Wednesday, February 5, 2020

Các coronavirus mới: Những gì chúng ta làm - và không - biết


Todd Ellerin, MD

Cộng tác viên 
Lưu ý của biên tập viên: Vì tình hình xung quanh coronavirus 2019-nCoV đang thay đổi nhanh chóng, thông tin cập nhật gần đây nhất sẽ có sẵn từ các trang web này:

Một câu chuyện về sức khỏe phát triển nhanh chóng đã bị phá vỡ vào cuối tháng 12 khi một căn bệnh mới lạ bắt nguồn từ Vũ Hán, Trung Quốc đưa ra tin tức. Các báo cáo về số người nhiễm bệnh tăng nhanh, và các trường hợp bị cô lập của loại coronavirus mới này - được các nhà khoa học đặt tên là 2019-nCoV - đã xuất hiện ở một số quốc gia do du lịch quốc tế. Tại bài viết này, gần 1.300 trường hợp được xác nhận và hơn 40 trường hợp tử vong đã xảy ra ở Trung Quốc, theo một bài báo trên tờ New York Times .
May mắn thay, các quan chức y tế công cộng ở nhiều quốc gia, bao gồm cả Hoa Kỳ, đã đưa ra các biện pháp nhằm giúp ngăn chặn sự lây lan của virus. Những biện pháp này bao gồm kiểm tra sức khỏe tại các sân bay lớn ở Mỹ cho những người đi du lịch từ Vũ Hán. Ở Trung Quốc, hạn chế đi lại có hiệu lực.
Với thông tin thay đổi quá nhanh và mọi báo cáo tin tức về virus dường như tăng cổ phần, bạn có thể tự hỏi rằng bạn nên lo lắng như thế nào. Đây là bản tóm tắt về những gì chúng tôi làm - và không - biết về vi-rút này và ý nghĩa của nó đối với bạn. Mặc dù có nhiều điều chúng ta chưa hiểu về virus, các quan chức y tế công cộng, các chuyên gia y tế và các nhà khoa học đang hợp tác để tìm hiểu thêm.

Một coronavirus là gì?

Virus corona là một nguyên nhân cực kỳ phổ biến của cảm lạnh và các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp trên khác. Những virus này là zoonoses, có nghĩa là chúng có thể lây nhiễm một số động vật và lây lan từ động vật này sang động vật khác. Một coronavirus có khả năng lây lan sang người, đặc biệt nếu một số đột biến nhất định trong virus xảy ra.
Cơ quan y tế Trung Quốc đã báo cáo một nhóm các trường hợp viêm phổi do virus cho Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) vào cuối tháng 12 năm 2019. Nhiều người bệnh đã tiếp xúc với một chợ hải sản và động vật ở Vũ Hán, một thành phố lớn ở miền đông Trung Quốc, mặc dù nó có kể từ khi rõ ràng rằng virus có thể lây từ người sang người.

Các triệu chứng của coronavirus này là gì?

Các triệu chứng có thể bao gồm ho, có thể bị sốt và khó thở. Có một số báo cáo sớm về các triệu chứng không hô hấp, chẳng hạn như buồn nôn, nôn hoặc tiêu chảy. Nhiều người hồi phục trong vòng vài ngày. Tuy nhiên, một số người - đặc biệt là những người rất trẻ, người già hoặc những người có hệ miễn dịch yếu - có thể bị nhiễm trùng nghiêm trọng hơn, chẳng hạn như viêm phế quản hoặc viêm phổi.

Nó được điều trị như thế nào?

Các nhà khoa học đang làm việc chăm chỉ để hiểu virus và các cơ quan y tế Trung Quốc đã đăng tải bộ gen đầy đủ của nó trong cơ sở dữ liệu quốc tế. Hiện tại, không có thuốc kháng vi-rút được phê duyệt cho loại coronavirus đặc biệt này, vì vậy điều trị là hỗ trợ. Đối với những bệnh nhân mắc bệnh nặng nhất này, sự chăm sóc đặc biệt, tích cực trong một đơn vị chăm sóc đặc biệt (ICU) có thể được cứu sống.

Bạn có nên lo lắng về việc bắt virus này?

Trừ khi bạn đã tiếp xúc gần gũi với người nhiễm coronavirus - hiện tại, thường có nghĩa là một du khách đến từ Vũ Hán, Trung Quốc thực sự  virus - bạn có khả năng an toàn. Ở Mỹ, ví dụ, chỉ có hai trường hợp virus được xác nhận cho đến nay, mặc dù điều này có thể thay đổi.
Mặc dù chúng ta chưa hiểu chi tiết về cách thức virus này lây lan, nhưng coronavirus thường lây lan qua các giọt chứa các hạt lớn thường chỉ có thể lơ lửng trong không khí trong ba đến sáu feet trước khi tan biến. Ngược lại, bệnh sởi hoặc thủy đậu (thủy đậu) lây lan qua các giọt nhỏ hơn trên khoảng cách lớn hơn nhiều. Một số coronavirus cũng đã được tìm thấy trong phân của một số cá nhân.
Vì vậy, có khả năng ho hoặc hắt hơi từ người bị nhiễm bệnh có thể truyền vi-rút. Vẫn còn quá sớm để nói liệu một đường lây truyền khác, tiếp xúc qua đường phân, cũng có thể lây lan loại virus đặc biệt này hay không.
Nguyên tắc bệnh truyền nhiễm cơ bản là chìa khóa để kiềm chế sự lây lan của virus này. Rửa tay thường xuyên. Che ho và hắt hơi bằng khăn giấy (sau đó vứt nó đi) hoặc khuỷu tay bên trong của bạn. Tránh chạm vào mắt, mũi hoặc miệng bằng tay. Ở nhà không đi làm hoặc đi học nếu bạn bị sốt. Tránh xa những người có dấu hiệu nhiễm trùng đường hô hấp, như sổ mũi, ho và hắt hơi.
Ở Mỹ, một người bình thường có nguy cơ nhiễm virus coronavirus mới này rất thấp. Thực tế, mùa đông này, chúng ta có nhiều khả năng bị cúm B - cúm - hơn bất kỳ loại virus nào khác: cứ 10 người thì có một người bị cúm mỗi mùa cúm. Vẫn chưa quá muộn để tiêm phòng cúm, một bước dễ dàng để tránh cảm cúm. Nếu bạn bị cúm mặc dù đã tiêm vắc-xin, các nghiên cứu cho thấy bệnh nặng, nhập viện, nhập viện ICU và tử vong ít có khả năng xảy ra.

Điểm mấu chốt

Với sự lây lan hiện tại của virus này và tốc độ và sự phức tạp của du lịch quốc tế, số ca mắc và tử vong có thể sẽ tiếp tục tăng. Chúng ta không nên hoảng sợ, mặc dù chúng ta đang đối phó với một mầm bệnh nghiêm trọng và mới lạ. Đội ngũ y tế công cộng đang lắp ráp. Bài học từ các loại virus nghiêm trọng khác, như SARS và MERS , sẽ giúp ích. Khi có nhiều thông tin hơn, các tổ chức y tế công cộng như Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật (CDC) ở Hoa Kỳ và Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) sẽ chia sẻ thông tin và chiến lược quan trọng trên toàn thế giới.

Thông tin liên quan: Cảm lạnh và cúm.

No comments:

Post a Comment