Sunday, November 10, 2019

14. VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

 
(The First Section of the Book 16)
 
At that time, due to the power of the Buddha, from over a hundred Buddhas to micro-mortal numbers, the ten directions all had a great Bodhisattva, each of them with the same Buddha-figure of the bare Bodhisattva co-ordinates. The ten great Bodhisattvas are: Dharma Bodhisattva Dharma, Nhiet Thiet Hue Bodhisattva, Thang Hue Bodhisattva, Venerable Hue Bodhisattva, Diligent Hue, Bodhisattva, Thien Hue Bodhisattva, Tri Hue Bodhisattva, Chon True Hue Bodhisattva, Supreme Master Bodhisattva Hue, Consolidated Hue Bodhisattva. The realms of your country are in the order of: Nhon Da La Hoa in the world, Ba Ba Ma Hoa in the world, Buu Hoa in the world, Ula Bat Hoa in the world, Diamond in the world, Dieu Huong Hoa in the world, Browse Italy Flowers in the world, A Lo Flowers in the world, Naàà Flowers in the world, Void Flowers in the world. The Buddhas dwell in that place in the order of: Enlightenment of the Buddha, Endless Moon, Unstable Moonlight, Unstoppable Moonlight, Unstoppable Moonlight, Rescuing Moonlight, Unstoppable Moonlight,
 
These Bodhisattvas came to the summit of the Buddha's feet, and then, depending on the method, came to show the monks' robes and sat cross-legged on them.
 
Just as the Bodhisattvas still gather to the Mount of Mount Di Di in this world, the same way in the world, the titles, countries, and Buddhas.
 
At that time, the Buddha, from where the fingers of the two nuns were emitting hundreds of thousands of beautiful luminous memories shining all over the palace of Deich in the ten directions of the world, Buddha and the mass were manifest.
 
Dharma Bodhisattva of the Buddha's majesty, observed throughout the ten directions and said:
 
Buddha unleashes clear light 
See all Buddha
Mount Di Di Vuong mountain
In the Dieu Thang Palace. 
All Gods Like
Sometimes Buddha entered the palace
That said ten shelves or 
Praise the Tathagata.
In those conferences
How many Bodhisattvas are 
from the ten directions
Chemistry court that coordinates.
Bodhisattva in that assembly
The title of our companion, 
The realms from there
The name is still same; 
The national 
name of Tathagata is equally famous,
Bodhisattva in the 
Pure Land Buddha cultivated the supreme conduct. 
The mass should observe
Tathagata himself at the force 
All Diem Phu 
De says Buddha is there.
They are now diligent in seeing the 
Buddha Head at Tu Di
The cross is the same as 
Tathagata himself at force.
In every world
Phat prayed to 
Nuong Buddhism where such a prayer 
Practices of Bodhi.
Buddha uses many bodies 
Travel around the world
France has no obstacles 
No one can measure.
Hue rays are shining all the time, Every 
night is gone,
All is not equal
How to know!
 
Nhut Thiet Hue Bodhisattva, the dread power of the Buddha, observed throughout the ten directions and said that:
 
Suppose hundreds of thousands of lifetimes 
Often see Tathagata 
Not true medical sense 
That consistent messiah, 
This person accepts the generals 
More great mesh delusion Confinement 
bondage to birth and death 
Blindness, see Buddha. 
Observe where the Dharma Dhamma 
does not have its own nature 
, which arises and dies 
is only a false theory. 
All legal infertility
All immortal measures 
If understood so
Buddhas often present money.
France Tanh, which is not stateless 
, is also invisible
Emptiness, that is Buddha
Unable to think. 
If you know all things
The nature is like that
This person was not 
preinfected by Disturbance. 
Phàm phu saw the dharma 
Only moved by false generals 
It is unknown that the Dharma formlessness   
Do not see the Buddha here. 
Buddha left three times
The generals are full
Head where head office
All along but motionless. 
I shop all the dharma
All are clear 
Now see the Tathagata
Unquestionable decision.
Phap Hue said before 
Tathagata really, 
I know from there
Bodhi is hard to think about.
 
