(The First Section of the Volume 13).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

 

At that time, the Blessed One, from the bottom of his feet, emitted hundreds of zillion rays of light shining throughout the Great World: hundred zits of Diem Phu De, hundreds of memories of Ba De, hundreds of memories of Cu Gia Ni, and hundreds of memories of Don Ðon Don. Viet, hundreds of memories of the great sea, hundred of memories of Luan Vi Son, hundred of memories of Bodhisattva are born, hundred memories of Bodhisattva become ordained, hundred memories of Tathagata become Righteous thoughts, hundred memories of Tathagata transform into Falun, hundred memories of Tathagata enter Nirvana. , hundreds of memories of Tu Di Son, hundred of memories of the four heavenly gods, hundred of memories of Dao Loi Thien, hundred of memories of Da Ma Thien, hundred of memories of Tue Tu Thien, hundred of memories of Hoa Lac Thien, hundred of memories of Tha Hoa Thien, hundred of memories of Thien Thien, hundred percent memory of the Second Thien Thien, hundred memories of Thien Thien Thien, hundreds of memories of Thien Thien, rings to a hundred memories of Sac Thien Thien. All the objects in the World Great Heavenly World are enlightened by the Buddha.

 

As here, the Buddha is seated at the seat of the Lotus-Lotus Sutra, the ten Buddhas of the ceiling, surrounded by the number of Bodhisattvas. Among the hundred other memories, there are also Tathagata sitting like that.

 

Due to the power of the Buddha, in every ten directions, each of them had a great Bodhisattva and ten Buddhas who killed the number of Bodhisattvas in the same meeting to the Buddha: In the Eastern direction of the World Golden Sac there is Manjushri Bodhisattva, In the South, there is the Bodhisattva's Enlightenment in the world, in the West of the United States, the world has the Bodhisattva's Head, the North of Chiêm Bặc the United States of America has the Bodhisattva's Bodhisattva; Bodhisattva Duc Duc, the South East of Kim Sac, the world has the Section of Bodhisattva, the southwest of Buu Sac, the world has the Bodhisattva Bodhisattva; The world of Lust has the Bodhisattva Tri, Upper Equal the world has the Bodhisattva Bodhisattva.

 

At that time, in all hundred of the ashrams, where the Buddhas dwell, the hundred and thousands of Enlightened Bodhisattva Bodhisattva simultaneously said,

 

If anyone sees the Buddha, 
he will be free from property

No greed before the world

This person has no witness. 
If anyone knows Tathagata

The form does not possess

Practice is clear

This person quickly became a Buddha. 
If you see this world

The mind is not wavering

So with Buddha body 
Will also become Thang Tri. 
If with Buddha and Dharma 
To be fully equal

No foundation kicked second anniversary 
Will up Nan Nan.

If you see Buddha and body

Equality that abide in 
Infinite Universe enter

Will become Nam Ngo.

Sac, Tho has no number

Thought, Onions, So, 
If you know like this

Will be the Great One Ni. 
Ants mortgage, export 
Everything is beyond

Which or cleverly knows the law   
Will become Dai Quang. 
If the omniscient 
mind arises the mind of deed 
Seeing that the mind is not the place of birth, the person 
will be called the Holy Names.

Beings without birth 
Nor will there be corruption

If so

Will become unscrupulous. 
In one: understand immeasurable

In immeasurable: understand one

Clearly there 
will be mutual birth Will become a lieutenant.

 

At that time, the Buddha's luminous light shone through this world through ten directions, each showing ten degrees of nationality. In those realms, all the scenes from Yancheng to the Redemptive Wing are dazzling, and the Buddha is seated on the lion seat as in this realm.

 

Due to the power of the Buddha, the ten directions all have a great Bodhisattva and ten Buddhas who uncover the number of Bodhisattvas coming to the Buddha, which is also Manjushri Bodhisattva, etc.

 

Then, in front of each Tathagata, Manjushri Bodhisattva simultaneously said,

 

Sentient beings without wisdom 
Craving for poison, poisoning 
Because of saving them, Buddha

Supreme Bodhi Bridge. 
See the places where the Dharma are 
far apart

Ethics into full rot Not 
turning the law of immortality. 
Impossibly thought eons

Diligent practice of virtue 
Because of the sentient beings

The vow of Buddha. 
The military engineer 
Dung Dung sued nobody more

Illuminating magic means 
compassion should be like that.

Use that wise mind

Destroy the disturbing emotions 
One concept sees all

Is the power of Buddha.

Hit the great drum Dharma 
enlightenment the ten realms 
Are leading to Bodhi

Liberation like that. 
Not infinitely boundless

That goes to the realms of water

With the non-sluggish realm before 
Kia is as Buddha.

