năm 2016. Ảnh: Claire Takacs

Năm năm trôi qua, và hàng trăm ngàn anh túc sau đó, dự án 5.000 Anh túc hiện đang bận rộn chuẩn bị cho cống phẩm cuối cùng của nhóm.

Vào cuối tháng, một đội quân tình nguyện tận tụy sẽ bắt đầu trồng  62.000 cây anh túc thủ công  trên khoảng 4.000 mét vuông của khu tưởng niệm như một phần của  chương trình năm tuần để kỷ niệm một trăm năm của Hiệp định đình chiến . Mỗi cây anh túc sẽ tượng trưng cho một trong số 62.000 người Úc đã chết trong Thế chiến thứ nhất, biến những khu vườn của Đài tưởng niệm thành một cánh đồng đỏ quanh Vườn Flanders và Cây thông đơn độc.

Cài đặt Đài tưởng niệm Chiến tranh Úc là trận chung kết lớn của chúng tôi, Lynn Lynn nói. Đài tưởng niệm là ngôi nhà tinh thần của chúng tôi, và ngay từ khi bắt đầu, chúng tôi đã nói rằng Đài tưởng niệm là nơi chúng tôi sẽ kết thúc với nhau Đó là trái tim và linh hồn của đài tưởng niệm cho đất nước chúng tôi [và] nó có lẽ sẽ là điều đặc biệt nhất chúng tôi Chúng tôi đã chắc chắn rằng chúng tôi muốn đảm bảo rằng mỗi cây anh túc mà chúng tôi trồng tại Đài tưởng niệm đại diện cho những người đã mất mạng trong Thế chiến thứ nhất [và] Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nhớ từng người trong số họ.

Đối với Lynn, cống phẩm là một kết thúc phù hợp cho dự án mà cô và vô số người khác đã cống hiến trong năm năm qua.

Đây là một đặc ân tuyệt vời để có thể làm công việc này để vinh danh những người đã phục vụ, mà còn cho gia đình và cộng đồng của họ, và cho mọi người bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, cô nói. Bản cài đặt này được nhắm mục tiêu cụ thể vào đài tưởng niệm Chiến tranh thế giới thứ nhất [nhưng] toàn bộ dự án là về tất cả các cuộc chiến tranh. Và tôi cảm thấy rằng đây là công việc thực sự quan trọng và tôi cảm thấy rằng công việc mà chúng tôi đưa vào nó phản ánh điều đó. Và không chỉ riêng tôi, đó là tất cả mọi người - bạn không thể làm điều đó.

Việc lắp đặt tại Chelsea năm 2016. Ảnh: 5.000 Anh túc

Lynn thừa nhận mặc dù cô không bao giờ mơ ước dự án sẽ trở nên lớn như nó đã làm. Trong năm năm qua, hơn 50.000 tình nguyện viên - từ trẻ em mẫu giáo đến người trăm tuổi - đã yêu thương tạo ra hơn 300.000 cây anh túc để tôn vinh những người đã phục vụ và chết trong chiến tranh. Mỗi cây thuốc phiện đều độc đáo như câu chuyện đằng sau nó và người tạo ra nó.

Đối với một số người, điều quan trọng đối với họ là kể câu chuyện của họ khi họ trao những cây anh túc của họ, và đối với những người khác, họ chỉ trao lại những cây anh túc của họ, những câu chuyện của họ rất riêng tư, anh Lynn Lynn nói.

Khi chúng tôi mở thư, nếu có gì đó đặc biệt sâu sắc, ai đó đã viết, ai đó sẽ đọc nó và nhóm sẽ dừng lại và lắng nghe nó. Và trong nhiều cách giúp chúng tôi kết nối với thực tế về những gì chúng tôi đang làm và tầm quan trọng của những gì chúng tôi đang làm, vì vậy tôi nghĩ rằng "tính kết nối" đó thực sự quan trọng - sự kết nối của chúng tôi với nhau và sự kết nối của chúng tôi với dự án.

5.000 anh túc tại đền tưởng niệm vào ngày 11 tháng 11 năm 2017. Ảnh: Claire Takacs

Cô nhớ việc gõ những lời trích dẫn mà mọi người đã viết và đăng chúng lên trang web 5.000 Anh túc như những cây anh túc, và những câu chuyện đằng sau chúng, chảy vào. 

Một số đêm bạn sẽ ngồi đó với những giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, nhưng bạn sẽ không làm điều đó, cô ấy nói. Đây là điều cực kỳ quan trọng và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã làm và cảm thấy thực sự vinh dự khi được làm điều đó.

Tất cả những công việc này bạn thấy đang diễn ra xung quanh chúng ta, mỗi một người trong số họ có lý do để ở đây - câu chuyện của họ là câu chuyện của họ - nhưng tôi vẫn thấy toàn bộ dự án này về cha tôi, Margie thấy nó về cha cô, [người khác tình nguyện viên] Kate thấy nó về lịch sử quân sự của gia đình cô ấy vì vậy tất cả chúng tôi làm điều đó vì lý do riêng của chúng tôi, và sau đó chúng tôi đến với nhau như một cộng đồng, và làm điều đó nói chung. Nó đồ sộ và nó rất đẹp [nhưng] Tôi nghĩ rằng [cha tôi] sẽ khá bối rối bởi những gì chúng tôi đã làm

Đối với tôi, dự án này luôn là về dịch vụ của cha tôi. Anh ta sẽ tự hỏi tất cả những gì ồn ào, và anh ta nhìn vào nó và nói, 'Thật đáng yêu, tình yêu', và anh ta sẽ bị cuốn vào bên trong, nhưng anh ta không phải là một người đàn ông biểu tình quá mức, vì vậy anh ta sẽ tử tế đi, 'Ồ, thật là ồn ào.' Anh ấy sẽ. Nhưng nó thật là đáng yêu

Tiết Marg cho biết nó sẽ lớn hơn Ben Hur, nhưng tôi không xin lỗi. Thật tuyệt vời, và đó là một lao động thực sự của tình yêu - đó là một lao động của tình yêu đối với tất cả chúng ta.

Màn hình  62.000 Poppy  sẽ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 10 giờ tối hàng ngày từ ngày 5 tháng 10 đến ngày 11 tháng 11 như là một phần của  chương trình kỷ niệm 5 tuần  tôn vinh Linh hồn của họ, đánh dấu một trăm năm của Hiệp định đình chiến. HET=TINH THAT KIM LIEN.THICH NU CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.11/4/2020.