Saturday, April 11, 2020

Cộng đồng nhớ lần đầu tiên WA chết ở Việt Nam.CHUYEN NGU TIENG ANH SANG TIENG VIET =THICH NU CHAN TANH.

Đăng  ngày 10 tháng 7 năm 2016, 3:51 chiều


Năm mươi năm kể từ cái chết của âm mưu Tây Úc đầu tiên bị giết ở Việt Nam, gia đình và cư dân đã tập trung tại đài tưởng niệm của ông để phản ánh.
Mặc dù đã qua nửa thế kỷ, nhưng hơn 150 người đã quay ra vào một buổi sáng se lạnh để tỏ lòng kính trọng với Marinko (Tich) Tomas và gia đình.
Anh trai Brian Tomas, người vẫn sống ở nông trại của gia đình, cho biết anh đã bị choáng ngợp bởi tình cảm dành cho Tích và gia đình.
"Tại sao mọi người quan tâm? Anh ấy là một người tốt và gia đình được tôn trọng trong toàn quận," ông nói.
"Đó là lý do tại sao chúng tôi tập hợp ở đây ngày hôm nay."
Ông Tomas sinh năm 1945 tại trang trại của gia đình tại Cundinup gần Nannup, một thị trấn gỗ nhỏ ở phía Tây Nam.
Cha mẹ anh đã thoát khỏi chiến tranh, suy thoái và chết đói ở châu Âu sau chiến tranh.
Ông Tomas được yêu thích trong huyện. Ông là một thành viên của đội cứu hỏa và hiệp hội nông dân trẻ.
Sau cuộc gọi, anh được chỉ định vào Trung đội 9, Đại đội Charlie thuộc Tiểu đoàn 5RAR.
Chủ tịch Hiệp hội 5RAR Roger Wainwright cho biết khả năng lãnh đạo và hàn gắn của ông Tomas đã giúp ông thăng hạng nhanh chóng cho Lance Corporal.
Vào ngày 9 tháng 7 năm 1966, khi đang hồi phục sau chiến tuyến, Đại tá Wainwright nhận được một cuộc gọi radio.
Anh ta được hướng dẫn đến một bệnh viện ở Mỹ gần đó để xác định thi thể của ông Tomas.
"Tôi nhớ đã nhìn thấy một khuôn mặt mạnh mẽ, bình tĩnh, rất bình yên. Ký ức đó vẫn còn với tôi ngày hôm nay", ông nói.
Ông Tomas đã bị giết bởi súng cối ngày hôm trước. Anh ấy 21 tuổi.
"Ảnh hưởng đối với trung đội của anh ấy, đại đội của chúng tôi và tiểu đoàn là sâu sắc", Đại tá Wainwright nói.
"Anh ấy đã được đưa từ thị trấn của anh ấy và từ đất nước của anh ấy. Bây giờ, 50 năm sau, cú sốc đã biến mất nhưng sự mất mát vẫn còn, và nỗi đau và sự thương tiếc kéo dài.
"Những năm tháng trôi qua đã chứng kiến ​​một thứ gì đó xuất hiện nhiều hơn để đứng bên cạnh ... hồi tưởng.
"Dịp này rất quan trọng vì nó nhắc nhở chúng ta rằng thời gian trôi qua không giảm đi, sự tôn trọng, tình bạn và tình bạn mà các thợ đào dành cho nhau, thường đạt được trong khó khăn và chiến đấu."

Kỷ niệm cá nhân từ một người bạn

Các thành viên của trung đội của ông Tomas, các cựu chiến binh Việt Nam khác, và đại diện của Hội cựu chiến binh Việt Nam Cộng hòa đã tham dự lễ tái tổ chức.
Trong số các diễn giả có Robert Kearney AO, một nhà sử học và tác giả quân sự. Ông cũng là một người bạn riêng của ông Tomas.
Ông Kearney gia nhập quân đội chính quy vào năm 1963 và 5RAR vào năm 1965, và là chỉ huy trưởng của ông Tomas tại Việt Nam.
Anh ta nói với hội đồng của một chàng trai trẻ "dễ gần, chín chắn, luôn mỉm cười", người luôn sẵn sàng giúp đỡ.
"Ông ấy rất nổi tiếng", ông Kearney nói.
Ông mô tả đồng đội của mình là một tay súng rất giỏi và một người không bao giờ huýt sáo.
"Tôi không nhớ anh ấy đã từng phàn nàn về bất cứ điều gì. Anh ấy sẽ mỉm cười và nói, 'Vậy là được.'
"Anh ấy sẽ luôn nói về Nannup. Anh ấy yêu nơi này. Anh ấy sẽ nói về nông nghiệp, nói về chú chó Shadow của anh ấy, nói về anh chị em của anh ấy, đặc biệt là về các chị gái của anh ấy.
"Giống như hầu hết các quân nhân quốc gia tôi từng phục vụ tại Việt Nam, anh ấy là một người đàn ông tốt."

Cải tạo đài tưởng niệm

Bức tượng của ông Tomas nằm ở lối vào phía nam của Nannup.
Đài tưởng niệm được xây dựng vào năm 1988 cho Úc bicent Years, và được tạo ra bởi nhà điêu khắc Việt Nam Khoat Nguyen từ một ý tưởng của cộng đồng Nannup.
Để đánh dấu kỷ niệm 50 năm, bức tượng đã được tân trang lại.
Gia đình Scott của Nannup tóm tắt cảm giác của cộng đồng đã thúc đẩy sự phục hồi.
"Gia đình đến từ châu Âu vì một nơi an toàn và hạnh phúc và sau đó họ mất đi đứa con út", Catherine Scott nói.
"Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta phải nhớ rằng chúng ta có những người phục vụ ở nước ngoài, và đó là hành động của mỗi chúng ta mà những người đó bị gửi đi."
Con trai của bà Scott, Mark lớn lên cùng với các cháu trai và cháu trai của ông Tomas.
"Tất cả chúng ta đều nhận ra sự hy sinh mà gia đình đã tạo ra ... cảm giác cộng đồng đó vẫn lan tỏa đến ngày hôm nay. Chúng tôi thích đứng lên và thể hiện sự ủng hộ với các thành viên khác trong cộng đồng", cô nói.
Frank Tomas nói giống như anh trai Brian của mình, anh ta đã bị choáng ngợp bởi những người tham dự buổi lễ ra mắt.
"Điều đó khiến bạn tự hào rằng rất nhiều người đã giữ Tích ở mức độ cao như vậy", ông nói.
Nước mắt anh trào ra khi anh nhớ lại lần cuối cùng nhìn thấy anh trai mình, đó là khi anh chở ông Tomas đến Perth sau cuộc gọi.
"Đó là một thời gian dài kể từ khi anh ta bị giết nhưng nó [cảm xúc] không biến mất," anh nói. HET=TINH THAT KIM LIEN.THICH NU CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.12/4/2020.

No comments:

Post a Comment