Buddhas like nothingness 
Finally, the tranquility is pure

Thinking and rejoicing

Kia the full prayer. 
In each hell 
Experienced countless lifetimes 
For the sake of saving sentient beings, 
Suffering this suffering.

Unfortunately, in the body 
of the Dharma, the households protect the Buddha-dharma, 
selflessness, and mind

Or is Tathagata.

 

At that time the Buddha's clarity shone through the ten directions of the world, then projected through the hundreds of worlds in each of the ten directions. In those worlds there is a Tathagata, the lion seat as here, and due to the power of the Buddha, each has a great Bodhisattva, that is, Manjushri, the Bodhisattva, etc. mote number of Bodhisattva copper to the Buddha.

 

Now, before each Buddha, Manjushri Bodhisattva suddenly said and said:

 

Buddha clearly as illusory approach 
views unobstructed reach 
eight provinces participated depart approved

Tame the sentient beings. 
Or have seen newborn

Beauty is like a golden mountain

This ultimate body

Make the surface type 
or see Buddhist business

Enough immeasurable merit

Mindfulness is good dexterity 
Walk Great Lion.

Or see blue eyes

Observe the ten directions 
Sometimes smiling

For the sake of the masses.

Or see the hions 
body Triumphs incompetent

Ultimate appearance

Say the truth. 
Or do you see   
the renunciation Liberation of the 
virtues of Buddhist practice

Often like passing away. 
Or see sitting ashram

Know all the law 
Come to the other bank

The affliction has been gone.

Or see the victory over 
the full of great compassion

Turning the magic wheel of magic 
Enlightened countless beings. 
Or see the lions

Dread is very special 
Super all the world 
Spirit of supreme power

Or see the mind calmly 
Like a lamp off

Showing types of magical power

Who the cross power so.

 

At that time, the Buddha's clarity shone from the hundred worlds, throughout the thousands of worlds in each of the ten directions. In the ten directions of this world, there are also the Buddha seated in the middle of the assembly of ten Buddhas to kill the bare number of Bodhisattvas.

 

Due to the power of the Buddha, each of the ten directions has a great Bodhisattva, that is, Manjushri, the Bodhisattva, etc.

 

Now, before each Buddha, Manjushri Bodhisattva suddenly said and said:

 

Buddha in the Dharma even penetrates 
Unmatched enlightenment Sentient 
beings cannot see 
Buddha's enlightenment sequentially

Unprecedented 
Self-Ego Self nor the President

Why is the Tathagata

Back to have a body

Who liberated Minh Hanh 
Countless immortality

The people of the world

Error finding cannot be. 
Buddha is not the type of 
Aggregates, origin, gender, samsara

Number still has not become the legal 
name of the Lion.

Buddha Nature which is not stateless 
In liberation 
Leave all expectations

France is the same. 
Tanh ordinary often 
not falling does not come

Which or enlightenment 
boundless life are subduing.

Often like to die and die 
A general without two 
Buddha minds does not increase or decrease

There is immeasurable divine power. 
Not doing the karmic retribution 
of sentient beings

But clearly seeks to be afraid of the   
Good God like that. 
All sentient beings

Flow in the ten directions 
Tathagata does not distinguish

Boundless escape type. 
Buddhas of Vajrayana body 
There is no realm in the realms

Depending on sentient beings, 
Lecture passed away.

 

At that time, the Buddha's clarity shone with thousands of worlds, throughout ten thousand worlds, in each of the ten directions. In these worlds, there is also the Buddha who dwells in the ashram among the ten Buddhas meeting the mantras of the Bodhisattva.

 

Due to the Buddha's divine power, each of the ten directions had a great Bodhisattva, the Manjushri Manjushri, and ten Buddhas who miscarried the number of Bodhisattvas, joined the Buddha's seat.

 

Now, before each Buddha, Manjushri Bodhisattva unanimously said,

 

Generating great compassion 
Saving sentient beings

Escape them all

Should work like that. 
It is often believed that the Buddha 
Mind doesn't rot. 
Close to the Tathagata

Should work like that. 
Chi liked the Buddha

That mind doesn't rot

Head where the wage bar 
Should work like that.

In all stately

Often remember the Buddha 
Day and night do not pause

Such work should be done.

Contemplating the infinite bound to 
learn the merit of Buddha

Often not boring

Such work should be done. 
Consistent body damage like the Prime Minister 
All passed away

Fall, do not accept falling 
Such things should do.

Equality of living beings

No conceptual discrimination 
into the real scene   
Such things should be done.