Thang Hue Bodhisattva inherited the power of Buddha, observed all over the ten directions and said:
 
Tathagata great wisdom
Being is not equal to 
All the worlds
Thinking does not come.
Pham Phu hope to 
accept the Prime Minister is not right
Buddha left all generals
Not that they know. 
The deluded injustice
Venerable grasping the five aggregates
Do not know the other true nature 
This person does not see Buddha. 
Know all the dharma
There is no self-nature 
Understand such legal properties 
Time saw Lo Xa Na.
Because of the five aggregates 
There are continuous aggregates
Clearly know where this calculation 
See Buddha difficult to think. 
Such as treasures in the dark
No lights at the time of seeing the 
Buddha Dharma, no one said 
.
As well as blinded eyes 
Did not see the beautiful color 
So the mind is impure
Did not see the Buddha Dharma. 
Like the sun shining again
The blind cannot see the 
mind without wisdom
I don't see the Buddhas.
If the cure is complete, 
Let go of the idea of ​​identity 
Not seen in the dharmas 
seen in Tathagata. 
Nhat Thiet Hue said 
Buddhas Bodhi dharma 
I heard what he said. 
See Luo Na.

Cong Duc Hue Bodhisattva inherited the dread of the Buddha, observed all over the ten directions and said:
 
The method is not true 
Vong accept is true 
So the average woman 
reincarnation samsara. 
Where the words of sermon 
Minor discernment
So being obstacle 
Unknown clearly the mind.
Not clear to be self-interested
Who knows the right way 
They are driven by crazy wisdom 
.
Did not see the law
Life and death of suffering 
This person has not had 
such a pure Dharma eye. 
Formerly I was miserable
Because I didn't see Buddha, I 
had to purify the eyesight
See that place worth seeing.
If seen in the Buddha- 
time the mind does not accept 
this person in time to see the 
Dharma of the Buddha already know. 
If you see the true Buddha-dharma 
call the great wisdom, 
this person has a pure eye, 
or observes the world. 
Not seeing is seeing 
or seeing all dharma
In France, if you see, 
this time is not seen.
All the calculation
No birth nor kill 
Strangely replace the Master
Self-discipline or forgiveness.
Mr. Thắng Huệ spoke of the 
Dharma of Tathagata
We heard Him speak
Know the true Buddha.
 
Tinh Tan Hue Bodhisattva inherited the power of Buddha, observed all over the ten directions and said:
 
If the office where the distinction 
Time is pure purity more 
stupid, wrong view
All could not see Buddha. 
If the law is clear
As real as crazy,
Knowing the capital itself Expectations 
See Buddha pure time. 
See, time is messy
This time not to see 
Away from the comments 
Such a new Buddha.
French world language 
Sentient beings expect to distinguish
Knowing that all beings are 
new See the world.
If you see "seeing the world"
"Seeing" is a worldly general 
Like any other casualty 
This is called the truth. 
If you see no other 
place Where things do not distinguish 
This see the negativity
Infiltration is free at. 
Where the Buddhas speak
All legal distinctions
This is not possible 
Because of the pure nature. 
France Tanh capital as pure 
Prime Minister as nowhere 
All power theory theory 
The position of such bar. 
Far from where the idea of 
France Did not like all 
This is not the place to practice 
See the Great Mahānuni. 
As His Holiness said 
This is called seeing Buddha; 
Where all happiness
The character died.
 
At that time, Thien Hue Bodhisattva inherited the power of Buddha to observe the ten directions and then said:
 
The present is very courageous, and 
countless Immeasurables such as Tathagata are 
liberated from 
the mind. 
I see the World Post
As real as crazy 
As in countless lifetimes 
Tier enough to see.
All virtuous things Are 
about to take full advantage, 
as it is nowhere
It should be said to be endless. 
The wise talk endlessly
This is not the place to say.
Because of the innate nature 
To be inconvenient. 
In the endless talking place
No sentient beings have to 
know they count that way
Time to see the Great Name. 
Not seeing is seeing
Infertility says sentient beings
Or see, or sentient beings 
Clearly ignorant. 
The idea of ​​knowledge and knowledge   
are false control, 
Not corrupting in the foot 
This person knows Buddha.
If the person knows Buddha 
and the Buddha's dharma says
Time or worldly projection 
Like Buddha Lo Gia Na. 
The sensory sense of enlightenment
Dao a pure France, 
Dai Si diligent effort
Talk immeasurable law. 
Either or not with 
this Memorial except
Thus see Buddha
Remain in the real place.
 