Lowland, boundless 
Drinking all the seas

Spiritual wisdom great 
Such things should do. 
Thinking of countries

General beauty and color Do not 
know everything

Such work should be done.  
Bare ten realms 
A ceiling is a Buddha

Know that number 
Such thing should do.

 

At that time, the Buddha's clarity shone with more than ten thousand worlds, throughout the hundreds of thousands of worlds, in each of the ten directions. That is all the Buddha dwells in the middle of the ashram with ten Buddhas meeting the bare number of Bodhisattvas.

 

Due to the power of the Buddha, each of them has a great Bodhisattva, Manjushri, Bodhisattva, etc.

 

Now, before each Buddha, Manjushri Bodhisattva unanimously said,

 

If using dread virtue, identity, race 
To see the Ngu Ngu in this life 
This is the eye that sees crazy

This person does not know the ultimate victory. 
Tathagata sharp, good generals image

All the world is not able to measure the 
memories of the past life

Appearance, imposing, infinite transfer. 
Tathagata did not take General as the main body that 
is President General form kill

The form of majesty is full 
The world is at its disposal. 
Unpredictable miraculous Buddha Dharma

All speech could not come 
Is not harmony, dissonance 
The nature of death does not kill the generals.

Buddha body infertility outside the argument 
Not aggregates, France difference

Be free to see the decision to 
act fearless departure from the language. 
Body and mind are equal

Inside and out are 
many Many lifetimes of mindfulness 
.

Frustrated clean lucid

Department of non-infection before 
Tri are both same

Vast benefit beings. 
One body is immeasurable

Immeasurable is a 
Knowledge of the Worlds 
Visible all over.

This body does not come from 
Nor where accumulation 
Because sentient beings distinguish

See Buddha have many bodies. 
The mind distinguishes the world

This mind owns no 
Tathagata knows this dharma

See Buddha body like that.

 

At that time, the Buddha's clear light reflected more than one hundred thousand worlds, throughout the hundreds of thousands of worlds, in each of the ten directions. That place all the Buddha dwells the assembly of ten Buddhas to kill the bare number of Bodhisattvas.

 

Due to the power of the Buddha, each of them has a great Bodhisattva, Manjushri, the Bodhisattva, etc.

 

Now, before each Buddha, Manjushri Bodhisattva unanimously said,

 

Tathagata very self in 
Supra 
mundane medicine Enough all merit

Escape in the realms.

Neither infected nor before

Invisible carelessness only

Unpredictable nature 
Everyone sees praise.

The clarity is clear

Tran implications are removed 
Real estate left the two sides

This is the Tathagata position.

Body and mind separate 
Time from all legal 
phenomena Escape completely. 
In all the world

The place where the Dharma Wheel 
is transferred

Dao Dao means. 
Where France does not doubt 
Absolutely the argument

Not born mind discrimination 
Is reciting Buddha Bodhi.

Know the difference French

Such attachment of discourse 
there is no one with more

This is the Buddha's word. 
In many not in one 
, there is not much in One

Abandon both

Across the Buddha merit. 
Beings and nationality

All passed away 
Immeasurable medicine regardless

Into the Bodhi Buddha. 
Beings and nationalities 
are not allowed

Cleverly observing such 
is knowing the Buddha Dharma.

 

At that time, the Buddha's clarity shone through hundreds of thousands of worlds throughout the world to one of the ten directions. There are Buddha dwell among the ten assembly of Buddha miscarriage.

 

Due to the power of the Buddha, each of them has a great Bodhisattva, Manjushri, the Bodhisattva, etc.

 

Then, Manjushri Bodhisattva, in front of each Buddha, simultaneously said,

 

Immeasurable wisdom infinite law 
Crossing the sea illegally smuggled to the other shore The 
amount of light is infinite

Means of power of the merit. 
How many Buddhas are clear

Consistency is often uninteresting in the 
oil of the karmic state without distinction 
.

The custom of living beings is inherently sterile 
All species that are inherently non- existent are found

Presiding meditation president as a consequence

This is the means of Innocent Hue. 
Skillfully communicating all the Dharma 
of the Nirvana Dharma practice of mindfulness 
in liberation from dissatisfaction 
This means of passing away .

Or advice people to direct the Bodhi Buddha to 
be as unanimous as the 
dharmakaya to teach sentient beings to the truth

This is the means for the mind of the Buddha. 
The Buddha's teachings are all agreed upon

Generous wisdom without hindrances 
All the countries of origin step up

Means of practice of Tu At.

The head of Nirvana as nowhere 
Depending on the mind and mind appear everywhere, 
It is like a formless champion, which 
means General of the Vinaya. 
Brightness date and year lifetimes 
World's faithful into septic 
So clearly remember thinking all know

This is the means of Digital Time. 
All sentient beings have birth and death

Colors and colors thought

How many of the nouns are clear 
This is the means of Nan Nan.

Past tense, present, future

How many statements are clear 
That knows three times are equal

This is the means of the Billless Prize.

 

At that time, the Buddha's clarity shone beyond one world, throughout the ten world worlds, in each of the ten directions. That place all have Buddha dwell in the middle of the ashram with the ten Buddhas to kill the Bodhisattva.

 

Due to the power of the Buddha, each of them has a great Bodhisattva, Manjushri, Bodhisattva, etc., all ten Buddhas, because of the number of Bodhisattvas, meeting the Buddha's seat.

 

Then, Manjushri Bodhisattva, in front of each Buddha, said in unison that:

 

Austerities are hard to practice

Day and night the need is not boring The 
difficulty level is that of a lion

All beings are happy Buddhas.

Beings flow sea craving 
Ignorance is very strict cover

Chi Nhon bravely all except

Such a vow is happy Buddha. 
The world is full of drunken desires. 
Differentiating between the miserable and suffering 
of the Buddhist practice 
of Buddhism. 
Beings that fall into samsara 
are impossible

Buddhas are worshiped everywhere, 
because they teach Dharma to be the Buddha's conduct.

Sentient beings suffering from suffering Sins 
often run evil in the three poisons 
The great fire always burns the 
Pure Land, moving them to the happiness of Buddha. 
Sentient beings deluded 
to the right path Often take the evil way into the dark house

Because they light the Dharma lamp. 
Always enlightenment is the Buddha's conduct.

Sentient beings submerged the sea illegally

No worries about not being able to stay 
because they repaired the great dharma boat

What makes suffering is happiness Buddha.

Sentient beings who cannot see the 
delusion of delusion in delusion

Buddha mercifully built them overseas

Causing mindfulness to be virtuous is Buddha. 
See the sentient beings in danger

Suffering the old sick always forced

Practicing means without quantity The 
mode of conduct is all Buddha.

Listen to legal information understand no doubt

Clearly emptiness or fearlessness 
Depending on the hexagonal style, the ten directions of 
salvation throughout the world are Buddha.

 

At that time, the Buddha's luminous light reflected more than ten memories of the world, throughout the hundred and hundreds of the world, thousands of memories, thousands of memories, hundreds of thousands of memories, na by memories, hundreds of memories by memories, thousands of memories by memories. , hundreds of thousands of na due to remembrance, rings to countless, immeasurable, boundless, infinite, impossible, indescribable, impossible, incompetent, impossible, impossible to make ends meet, all the world in ten directions. In every world from Yancheng to the Redemptorist, every scene is displayed. In every match, there are Buddha seated in the middle of the ashram with ten Buddhas observing the bare number of Bodhisattvas.

 

Due to the power of the Buddha, each of them has a great Bodhisattva, Manjushri, Bodhisattva, etc., all ten Buddhas, because of the bare number of Bodhisattvas, come to the Buddha.

 

Then, Manjushri Bodhisattva in front of each Buddha, said,

 

A contemplation throughout countless lifetimes 
The infinite future is also infinite

So clearly know the three times

Super export means into force. 
Ten directions irrationally good reputation

Left the happiness often rejoiced 
Everywhere in the country

Because people praise such France.

For the sake of sentient beings, the Buddha Is 
willing to attain the same result 
with all Dharma consensus

Throughout the ten directions of divine power. 
At first, we worship the Buddha intently

Entering the great meditation contemplating 
piercings throughout all sentient beings to lead the mind 
Here quickly attains supreme accomplishment.

The ten methods of praying to them are not changed 
Because of cultivating merit to the fullest

The two generals have irregularities, except 
he sees the Buddha truly true. 
Across the realms of the ten directions 
Wide magic manic benefits

Head in reality does not oscillate 
The merit of this person with Buddha.

The miraculous dharma of Buddha teaches

All are bodhi part

If he heard and realized the enlightenment, 
he is like Buddha.

Does not see the force of force not like illusory 
oil, but does not see such as ignorance 
Discrimination of generals does not see Buddha

Eventually left accept the Buddha. 
Being dependent on karma is different

The ten directions in and out are hard to see

Bodhisattva Buddha fearless throughout the ten directions 
Can not see all the same.  
As in the infinite world

No future no past throughout the ten directions 
Born into destroying medical facility

Buddha is all over the same space. END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA BUDDHA=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.8/11/2019.