At that time, Tri Hue Bodhisattva inherited the power of Buddha to observe everywhere and then said:
 
I heard the dark Dharma wins 
instant wisdom
Projection throughout the ten realms 
See all the Buddha.
There is no object in here
Only fake name 
If accept has ego
Time is on the road. 
Those who are attached to attachment to 
the body are real
Buddha did not defend. 
They could not see.
This person is not Hue label
Can not see Buddha 
In countless lifetimes 
Save the sea of ​​birth and death. 
Huu avoids birth and death
Immaculate is Nirvana Samsara 
and Nirvana
Both cannot speak.
If according to the fake name 
Accepted these two measures
This person is not true
Do not know the magic director. 
If the nail looks like this:
"Here, Buddha, this is the winner" 
Crazy is not true
Can't see the right mind. 
Know this reality
General foot like passing away 
Time to see the Righteous One 
transcends the language.
Said the legal language 
There appears to be damage minister 
Equality see the
Like dharma, so is Buddha. 
Past Buddhas
Futuristic and present
End to radical discrimination 
So called Buddha.

True Truth, Hue Bodhisattva inherits the power of Buddha to observe everywhere and then says:
 
Better life suffering hell
To hear the name of the Buddha 
Did not like the immeasurable fun 
Without listening to the name of Buddha. 
The reason in ancient times
Suffering countless lives
Circulation in samsara 
Because the Buddha's name is not heard.
With France is not crazy
Which is as real as evidence 
Leaving the general harmony 
Call Supreme Supreme Enlightenment. 
There is not a harmonious K 
, hybridization is the same.   
All faceless Dharma 
 This is the true Buddha. 
If the shop is like that
The law of profound even 
Time to see the true
The dharmakaya of the Buddhas. 
The real place feels 
real
Understand like that. 
So it's called Buddha.
Dharma cannot be enlightened
Apparently, this is called "enlightenment". 
Buddhas practice like such 
A method cannot be attained. 
Knowing due to one should be much 
Knewful due to many Should one of the 
Dharma not be supported 
Just by peace and harmony. 
Inability, cooperation
Only students from a great career 
Why such info
Because otherwise this is not available.
All immeasurable dhammas The 
land of immortality 
Buddhas dwell here
Absolutely not wavering.
 
Supreme Master Hue Bodhisattva attains the power of the Buddha to observe everywhere and then says:
 
The unsurpassed Mahayana 
recovers from living beings 
No one else 
should be called Supreme. 
The Buddhas have been 
inactive, indistinguishable
Rude supernatural powers do not possess the 
same.
Buddhas do the action 
In that there is no number
Is the true nature of Buddha. 
Tathagata radiated throughout 
Eliminating the darkness
This ray does not show 
nor does it show. 
Where France does not accept
No concept is not infected 
not no country office
Indestructible legal place. 
There are no two here. 
There is not one
Great position ranks right
Kheó remained true.
In no, no two 
No two is the same
Three realms all do not
A place to see the Buddhas. 
Lady PHU does not know
Buddha makes the righteous Dharma
The legal basis of 
enlightenment here see itself.
No body said itself
There is 
no arising, not being, neither seeing nor 
being Buddha. 
As True Hui said
Buddhas marvelous dharma nature 
If people listen to this dharma
Will be pure label.
 
At that time, Kien Co Hue Bodhisattva inherited the power of Buddha to observe the ten directions and then said:
 
Mighty! great light 
Supreme ranks brave for 
the benefit of birth
That appears the world. 
Buddha used great compassion
Observe all beings 
See in the three realms
Reincarnation long suffering.
Except for the righteous One, the 
Enlightened One is strong enough
All of Him
No one can rescue. 
If Buddhas of the Bodhisattva 
appear to the world
Time without a being 
Can be peaceful.
The Tathagata of Enlightenment 
and the Holy Sages 
appear in the world
For beings to be happy. 
If anyone sees the Tathagata
Because great benefit
Listening to Buddha being born Believing 
Time is a worldly tower. 
We see Tathagata 
Because of great benefit   
Listen to such a magic Dharma 
will become Buddhism. 
Bodhisattvas of the past
Due to the divine power of Buddha 
Being pure eye label
Clearly the realm of Buddhas.
Now see Lo Xa Na
The more pure the 
Buddha mind is, the more unwavering
Speech cannot end.
Thang Hue Bodhisattva all 
And I Persevere Hue 
In countless lifetimes 
Also said impossible. END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.11/11/2019.

No comments:

Post a Comment